满通古斯语族语言研究系列著作研讨会在京举行

　　近日，由中国社会科学院科研局和中国社会科学出版社联合主办的满通古斯语族语言研究系列著作出版座谈暨学术研讨会在京举行。
　　中国社会科学院党组成员、秘书长高翔，中国社会科学院原副院长、学部委员汝信出席会议并讲话。中国社会科学出版社社长兼总编辑赵剑英出席会议并致辞，中国社会科学出版社副总编辑郭沂纹主持会议。来自中国社会科学院、北京大学、中央民族大学等科研机构和高等院校的十余位专家学者参加了会议。
　　与会专家认为，该系列著作对中国满通古斯语族语言的词源关系、研究发展的历史、基本词汇的系统比较做了全面整理和研究，代表着该学术领域的前沿水平，将对阿尔泰语系诸语言乃至东北亚诸民族语言以及历史文化的研究产生重要的推动作用。在中国满通古斯诸民族语言全面濒危的急迫态势下，该系列著作的出版对于推动相关濒危语言，特别是严重濒危语言词汇的抢救和保护工作，乃至保护和发展少数民族的历史文化，尤其具有现实意义。该系列著作同作者之前出版的《满—通古斯诸语比较研究》一起，为中国在满通古斯语族语言研究领域赢得了学术话语权。
　　该系列成果的著作《满通古斯语族语言词源研究》。是对我国满通古斯语族语言词汇来源，从词源学理论视角展开科学分析。在此基础上，论述了它们的词源关系。论证了同语族语言、同语支语言、不同语言中存在的不同程度的同源词。同时，阐述了它们的音变规律及词义演化原理，指出了与蒙古语族语言及阿尔泰语系语言有同源有关的词，以及来自汉语、俄语等的一些早期借词。
　　而《满通古斯语族语言研究史论》，对古今中外的满通古斯语族语言研究论著，文献资料、文集、教科书、辞书、词汇集、调研报告、比较研究或对比研究成果等进行了全面系统地梳理和分析研究与评价。
　　该系列成果的第三本《满通古斯语族语言词汇比较》中收入满语、锡伯语、鄂温克语、鄂伦春语、赫哲语五种语言的五千余条基本词汇。尤其可贵的是，将女真语弥足珍贵的有限词汇也放入了书中。在书的前言里，主要介绍了语言分布、使用人口、濒危程度、相互间的关系及其分类情况；凡例中，主要交代了不同语言的语音系统；书的基本词汇部分是该书的重中之重，是核心部分。书中，还收入了极个别而有其特定意义和使用价值的借词。这里，还应该提出的是，附录里的六种语言词汇索引，事实上也是一本本单一语言词汇集，各自具有特定学术价值和意义。因为，在国内外至今还未公开出版发行有关鄂温克语、鄂伦春语、赫哲语如此丰富、数量可观的基本词汇。这对濒危或严重濒危的满通古斯语族语言词汇的抢救保护、搜集整理、永久保存，以及树立我国在该学术领域的权威性和话语权均有极强的现实而深远的学术价值。再说，锡伯语、满语、女真语词汇索引同样有特定学术价值。另外，汉语和英语索引，给那些只懂汉语和英语的国内外专家学者查阅满通古斯语族语言词汇提供了极大便利，从而扩大了词汇集的使用面、影响力及生命力。