源自：环球网
原文标题：霍顿的队友栽了？澳20岁游泳金牌得主自证药检呈阳性，CNN：超尴尬
[⊙ 李东尧]“澳大利亚游泳运动员谢娜·杰克（Shayna Jack）‘违禁物质’检测呈阳性。”韩国光州游泳世锦赛还未闭幕之际，多家外媒刚刚报道了这一爆炸性新闻。杰克是澳大利亚游泳明星，昔日的游泳女子项目冠军。美国有线电视新闻网（CNN）27日称，杰克自己证实，在光州世锦赛前，她被检出一种违禁物质呈阳性。考虑到杰克的队友霍顿此前面对孙杨时的表现，CNN27日直呼“尴尬”。
CNN报道截图
CNN说，现年20岁的杰克曾在她参加比赛前几天，也就是光州世锦赛开赛前以“个人原因”退赛。26日，她正式发表了一份声明，声明中证实自己在6月26日进行的一项违禁药物检测中呈阳性反应。
杰克/资料图自Getty Images
27日同时发布在Instagram与脸书上的声明中，杰克说，“由于被指控体内含有违禁物质，我不得不带着巨大的悲伤与心痛离开。”“我不是故意服用这种物质的，自我10岁起，游泳就一直是我的爱好，我永远不会故意服用违禁药物，这是对我的运动的不尊重并危及我的职业生涯。”
Ins截图
脸书截图
杰克称，“现在一项调查正在进行，我和我的团队正在尽一切努力找出这种物质是何时以及如何与我的身体接触。如果你们能尊重我的隐私我会很感激，因为这对我来说很难应付的处境。”
在获得这一消息后，澳大利亚第九电视台网站27日说，现在可以证实这位顶级游泳运动员6月26日被告知检测出违禁物质呈阳性后，就已经飞回了国。
澳大利亚游泳协会在27日的一份声明中也证实，在澳大利亚反兴奋剂机构（ASADA）（对杰克）进行了例行场外药物测试后，该机构受到了不良检测结果的通知。该协会首席执行官雷·拉塞尔（Leigh Russell）表示，该协会将继续为杰克提供支持，但他同时强调协会明确反对服用兴奋剂。拉塞尔在一份声明中说，“游泳在澳大利亚一直是一项干净的运动”，“我们一贯支持对兴奋剂零容忍的做法。”
在评论杰克自证药检呈阳性一事时，CNN27日颇有意思地写道，“考虑到她的队友马克·霍顿（Mack Horton）在光州抗议中国选手孙杨时扮演的主要角色，杰克药检呈阳性的消息对澳大利亚游泳运动员来说将是非常尴尬的（great embarrassment）。”CNN称，上周日，霍顿在男子400米自由泳比赛中屈居第2后拒绝承认他的中国对手孙杨。
2018年，在澳大利亚昆士兰黄金海岸举办的英联邦运动会上，谢娜·杰克（左三）与队友拿下女子4x100米自由泳接力项目金牌/图自法新社
澳大利亚第九电视台网站称，杰克被认为已经回到布里斯班，她的案件仍在进行中，国际泳联与世界反兴奋剂机构还没有宣布任何禁令。
第九电视台网站报道截图
霍顿拒与孙杨合影引关注 | 
收藏
分享
淘帖
顶
踩
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡