泰国国王向187名参与洞穴救援人员颁发荣誉勋章

源自：新华网

---

原文标题：中国又一救援队抵泰参与失联足球队搜救

　　新华社泰国清莱6月30日电（陈家宝）中国又一支救援队30日抵达泰国清莱少年足球队失踪洞穴现场，参与搜救行动。
　　据悉，来自北京绿舟应急救援促进中心的5名救援人员将通过山林搜救、竖井探井等方式助力泰方救援工作。这是继29日中国洞穴救援专家队抵达泰国后又一支参与搜救的中国救援队。
　　队长王林告诉记者，5名参与救援人员是通过新闻和救援网络联系到泰方，并自费前来参与搜救的。
　　清莱府府尹那荣萨30日在发布会上说，近两天天气好转，洞穴抽水工作大有进展，洞内水位降低，抽出的水比之前清，泰方海军搜救队已能再度进行洞潜搜救。搜救队已向预判的失踪人员所在地又前进了250米。
　　他说，考虑到失联人员被困后的身体状况，搜救队已召集能够进行洞潜的医疗人员，准备在找到失联人员后第一时间进入洞穴提供医疗援助。
　　泰国12名少年足球运动员和1名教练6月23日进入泰国一处国家公园洞穴内“探险”后失踪。泰国内外多支救援队参与救援。因该地区降雨不断，洞里多片区域被雨水淹没，水中淤泥堆积，能见度极低。搜救工作曾几度被迫停止，失踪人员仍未找到。
　　据报道，这处山洞全长超过10公里，是泰国第四长的山洞，由于洞内地形复杂，至今未有人走完全程。

源自：中国新闻网

---

原文标题：泰国青少年足球队失联一周多国专家加紧营救

　　中新网6月30日消息，据泰国《世界日报》报道，泰国清莱府山区洞穴救援行动仍在加紧进行，来自泰国军警和多国的搜救人员与专家争分夺秒地为失联的12名青少年足球队员和1名教练开出一条回家的路。泰国总理巴育29日亲临现场督导搜救，向失踪者家属表示慰问，并探望参与搜救的各方人员。
　　据悉，28日整夜进行的洞穴开凿作业进展顺利，以便从洞穴地下将积水抽出洞外。同时，搜救人员也在加紧开凿地下，提升积水排放效率。至当地时间29日上午，搜救人员开出34米的通道，但不得不暂停作业，因为发现深度为25米的积水。此外，也要等待相关部门将探头从开凿的通道深入洞穴内，以探测洞穴内是否可以继续进行开凿作业。
　　同时，警方负责人带着另一组人员爬上山，以探察此前发现的3个洞口，寻找可通往洞穴内的路线，或许可从洞口通过绳索输送搜救人员，以进入洞穴内解救13名失踪者。警方战略办事处指挥官盖汶表示，已在洞穴上游附近投放了20个救援箱，让救援箱顺着水漂流，并计划进行地点标注。
　　此外，泰国政府协调缅甸政府，希望能在上游源头水域进行临时断水，以促使失事洞穴下的水位不再上涨。
　　泰国总理巴育当天到清莱府失事现场督导搜救，探望参与搜救的各方工作人员，听取清莱府尹通报的搜救进展。巴育总理称，希望救援人员全力以赴展开救助，政府将在人员和器材上给予全力配合。他还向失踪者家属表示慰问。
　　此次事件引起了全国民众和国际上的关注，来自国外的专业搜救小组纷纷抵达泰国参与救助，包括美国、英国以及澳大利亚等。
　　应泰中文化促进委员会的邀请，北京平澜公益基金会派遣首批6名洞穴搜救专家队伍于29日下午抵达泰国清迈国际机场，随即赶往清莱府支援搜救。据中国驻清迈总领馆人员介绍，前去参与救援的这支中国搜救队的专家们携带水下机器人、潜水设备、三维成像仪等专业设备。
　　本月23日，泰国北部清菜府一支青少年足球队13人前往当地一处洞穴探险时集体失踪，当局调动各方力量全力搜救，但至今仍未发现失踪人员下落。

源自：澎湃新闻

---

原文标题：泰国一13人少年足球队疑洞穴内失联，中国救援队今赴泰驰援

　　法制晚报·看法新闻消息，北京时间6月29日，接到泰国方面求援后，绿舟应急救援队的5名队员，将于今晚启程赴泰，帮忙寻找已经失联将近一周的泰国某足球队12名队员和1名教练。

原文标题：泰少年足球队13人被困山洞6天 营救受阻令泰国人揪心

　　[环球时报驻泰国 特派记者：赵益普]截至28日，泰国青少年足球队一行13人已被困山洞6天。连日大雨造成山洞积水加深，救援一度被迫暂停。但泰国政府、警方及国际救援力量仍未放弃。据美国有线电视新闻网（CNN）报道，潜水搜救已于28日晚重启。
　　12名年龄在11岁至16岁之间的青少年以及他们25岁的教练23日进入该洞穴，随后洞穴被雨水淹没，他们则与外界失联。泰国政府随即出动大型设备以及海军潜水员，举全国之力开始这场生死救援。28日，来自美国和英国的潜水员也赶到现场参与救援。
　　由于5天的黄金救援期已过，人们普遍开始担心被困者的生命状况。美国洞穴救援专家米尔扎表示，这些男孩很年轻，又都是运动员，应该可以支撑一段时间，“现在最应担心的是他们的心理状况，他们在极度绝望的情况下有可能跳入水中寻找出口，那样会非常危险”。
　　28日凌晨的强降雨使洞内水位大幅上涨。潜水员表示，洞穴内的水浑浊不堪，即便使用照明工具也无法看清洞内情况。为确保安全，他们只能等水位下降后再尝试进入洞穴。此外，救援人员还在试图从外部寻找其他洞穴入口。泰国警方将增派600多名救援人员，这将是该国近年来最大规模的搜救行动。泰国总理巴育也计划于29日或30日前往现场，慰问救援人员和被困者家属。

原文标题：泰国少年足球队失踪仍未被寻获 洞内水位上升令搜救工作受阻

　　[环球网综合报道]泰国一个少年足球队进入洞穴探险后失踪，目前搜救工作仍无结果。据美国CBS新闻网6月27日报道，目前来自英国的洞穴潜水者已经加入搜救行动，但是由于洞穴的暴雨积水逐渐增多，搜救行动面临阻碍。
　　报道说，对泰国青少年足球队成员的这场搜救是一场与时间的较量。5天前，该足球队在附近踢完一场足球赛后，进入山洞游玩。所有队员的年龄在11到16岁之间。他们的自行车、背包和靴子已在山洞入口处找到。
　　整个山洞是由多个小洞穴组成，通过多条过道连接，这些过道往往会在暴雨时被淹没。洞穴外有警示标志，提醒游客在雨季进入洞穴存在安全隐患。6月27日，英国洞穴潜水者加入搜救队伍。“如果他们确实找了孩子们，那么下一个问题就是，如何把他们带出来。”一名搜救人员如是说。
　　据报道，搜救人员在洞穴内发现了一些男孩的个人物品，以及脚印和手印。现在假设的情况是，暴雨积水的水位上涨切断了他们与外界的通道，他们仍可能生还，并逃往了更深的地方。
　　现在搜救面临的挑战是，该洞穴长6英里（约合9.7公里），降水已经导致水位每小时升高6英寸（约合15.2厘米），而海军潜水员无法通过狭窄的通道。心急如焚的父母彻夜为孩子们祈祷，希望奇迹能够降临，因为救援所剩时间不多。
　　6月27日，搜救人员发现了一个似乎与洞穴连通的竖井，他们向内投放了食物和饮用水，如果孩子们正好在附近就可以收到。（实习编译：张琬莹 审稿：谭利娅）

源自：中国新闻网

---

原文标题：泰国13人洞穴探险失联已5天 上千人搜救无进展

　　中新网6月28日消息，据泰国《世界日报》报道，泰国清菜府12名青少年足球队员和1名教练23日进入当地一个洞穴探险失联已5天，泰国出动上千名救援人员进行搜救，但无任何进展。
　　据报道，曼谷市政府27日派出大批人力物资支持清菜府洞穴搜救工作，派送排水系统工作人员、水管和抽水机到现场援助。

　　来自英国的3名潜水专家抵达曼谷素汪纳普机场后，立即转机前往清菜府支持搜救行动。（图片来源：泰国《世界日报》）
　　曼谷市长阿沙云警表示，市政府已派送排水系统工作人员到现场支持，以及防灾减灾办事处提供的搜救工具设备及技术人员等。曼谷市政府协调好工作后，已派送出20个大型电力水泵和长达20米的40条水管，并开启24小时支持工具设备的服务工作。
　　据了解，因清菜府持续降雨，使得救援行动徒劳无功。负责救援行动的地方政府秘书坎希特说：“水位不断上升是救援行动的主要障碍，26日晚上又下了大雨。”
　　他指出，当局动员1000人进行搜救，包括空中和地面救援小组及潜水员。军方也派遣特种部队协助作业。
　　另一方面，许多国家接获消息后，纷纷派出专业救援人员提供人道救援。27日，来自英国的3名潜水专家抵达曼谷素汪纳普机场后，立即转机前往清菜府支持搜救行动。
　　据悉，其中一名潜水专家有约10次进入孩子失踪洞穴探险的经历，希望他们能尽快搜获失踪的孩子们。

原文标题：生死大搜救！泰国一足球队13人进入洞穴后集体失踪

（图片来源：《图片报》）
　　[⊙ 朱梦颖]“泰国考龙山（Khao Luang）国家公园的一场闹剧”，德国《图片报》报道称，泰国一青少年足球队12名球员和1名教练23日进入泰国北部清莱府的一处洞穴后集体失踪，至今下落不明，当地警方已使用无人机和水下机器人进行搜救。但其进入洞穴原因并不详。
　　报道称，教练带领球员进入一处洞穴内，因突降暴雨引发洪水，13人被困洞中并与外界失联。据报道，这些足球运动员年龄都在13岁至16岁间，教练为25岁。搜救人员在洞口发现了失踪人员的鞋和自行车，还在洞穴通道内发现了他们的背包和足迹。

（图片来源：《图片报》）
　　据报道，自周二早晨突降暴雨以来，该洞穴内水位已上升至7米。搜救团队表示，已联系国家防灾减灾厅、警察、军队等部门开展联合救援行，共有数百人参与救援行动。搜救团队还通过无人机和水底机器人协助搜救。截至目前，搜救范围已经扩大至6公里，而整个洞穴的长度在10公里左右。

（救援团队展开紧急救援 图片来源：《图片报》）
　　至于失踪人员的生命状况，医生表示，他们还有存活下来的机会。“人们可以长时间不吃食物，山洞里也有足够的水供他们饮用”，医生说，但最大担忧在于洞穴内潮湿的空气，“可能引发肺炎”。
　　“这些青少年的命运引起了整个国家的担心”，泰国内政部长阿努蓬·保津达说：“国王玛哈·哇集拉隆功和总理巴育·占奥差指示，尽一切可能救住孩子。”
　　目前，失踪者家属们在洞穴入口处搭起帐篷，正焦急地等待孩子们的音讯。

（图片来源：《图片报》）

源自：海外网

---

原文标题：泰国一足球队训练后进入山洞 13人集体失踪

救援组开展搜救工作
　　海外网6月27日消息，23日，泰国一支青少年足球队结束训练后，进入泰国北部清莱府的一处洞穴，结果12名球员和1名教练集体失踪。至今下落不明，搜救工作仍在开展中。

失踪者家属们在洞穴入口焦急等待
　　据韩联社等媒体报道，结束训练后，教练带领球员进入一处洞穴内探险，因突降暴雨引发洪水，13人被困洞中并与外界失联。失踪球员年龄为11岁至16岁，教练为25岁。

洞穴入口处发现了失踪球员的自行车
　　搜救组表示，已联系国家防灾减灾厅、警察、军队等部门开展联合救援行动。包括潜水员在内的17名海军士兵也参与救援。搜救组在洞穴入口处发现了失踪人员的球鞋和自行车。截至目前，搜救范围已经扩大至6公里，而整个洞穴的长度在10公里左右。

当地人为失踪人员祈祷
　　另一方面，失踪者家属们在洞穴入口处搭起帐篷，焦急地等待孩子们的音讯。同属一支球队，但没有参与探险的其他3名球员也来到入口处，等待伙伴们的消息。（海外网/刘强）

原文标题：少年足球队被困山洞3天，泰举国救援

　　[环球网综合报道]被困在山洞中3天之久的泰国青少年足球队牵动着全泰国人的心。据《曼谷邮报》26日报道，泰国政府已采取密集的救援行动，目前正竭力从被淹的洞穴中抽水以为潜水员提供救援空间。
　　23日，泰国北部清莱府的12名少年足球队员和1名教练在结束训练后进入一处国家公园的洞穴内探险，因突降暴雨被困洞中并与外界失联。其中一名球员的母亲因孩子未归报警，当局随即展开搜救。失踪球员年龄在11岁至16岁之间，教练25岁。
　　该洞穴因钟乳石和石笋而受游客喜爱。洞穴中有溪流经过，遇暴雨时容易被淹没。法新社称，当局已动员数百人搜寻这13名失踪者。心急如焚的家长正在洞穴外祈祷孩子能平安归来。英国广播公司（BBC）称，泰国副总理巴维·翁素万表示，当局仍对失踪者的情况表示乐观，“他们都还活着”。BBC称，搜救人员在洞穴内发现新留下的脚印，为13人的安全带来希望。《曼谷邮报》称，26日的救援目标是“接触到孩子们”。失踪人员一旦被发现，可能需要等待洪水退去或学习基本的潜水知识后才能出去。（显扬）