严重一点来说,过去数千年的历史中,我们之所以能够一直延续到现在,就是因为汉字作为一种语言传递的工具在发挥作用,而废除汉字,就意味着我们抛弃了过去数千年的灿烂历史。而且最重要的一点就是,汉字被废除,让中国人都去学习拉丁语,是不切实际的,因为拉丁语没有汉字的优势。为了进行有力反驳,赵元任专门写了两首奇文诗,一篇叫《施氏食狮史》,而正文则是写了“石室是士施氏,嗜狮,誓食十狮……”全文九十六个字,但是写的却是一个完整的故事。最为巧妙的就是这个故事全是用的一个同音字。
从这个故事可以看出,即便是用一个读音的字,也可以诠释一个生动的故事,但是使用拉丁语却不能达到这种效果,因为拉丁文中只有字母,那么标出来的话,全篇就只有“shi”这个音。全篇发这个音,但却没有这样的词汇来传达这个故事,自然学起来就没有什么用了。实际上,不止拉丁语具有这个缺陷,汉语之外的很多其他语言都具有这个缺陷,同音的单词不能凑出一个故事。除了写的这篇文章,赵元任还写了《季姬击鸡记》。光读这个题目,我们就知道这篇文章写的是一个叫季姬的人打了一只鸡,全文就是记述这个故事的。而用拉丁文表示,那么题目就是五个“ji”,要是一个人试着去读这个题目,一定会很为难,因为只是读音相同,完全不知道在说什么。
就是因为这篇文章,让人们暂时看到了汉字的优势,也看到了拉丁文的劣势,因此废除汉字的呼声才慢慢降下来,由此保住了汉字文明。
世界四大文明古国,之所以中国的文明一直保持到现在,中间从未断绝,即便是有少数民族政权盘踞中原,但文明一直延续至今,就是因为汉字从未消失,无论何时,汉字都是被作为官方文字在使用。而我们今天之所以能在考古或者阅读历史传记方面没有阻碍,就是因为我们一直以来使用的就是汉字。
相反,观摩一些国家,他们现在也有自己的语言系统,但是当他们在考古自己国家或者民族的历史时,总是会出现看不懂文字的情况,表现出没有过去和历史追溯的境地,就是因为他们在发展的过程中画蛇添足发明了新的文字,中间的文明出现了断绝。所以,我们要好好继承汉字文明,好好书写汉字,并继续把汉字发扬光大。