时隔八年，鲍勃·迪伦宣布将于六月发行新专辑

上官123 · 发表于: 2017-6-7 17:35:00

源自：环球时报-环球网

　　【-环球网报道记者：周洋冯国川】诺贝尔文学奖评奖机构瑞典文学院5日在其官方网站宣布，美国歌手鲍勃迪伦终于向瑞典学院提交了诺贝尔文学奖获奖致辞，有资格领取800万瑞典克朗的奖金。他的演说音频已由诺贝尔官方发布在社交媒体上。
　　据了解，鲍勃迪伦的演讲词是以音频链接方式发给瑞典文学院，时长约27分钟。迪伦在演讲中表示：“开始听到自己获得诺贝尔文学奖时，我非常惊讶，不明白我的歌到底跟文学有什么关系。”接着，他列举曾带给他灵感的音乐人，比如摇滚先驱巴迪霍利的音乐“改变他的人生”。此外，他提到古典文学也是灵感来源之一，例如《白鲸》《西线无战事》和《奥德赛》等。他还表示，“能让人感动的音乐就是一切”，“歌词是用来被歌唱的东西，并不是为了被阅读而存在，希望你们能去听歌，让作品以原本被期望的形式被聆听”。瑞典文学院常任秘书长萨拉丹尼斯表示：“这篇演讲稿非常棒。由于他已发表演讲词，这段冒险也将进入尾声。”
　　去年10月，瑞典文学院将2016年诺贝尔文学奖颁给鲍勃迪伦，称他“在伟大的美国歌曲传统中创造了新的诗歌表达”。但在此后的一段时间内，瑞典文学院一度无法联系到他本人，引发媒体猜测"鲍勃迪伦拒领诺贝尔奖"。他本人缺席了去年12月10日的诺贝尔颁奖典礼，并于今年4月1日在斯德哥尔摩低调领取了诺贝尔文学奖。不过根据颁奖规定，鲍勃迪伦必须在今年6月10日前发表获奖感言才能领取奖金，表现形式可以是简短的演说、表演、影音短片，甚至是一首歌。

天文星 · 发表于: 2017-6-6 15:31:00

　　[环球时报-环球网报道记者：周洋冯国川]诺贝尔文学奖评奖机构瑞典文学院5日在其官方网站宣布，美国歌手鲍勃迪伦终于向瑞典学院提交了诺贝尔文学奖获奖致辞，有资格领取800万瑞典克朗的奖金。他的演说音频已由诺贝尔官方发布在社交媒体上。链接：http://www.svenskaakademien.se/en/nobel-lecture
　　据了解，鲍勃迪伦的演讲词是以音频链接方式发给瑞典文学院，时长约27分钟。
　　迪伦在演讲中表示：“开始听到自己获得诺贝尔文学奖时，我非常惊讶，不明白我的歌到底跟文学有什么关系。”接着，他列举曾带给他灵感的音乐人，比如摇滚先驱巴迪霍利的音乐“改变他的人生”。
　　此外，他提到古典文学也是灵感来源之一，例如《白鲸》《西线无战事》和《奥德赛》等。他还表示，“能让人感动的音乐就是一切”，“歌词是用来被歌唱的东西，并不是为了被阅读而存在，希望你们能去听歌，让作品以原本被期望的形式被聆听”。
　　瑞典文学院常任秘书长萨拉丹尼斯表示：“这篇演讲稿非常棒。由于他已发表演讲词，这段冒险也将进入尾声。”
　　去年10月，瑞典文学院将2016年诺贝尔文学奖颁给鲍勃迪伦，称他“在伟大的美国歌曲传统中创造了新的诗歌表达”。但在此后的一段时间内，瑞典文学院一度无法联系到他本人，引发媒体猜测“鲍勃迪伦拒领诺贝尔奖”。他本人缺席了去年12月10日的诺贝尔颁奖典礼，并于今年4月1日在斯德哥尔摩低调领取了诺贝尔文学奖。
　　不过根据颁奖规定，鲍勃迪伦必须在今年6月10日前发表获奖感言才能领取奖金，表现形式可以是简短的演说、表演、影音短片，甚至是一首歌。

奥燕 · 发表于: 2017-5-13 06:38:00

《歌手鲍勃迪伦》彩色粉笔画局部 609i-fyfeutp8081621.jpg 保存到相册

　　伪造者将自己的注意力转向了鲍勃迪伦的艺术品，之后一位英国商人花了10000英镑购买了这件伪造其签名的赝品。
　　彼得哈林顿，是一位伦敦研究古董书稿的专家。他在2014年的一次拍卖会上，买下了这幅1968年鲍勃迪伦的原创作品。该拍卖公司最近发现了这幅画为伪造品，并被指责它是“精心制作的假货”，经过专业研究，却被告知他们无权要求退款，该拍卖行否认对确保真实性负责。
　　格伦米切尔告诉《卫报》，他们发现，“事实”呈现在一个三页的历史艺术品上，其实是虚假扭曲的。这件作品中的人物系鲍勃迪伦和他的加拿大裔美国人乐队，描绘了许多音乐家在户外玩耍。据说这是由鲍勃迪伦创作的，后被一个名为“大粉色音乐”乐队的专辑所拒绝。他们还声称，乐队想要一种更明亮、更抽象的丙烯画。这一画成为了著名的专辑封面，而不是更阴暗的作品。
　　在这件艺术品背后签名的是乐队的两位成员，赫尔姆和瑞克丹科，以及经理小约瑟夫和迪伦。签名日期为1968年，在90年代经历了一次大火后，幸存于赫尔姆的家中。
　　米切尔的怀疑被小约瑟夫证实了。约瑟夫告诉米切尔，“没什么东西在火灾中幸存下来，除了房子的人，我从没见过这幅画。同时，他也驳回了作品上所有的签名，包括他自己的。
　　米切尔还联系了著名研究鲍勃迪伦的专家杰夫戈尔德，他对艺术品的合法性进一步表示怀疑。不过，米切尔表示，他和他的同事们看好这样一个著名人物的未知画作具备很大的发展潜力。鲍勃迪伦的专辑《飘在风中》收获了百万销量，同时他也获得了2016年的诺贝尔奖。
　　卫报在回顾迪伦2016年在伦敦举办的艺术展时写道：“他的作品值得一看。他的画是复杂且真诚的，充满好奇心。”
　　哈林顿的创始人的儿子Pom表示，这在一定程度上警示着伪造者将有更多欺骗经销商和狂热的收藏家的空间。

又亮又热 · 发表于: 2017-3-30 14:31:00

EYiO-fyctevp9361800.jpg 保存到相册

　　[环球网综合报道]据路透社29日报道，瑞典文学院于当天宣布，2016年诺贝尔文学奖得主、音乐传奇鲍勃迪伦接下来几天会到瑞典首都斯德哥尔摩领取他的诺贝尔奖证书和奖章，他还会在那里举行一场演唱会。
　　学院秘书表示：“好消息是，瑞典文学院和鲍勃迪伦已定于周末见面。”
　　届时，瑞典文学院会向鲍勃迪伦颁发诺贝尔奖证书和奖章，并祝贺他获得诺贝尔文学奖。

回顾：
　　瑞典文学院去年10月13日宣布，将2016年诺贝尔文学奖授予美国音乐人兼作家鲍勃迪伦，以表彰他“在美国歌曲传统形式之上开创了以诗歌传情达意的新表现手法”。
　　不过，瑞典文学院两天后公布消息称，鲍勃·迪伦因囿于已有的安排，无法在当年12月前往斯德哥尔摩，也因此无法参加诺奖颁奖典礼。鲍勃·迪伦在信中强调，无法亲自前往领奖，深感遗憾。
　　瑞典文学院表示，诺奖得主决定缺席颁奖典礼并非没有先例，不是特例。这并不影响迪伦获奖的事实。

又亮又热 · 发表于: 2017-1-23 23:17:00

源自：四川在线

G_uT-fxypiqy2442502.jpg 保存到相册

美国女歌手、诗人帕蒂·史密斯（Patti Smith）代为领奖，并演唱鲍勃·迪伦1963年经典作品《A Hard Rain s a-Gonna Fall》

鲍勃·迪伦获奖证书 JPoZ-fxypiqy2442516.jpg 保存到相册

　　当地时间12月10日下午4:30，北京时间昨晚11点，2016年诺贝尔奖颁奖仪式在瑞典斯德哥尔摩音乐厅正式举行，受人关注的不仅是获奖者领取获奖证书，还有他们的获奖发言。
　　其中文学奖获得者鲍勃·迪伦已提前知会诺奖评委会，他会缺席这次领奖，而由有着“朋克教母”之称的美国女歌手、诗人帕蒂·史密斯（Patti Smith）代为领奖，并演唱鲍勃·迪伦1963年经典作品《A Hard Rain s a-Gonna Fall》。

迪伦的获奖感言由美国驻瑞典大使代为朗读。以下为他的获奖感言：
　　我很抱歉，我不能到现场与你们一起共享此刻，但是我很确定收到如此盛大荣誉使我内心倍感荣耀。被授予诺贝尔文学奖是我从来不敢想象或者能期待的事情，从很小的时候，我便已经熟悉和阅读那些被诺奖认可的伟大的文学作品：吉卜林、托马斯·曼、赛珍珠、加缪、海明威。其作品被陈列在学校教室、在世界各地的图书馆、在虔诚的读者印象中，而我现在加入了其中，这份喜悦让我无以言表。
　　我不知道，这些作家是否真的想象过自己能获得诺奖，但我猜当他们创作出一部小说、一部诗集、一部戏剧时，在很深的地方已经隐藏了这个内心秘密，这个心绪藏得如此之深以至于他们自己都不知道。

如果有人告诉我，我有那么一丝希望获得诺奖，那我会认为这跟我能站在月球上的概率是差不多的。
　　事实上，从我出生以后，几乎没有哪个获奖者是完全不受世人质疑的，我想我的获奖也会被归入到非常罕见的那部分。
　　当我在世界巡演过程中收到获奖信息时，我花了好一会儿去确认这个信息，我当时就想到了那位在文学史上拥有伟大形象的莎士比亚，我想他认为自己是一位剧作家，他认为他写的文字并非是进入文学，而是为戏剧舞台而生，是为了言说而不是阅读，当他在写《哈姆雷特》时候，他一定在想这些问题，“谁是适合演这个角色的演员？”“演出资金到位了吗？”“舞台现场足够容纳观众吗？”他的创作才华当然无可置疑，但他还是需要去关心这些问题，甚至在他脑海中最遥远的一个疑问是，“这是文学吗？”
　　当我十几岁大的时候开始写歌时，我开始对自己创作歌曲的能力有了一些认知，而对未来的期待也只是希望歌曲能够在咖啡厅或酒吧被人听到，最多是到卡内基音乐厅，如果让我梦想更大些，我希望我的音乐能被制作成唱片在电台播放，这真的是对我最大的褒奖了，拥有唱片在电台播放意味着我将接触到更庞大的听众群体，并且这将鼓励我一直按照自己的理想走下去。
　　是的，我有幸一直在做我为自己规划好的事情，我发行了几十张唱片，在全球举办了上千场大大小小的音乐会，我的音乐是我一生最核心的中心，我也感激在不同的现场演出中看到不同文化带给观众的享受。
　　但我要说，为50000人演奏和为50人演奏是完全不同的，50000人更像一个简单的角色，而50人却能呈现出不同的个性，他们能表达出更清晰的诉求，你必须付出自己最大的才能去征服他们，事实上，诺奖评委的数量比这还要少。
　　然而，与莎士比亚一样，我常常被音乐创作和日常杂事占据了大部分时间精力，“谁是更适合唱这首歌的人？”“这个录音室更适合这张专辑吗？”“我唱的音准对吗？”400年过去了，有些事并没有变化。
　　并且，我不止一次的问自己，“我的歌曲创作是文学吗？”
　　要感谢瑞典文学院，不仅愿意去考虑如此复杂的问题，还最终给出了如此精彩的回答。

授奖词：鲍勃·迪伦改变了我们关于诗歌可以是什么
　　在典礼上，诺奖评委霍拉斯·恩格道尔发表了对鲍勃·迪伦的授奖词。以下为全文：
　　“国王和王后陛下、王子殿下、在座女士们和先生们，是什么带给了世界文学伟大的转变？通常是某些人抓住一个简单的、被忽略的艺术形式（它并不被认为是高深的），并将其改变。如此一来，在某些时刻，轶事和信件就发展为现代小说，街头圆桶板台上的杂耍就发展为剧场演出，地方语的唱腔废黜了拉丁诗歌，拉·封丹把关于动物的寓言和安徒生童话从童谣发展为法国高蹈派诗歌。每当这些事件发生时，我们对于文学的理解也发生了变化。
　　就此而言，一位歌手和词曲作者现在来领取诺贝尔文学奖，并不应该成为令人惊讶之事。在遥远的过去，所有的诗歌都被用来演唱或配乐吟诵，诗人被称为史诗吟诵者、民谣歌手和吟游诗人，“歌词”（lyrics）一词出自“里拉琴”（lyre）。但是鲍勃·迪伦所做的并非是回到希腊、普罗旺斯等古典音乐，相反，他将他的全部身心投入20世纪美国流行音乐，即那类在电台播出的音乐，以及为普通人（无论是白人还是黑人）录制的唱片：它们包括抗议歌曲、乡村音乐、蓝调、早期摇滚、宗教音乐和主流音乐等。他日日夜夜地听歌，用他的乐器尝试新的创作，他一直在学习。而当他开始创作类似的歌曲时，这些歌曲变得俨然不同──在他的手中，这些素材发生了变化。从别人的传家宝或是被遗弃的废物，从平庸的韵律和机灵妙语，从脏话和虔诚的祈祷，从空洞的蜜语和粗劣的笑话中，他淘出了诗歌中的金子。是有意为之还是出于偶然？这并不重要。所有的创造都始于模仿。
　　即便在50年不间断的聆听后，我们还需要开始领会《漂泊的荷兰人》在音乐世界中的对应物。“他制造了美妙的节奏。”一位评论家在解释他的伟大时说。这是正确的。他的韵式如炼金术一样化解旧内容，创造出人类大脑几乎无法容纳的新内容。这让人震撼。在公众惯于听到流行式乡村音乐时，一个抱着吉他的年轻人站在舞台上，将街头语言与《圣经》熔于一体，制成一种让世界尽头看上去如无用的复唱一样的混合物。
　　与此同时，他以一种如此确信的力量歌唱爱，让所有人都希望拥有这种力量。突然之间，我们世界里的许多书呆子气的诗歌让人觉得贫血，而与其相比，他的同行所写的那种惯行公事的歌词就像老式火药比之炸药发明。很快，人们不再将他和伍迪·格思里、汉克·威廉姆斯作比，而是将他与布莱克、兰波、惠特曼及莎士比亚并列。而且这一切是在最不可能的环境中完成的──在商业化的留声机唱片时代──他将一种升华的形式回馈给诗歌语言，这种形式自浪漫主义时代就消失了。不是为了歌唱永恒，而是为了讲述围绕于我们身边的事物，就好像德尔菲的神谕在播报晚间新闻。
　　通过授予鲍勃·迪伦诺贝尔奖来认可这一革命，这是一个仅在事前看来大胆的决定，现在已觉顺理成章。但是他获奖是因为他撼动了文学体制吗？不完全是。有一个更简单的解释。这一解释，我们与所有那些带着悸动的心，在他永不停歇的演唱会舞台前等待那个富有魔力的声音的人共享。尚福说，当一位如拉·封丹一样的大师出现时，文类的等级──关于文学中孰大孰小、孰高孰低的评价──便失效了。“当一件作品的美隶属最高等级时，作品的等级又有什么意义呢？”他写道。这是对于为何鲍勃·迪伦属于文学的最直接的回答：因为他的歌曲之美隶属最高等级。
　　以他的成就，鲍勃·迪伦改变了我们关于诗歌可以是什么，以及诗歌可以如何作用的观点。他是能和古希腊的歌手，和奥维德，和浪漫主义幻想派，和蓝调之王和王后，以及那些被忘记的优秀大师们相提并论的歌唱家。如果文学界有人发牢骚，要提醒这些人的是，神灵不会写作，他们舞蹈和唱歌。瑞典学院的美好祝愿将伴随迪伦先生未来的演出。”
　　华西都市报客户端记者张杰整理

天文星 · 发表于: 2017-1-23 23:17:00

鲍勃·迪伦与帕蒂·史密斯 Bj0O-fxyipxf7676206.jpg 保存到相册

　　自2016年诺贝尔文学奖在10月13日授予鲍勃·迪伦之后，各种剧情不断推进，如今又又又有了新的进展。
　　11月，鲍勃·迪伦曾致信瑞典皇家学院，表示因“已有安排”而无法参加于本月10日在瑞典斯德哥尔摩举行的颁奖典礼。本周一，瑞典学院在推特上发布消息称，迪伦的获奖致辞将在颁奖典礼上宣读。此外，美国创作歌手、诗人帕蒂·史密斯（Patti Smith）将在典礼上演唱鲍勃·迪伦的歌曲《大雨将至》（A Hard Rain’s a-Gonna Fall）。现年69岁的帕蒂·史密斯曾以回忆录《只是孩子》（Just Kids）荣获2010年美国国家图书奖，她曾与迪伦做过临时搭档，自称“迪伦忠粉”。瑞典学院和迪伦方面均未宣布将由谁于本周六的典礼上宣读迪伦的获奖致辞。
　　帕蒂·史密斯不仅将在颁奖礼上代替迪伦献歌致谢，而且将参加12月9日举行的诺贝尔周对话活动，她将在对谈中讨论“榜样的重要性”。

帕蒂·史密斯与回忆录《只是孩子》（中文版已由广西师大出版社出版） oA_x-fxyipxf7676257.jpg 保存到相册

　　帕蒂·史密斯在接受《滚石》杂志（Rolling Stone）采访表示，早在诺奖宣布前的9月份，她就受到了瑞典学院方面的邀请，请她光临颁奖现场并演唱歌曲。她原本计划在管弦乐团的伴奏下演唱自己的作品，但在诺奖授予迪伦之后，她认为在自己的歌曲之外再唱一首迪伦的作品会更加合适。史密斯说：“《大雨将至》是迪伦最美妙的作品之一，在展现迪伦语言使用的非凡功力之外，这首歌里还表达了他对于世间苦难的深悟和达观。”史密斯作为迪伦的粉丝已有半个世纪之久，在采访中，她说之前没料想到有机会在10号的典礼上演唱迪伦的歌曲，“我感到非常骄傲，希望借此完成我的心愿，通过演唱这首歌曲，向鲍勃·迪伦这位遥远而又亲近的文化领袖致谢。”
　　此前，在迪伦宣布将不会亲自前往瑞典领奖之后，瑞典学院发表声明称无意更改诺奖得主在12月7日致辞的传统，明年春天鲍勃·迪伦或将前往斯德哥尔摩演出，届时可以进行演讲。瑞典学院表示很期待迪伦的致辞，根据规定，他必须在12月10日以后的6个月内完成演讲。
　　诺贝尔奖发言人Annika Pontikis称，证书和奖牌将于稍后移交鲍勃·迪伦，具体时间待定。

界面编辑：黄月HY

大卫 · 发表于: 2016-12-15 12:38:01

u-fB-fxytqav9302146.jpg 保存到相册

鲍勃·迪伦个展“岔路”（The Beaten Path）在英国伦敦翡翠画廊（Halcyon Gallery）本文展品图片来源：伦敦翡翠画廊
　　“海潮海鲜食品公司”──这几个大字是出现在鲍勃·迪伦（Bob Dylan）画作《旧金山中国城》中出现的商店招牌汉字，颇有颜体风格，这是他用画笔写下的汉字。
　　前不久获得诺贝尔文学奖让人们记住了鲍勃·迪伦（Bob Dylan）作为音乐家之外的文学家身份。最近，伦敦翡翠画廊（Halcyon Gallery）正在为鲍勃·迪伦（Bob Dylan）举办的个人绘画展“岔路”（The Beaten Path），展示了跨界大师鲍勃·迪伦的作为画家的另一重身份。此次展览将在2016年12月11日闭幕。
　　本次“岔路”展览集中展出鲍勃·迪伦包括素描、油画、水彩画等在内的诸多代表作品。这些作品作多为美国的景观和乡间风景画。迪伦将带领观众一同上路，穿越美国的大街小巷以及乡村道路，领略区别于潮流文化印刷物上的那一种只属于迪伦式的美国风情。

mxRQ-fxytqav9302143.jpg 保存到相册

鲍勃·迪伦《无尽的公路》（Endless Highway），2015-2016年
　　这一系列的绘画旨在创作不会被我或是任何人误会或误解的绘画作品。当英国的翡翠画廊（Halcyon Gallery）提议为我创作的美国风景画系列举办一次展览时，我毫不犹豫地答应了下来。在相互澄清一些细节之后，我便全身心地投入了准备。这些作品共同的主题是与美国风景画的关联──当你穿越美国，看到这些景致真实的价值时。远离主干道，另辟蹊径，无忧无虑地前行。我始终相信，未来的关键留存在过去的残垣中。你只有对于过去的自己了如指掌，才能够掌握当下的自我。你的过去起始于你出生的那一刻。如果你忽视了你的过去，那就是对于真实自我的欺骗。”在展览画册前言中，鲍勃·迪伦再谈及他的画中风景以及创作理念时如是说道。
　　本次在翡翠画廊画廊展出的画作反映了鲍勃·迪伦近二十年来“永不停歇”的美国穿越之旅途中所见。画中的主题体现了迪伦对北美景色的热爱，对那不寻常的街边风景的热衷以及对其背后美国工业实力的尊崇。

iK8H-fxypunk6727652.jpg 保存到相册

鲍勃·迪伦《黄昏后的暮光》（Twilight After Dusk），2015–2016年
　　“火车、高楼大厦、吊桥，与那荒凉的街道以及遍布的汽车旅馆形成对比，这是一个美式游乐园和马戏场，一个被人遗忘了的交叉路，一个被忽视的城市景观，街道旁尽是1950年末产的超大的美式汽车，比如福特，名声在外的汽车界失败者。”迪伦在展览的序言中写道，他的意图不在于完整地再现美国。“展出的这些作品共同的主题都是那些当我穿越美国大陆时所看到的、让我觉得值得欣赏的美国的景色。像个游民般，我总是另辟蹊径，从不走主干道。”

Hnxh-fxypunk6727644.jpg 保存到相册

《曼哈顿桥，纽约下城》（Manhattan Bridge，Downtown New York），2015-2016年
　　鲍勃·迪伦画了什么？他画那些住在传说中最本土的美式风格住处──画亚利桑那州维格瓦姆汽车旅馆的客人；布鲁克林大桥底下的布鲁克林冰激凌工厂；阿拉巴马的嘉年华秀上穿插表演的奴妻（Harem Slave）以及弗罗里达州的不起眼的、被人忽视的叫做“天堂”的汽车旅馆……这些属于迪伦的美国全景，就如同他1975年的歌曲《愁肠难解》（Tangled Up in Blue）中所描绘的那样。我们仿佛看到鲍勃·迪伦正独自一人在速写本上画着他奇异视角下的美国风景。正如画廊老板保罗·格林（Paul Green）所说，迪伦画中选择的这些热狗店，汽车旅馆是出自出生于美国小镇的鲍勃·迪伦的美国视角，这些场景让我们回想起50、60年代杰克·凯鲁亚克笔下的那个美国以及那些对于美国人来说意义非凡的公路和景物。

一起来看看迪伦画中的美国风景：

IgaA-fxytqav9302133.jpg 保存到相册

《鲁斯和女儿们》（Russ & Daughters），2015-2016年

UdW_-fxypunk6727646.jpg 保存到相册

《平顶山餐厅》（Flat Top Diner），2015-2016年《平顶山餐厅》（Flat Top Diner），2015-2016年

TikR-fxytqax6076075.jpg 保存到相册

《甜甜圈商店》（Donut Shop），2015–2016年《甜甜圈商店》（Donut Shop），2015–2016年

kYzX-fxytqax6076063.jpg 保存到相册

《旧金山中国城》（Chinatown，San Francisco），2015–2016年

xStT-fxytqax6076078.jpg 保存到相册

《尤里卡废弃的汽车旅馆》（Abandoned Motel，Eureka），2015–2016年
　　如果要为这些画作配上音乐，该怎么选择？鲍勃·迪伦自己是这么说的：“我希望可以在某些地方用上威廉·布克（William Bunch，即 Peetie Wheatstraw）的音乐。其他的地方可以来一点查理·帕克（Charlie Parker）、克利福德·布朗（Clifford Brown）或者盲人莱蒙·杰弗森（Blind Lemon），或者吉他手史林（Guitar Slim）也行──这些都是能够让我们感到澎湃的艺术家。一定要这样。一定要。”
　　“观众并不需要去猜测每幅作品中的事物究竟是真实存在的还是幻想中的。如果观众曾经亲身前往过画中的某些地点，那么他们就会看到与我画中一模一样的景色。这就是我们紧密相连的原因。”鲍勃·迪伦在展览画册的前言中这样说。

3Lzp-fxytqax6076097.jpg 保存到相册

观众在展厅看《曼哈顿的天际线》。摄影：Kirsty Wigglesworth

奥燕 · 发表于: 2016-11-16 11:31:01

源自：界面

《再访61号公路》鲍勃·迪兰“无尽的公路”系列之三图片源自：Adam Reich Halcyon Gallery
　　早在鲍勃·迪伦获得诺贝尔文学奖之前，专家们就在讨论迪伦和济慈之间的对比。人们在做甄选，迪伦将自己所创作歌曲进行的诗化的转变，确实非常不同于约翰·济慈写作那首怪异歌谣《无情的妖女》（La Belle Dame sans Merci）时的手法。
　　然而当人们评价迪伦的画作时，就不是这么回事了。将迪伦和约翰·康斯特勃相提并论是毫无意义的，一谈到作画，迪伦就变得跟那些布鲁克林区的冰淇淋店一样，透着股虚张声势的老古板的味道。
　　他所绘的都是他看见的事物，尽管他所见的可能是美国各方面的微妙混合，这在他最近于伦敦翡翠画廊（Halcyon Gallery）举办的画展中一览无余。美国的奇特本质就这样渗透而出。一群中西部居民正盯着一场描绘“后宫”偷窥的游乐场表演──这是迪伦梦里曾出现过的情景吗？在后来的大部分时间里，迪伦都凭借真正的洞察和耐心的工作，记录着现实生活中的种种陌生。

《纽约市中心的曼哈顿桥》，迪伦创作于2015-2016年《纽约市中心的曼哈顿桥》，迪伦创作于2015-2016年

　　迪伦有时候这样作画：他径直来到一辆车前，为它画下速写，因为他喜欢这辆车停在快餐店前的方式。他画下乳酪和面包店、画下它们湛蓝和暖黄的光线；街头的涂鸦也逃不过他的画笔。他抬头看向天际，画下天空的广袤无垠；他画出曼哈顿桥的雄伟，也画出烈焰沙漠一般的霞光。
　　他懂得怎么去看。他的画作繁复而真诚，且充满好奇。他心里有一把鲜活而宽松的标尺，可以防止画作沦为纯粹迂腐之物。生活总是给他惊喜。他大部分素描的主题是城市边缘常见的破败角落，那些衰落的、体现出美国夹缝间本质的地方：咖啡店、汽车电影院、通宵体育场等。众多美国故事和歌谣在这些地方展开，神话萦绕期间，但如今它们都变得神秘而又难解。它们被一个来自外部的目光审视着，而审视它们的人却完全无意更改所见之物，既不多加一点，也不减去一点。
　　把迪伦称作“艺术家”是否合适呢？位于伦敦新邦德街（New Bond Street）的翡翠画廊，身处一片装饰华美的店铺中，其中陈列的展品散发着自我放纵的气质，这让人期待着去看一看。迪伦仅仅是在玩业余爱好吗？而奇怪的是，就在迪伦获得诺奖的第一天，批评家们却展开了对迪伦视觉艺术的无端攻击，内容大抵是这些画作如何如何糟糕。事实上，很难想象有人会不喜欢这些画作，迪伦描绘美国的笔触充满了感召力──除非你讨厌绘画，并且觉得这种古老艺术应该被禁止。

《被遗弃的汽车旅馆，尤里卡》，迪伦创作于2015-2016年《被遗弃的汽车旅馆，尤里卡》，迪伦创作于2015-2016年

　　如果你瞧不上大卫·霍克尼（David Hockney）和罗伯特·克鲁伯（Robert Crumb），并且认为只有前卫艺术才有价值，那么你可能会不太喜欢迪伦的作品。但如果你承认这些笔触细腻的艺术家的才华，那么你也就不会为迪伦刚好是个摇滚明星（却创作传统风格的画作）而吃惊了。迪伦和霍克尼其实有很多共同之处。在每一次展出上，迪伦的作品看起来都要严肃得多。在很多人眼中，他也变成了一个专心画画的诺奖英雄。
　　让他最近那场展出变得独特的，是他把草稿放大成大作品，像醉汉扔东西那样抛弃了色彩的力量。紫色的天空、妖艳的霓虹灯、潮湿的绿色和激烈的猩红──迪伦画作的颜色是微妙而丰富的，并且能给人们带来启示。
　　这是只有真正的艺术家才能创作出来的作品。他们的正直令人信服。就凭这份对生命之美的敬畏和惊叹，他们也需要被看到。这样的画作，只能来自一位真正的诗人。

又亮又热 · 发表于: 2016-10-29 13:31:00

源自：华西都市报

　　10月13日，瑞典学院宣布，2016年诺贝尔文学奖授予美国民谣诗人鲍勃·迪伦。但是他并没有像其他很多被宣布获奖的人那样，通过任何方式对自己获奖这件事发表任何看法，以至于不少人猜测他可能不会接受这个奖，不会出席12月举办的授奖仪式。甚至有人模仿他的口气编造一篇拒绝诺奖的文章，在朋友圈里被刷屏，蒙蔽了不少人。
　　不过，北京时间10月29日早上6点多，BBC官网发布一条消息让读者又炸开了锅。消息称，鲍勃·迪伦已经致电瑞典学院的常务秘书Sara Danius，表示自己接受诺奖，“The news about the Nobel Prize left me speechless.I appreciate the honour so much。（获奖消息让我激动无语。我对此非常珍视。）”这打破了迪伦自13日被宣布授予诺奖后多日沉默的态度。报道还称，瑞典方面的诺奖基金会还不能够确定，迪伦是否能够出席授奖仪式，但“迪伦告诉英国一家报纸说自己有意出席，如果可能的话。”

U13293P112DT20161029130359.jpg 保存到相册

　　BBC这篇报道还指出，《英国每日电讯报》对迪伦的采访中，迪伦描述自己获奖“amazing，incredible（令人惊喜的，不可置信的）我简直难以相信，谁会想到会发生这样的事情？”

华西都市报记者张杰编译

大卫 · 发表于: 2016-10-26 11:31:01

源自：新浪山东

y6iQ-fxwztru7207180.jpg 保存到相册

　　母亲的爱会给他超出常人的力量，但是也培养了一种自我陶醉和一种骨子里的自私，它将催生他在人际关系中最坏的东西：无情地抛弃老朋友和忠实的追随者，传奇般的冷酷，而且他常常完全无视他人，只要那适合他。（迪伦曾在一次巡演中带着他的母亲。每当他演唱那首《没关系，妈妈（我只是在流血）》，齐默尔曼女士就会站起身来说：“说的是我！”）
　　鲍勃从来都是位表演者、艺人、娱乐家，并且要求观众安静──哪怕他只有四岁时。他的生平提供了一种民间轶闻，那是常常在知晓命运的圣人生平介绍里才会读到的。迪伦可以很多次的完成那种角色。鲍勃少年时期的唱片收藏是：米奇与西尔维娅的《该有一个准则》、吉恩·文森特（Gene Vincent）与蓝帽子的《宝贝蓝色》、《汉克·斯诺演唱吉米·罗杰斯》、“三叶草”、纳特·金·考尔、比尔·哈雷、派特·布恩、鲍比·维（Bobby Vee）、约翰尼·艾斯、维布·皮尔斯、巴迪·霍利（Buddy Holly）、小理查德的《滑动》和《什锦水果冰淇淋》、猫王的《心碎旅社》和《蓝色山羊皮鞋》。喜欢的电影有：《龙城风云》（牛仔对外来者的私刑）、《伊甸之东》（关于不被认同，父子间的冲突）、《无因叛逆》（外来者的救赎）、《飞车党》（只求刺激的叛逆）、《漂泊者》（白兰度饰演漂泊的吉他手和魔力）。“在那时候，”电影史学家杰瑞·法格亚尼说，“影迷们追随效仿着电影杂志里的明星的生活。电影对我来说是世界上最重要的艺术形式。作为一个前青春期的孩子，我像课堂学习一样感知电影。它们教给你一切。范·约翰逊们在里面，泰·鲍尔们在里面，泰布·亨特们也在里面。”
　　希宾的WFMG电台（由他的堂兄莱斯·鲁特斯坦经营）通常播放着流行情歌、舞曲，还有风格混杂的易听歌曲。但是每到深夜，真正的有分量的声音开始从众多电台里飘出：从什里夫波特到路易斯安那、小石城、阿肯色州──汉克·威廉姆斯、约翰尼·雷（Johnnie Ray）、约翰·李·胡克（John Lee Hooker）、巴迪·霍利、小理查德、卡尔·铂金斯（Karl Perkins）、埃尔维斯，还有盲人威利·麦克泰尔（Blind Willie McTell）。马蒂·沃特斯（Muddy Waters）、鲍·迪德里（Bo Diddley）、查克·贝里、“啸狼”（Howlin’Wolf）和“小男孩二世”（Sonny Boy II）等人的音乐正从芝加哥蔓延开来。

源自：山东商报

帐号		自动登录	找回密码
密码			免费注册

时隔八年，鲍勃·迪伦宣布将于六月发行新专辑

鲍勃迪伦获诺奖致辞：不明白我的歌和文学奖有啥关系

鲍勃·迪伦终于发表了他的获奖演讲

诺贝尔奖得主鲍勃迪伦身价倍增被赝品制造商盯上

鲍勃·迪伦本周末领诺贝尔奖还将举行演唱会

鲍勃·迪伦获奖感言出炉：“我的歌曲创作是文学吗？”

鲍勃·迪伦已写好致辞帕蒂·史密斯将在诺奖典礼献唱

鲍勃迪伦还是个画家?看看他画的《旧金山中国城》

鲍勃·迪伦的霍克尼式画作抓住了美国的奇特本质

鲍勃·迪伦打破沉默表示接受诺贝尔文学奖

唱片收藏：剖析鲍勃·迪伦的内心

浏览过的版块

时隔八年，鲍勃·迪伦宣布将于六月发行新专辑

鲍勃迪伦获诺奖致辞：不明白我的歌和文学奖有啥关系

鲍勃·迪伦终于发表了他的获奖演讲

诺贝尔奖得主鲍勃迪伦身价倍增 被赝品制造商盯上

鲍勃·迪伦本周末领诺贝尔奖 还将举行演唱会

鲍勃·迪伦获奖感言出炉：“我的歌曲创作是文学吗？”

鲍勃·迪伦已写好致辞 帕蒂·史密斯将在诺奖典礼献唱

鲍勃 迪伦还是个画家?看看他画的《旧金山中国城》

鲍勃·迪伦的霍克尼式画作抓住了美国的奇特本质

鲍勃·迪伦打破沉默 表示接受诺贝尔文学奖

唱片收藏：剖析鲍勃·迪伦的内心

浏览过的版块

诺贝尔奖得主鲍勃迪伦身价倍增被赝品制造商盯上

鲍勃·迪伦本周末领诺贝尔奖还将举行演唱会

鲍勃·迪伦已写好致辞帕蒂·史密斯将在诺奖典礼献唱

鲍勃迪伦还是个画家?看看他画的《旧金山中国城》

鲍勃·迪伦打破沉默表示接受诺贝尔文学奖