勾儿麻汤

【地方方言】 勾儿麻汤

成都方言，“勾儿麻汤”，意思是做什么事情不干净、不利索，含含混混的，有说不明，说不透，说不清楚的意思，是贬义词。

某位先生，领导布置他去完成某项工作，要求中午11点半前赶回公司。可他一恰出公司的大门，就呼朋喝友，约这个喝茶要请那个喝酒。结果，任务是完成了，但不很圆满，留了一点尾巴。关键是他中午约了几个朋友喝酒，到下午快2点钟才赶回公司。这下安意，一进门就喊到总经理办公室去训话。老总说：“咋个的嘛？为啥子这个时候才回来？给你说了要把交货日期写清楚，咋个没有写呢？人家下午就等到要，你说咋个办？！”这先生解释了半天，高矮还说请了对方的经办人，才办成这个样，反正说不圆泛。于是老总有点不耐烦罗，吩咐道：“少说那么多，你那些勾儿麻汤的东西，当真我不晓得，你给我小心点！马上回去定下来，打的回来。”这是好像清楚，又码不实在的意思，大家都含含混混的。

几个朋友摆龙门阵，说起某个人与单位某个女士的关系，其中一位说：“晓得的哦，他们那些勾儿麻汤的事情，弄不清楚。”这是事情清楚，但又不宜说清楚的意思。

评价某个人说，这娃娃，做点事情，还（读“huan”）是勾儿麻汤的，晓得他在咋子哦。这是说这个娃娃办事不是很利索巴适，有缺陷。

如果有人骂，“你那些勾儿麻汤的事情哪个不晓得”，其言下之意，是说你那些见不得人的事情，我就不说出来罗，大家都晓得。这个勾儿麻汤就任人猜想了。

成都方言就是这么委婉，含义深刻。

 

那也就是＂糖油果子＂的意思吧？

勾儿麻糖　说起来已经显得很文雅了，估计它的前身可能是不太高雅的“勾子麻糖”，说的是不好敞阳的一些事情，想一下也是，勾子里的麻糖还能拿出来见人。过去常用来指不正当的男女关系。不过我觉得比“哪个不晓得你裤档下夹到有屎”的表达要委婉点。

有时候也说成勾儿麻搭。