《人民币国际化报告2012》英文版新书发布会举行

　　2013年8月28日下午1:00，在北京国际展览中心西二馆讲座区，中国人民大学出版社与劳特里奇出版社联合举办了《人民币国际化报告2012》英文版新书首发式。国务院新闻办公室三局局长张雁彬、新闻出版广电总局对外交流与合作司副司长陈英明、中国人民大学党委副书记兼副校长王利明及出版业界同仁等出席了本次首发式。会议由中国人民大学出版社党委书记兼社长李永强主持。
　　李永强社长首先介绍了《人民币国际化报2012》的出版情况。他表示，人民币国际化是中国重要的国家战略之一，为了忠实记录人民币国际化历程，客观反映这一漫长过程中所遭遇的问题与挑战，中国人民大学国际货币研究所从2012年开始每年定期发布《人民币国际化报告》。此次英文版的发布，将成为中外金融界交流的窗口。
　　国务院新闻办公室三局局长张雁彬对此次中国人民大学出版社与英劳特里奇出版社举办的新书发布会表示祝贺。他表示，本书英文版是中国图书“走出去”工作新的果实，进一步加强了中外经济领域的交流与对话。同时也证明了，“走出去”工作绝非简单的国外宣传口号，而是切合实际地通过出版物，搭建起中外文化交流的平台，让世界更好地了解真实的中国。
　　新闻出版广电总局对外交流与合作司副司长陈英明对中国人民大学出版社与英劳特里奇出版社为本书所付出的努力表示感谢，并表示，《人民币国际化报告2012》英文版一书的出版，对推动东西方经济的交流无疑具有十分重要的意义。本书英文版的出版发行，将进一步拓宽中英出版机构之间的合作领域，促进双方优秀出版产品进入对方市场，实现互利双赢的共同目标。
　　中国人民大学党委副书记兼副校长王利明教授简要介绍了《人民币国际化报告》的创作背景。他表示，《人民币国际化报告》是由中国人民大学国际货币研究所创作而成。中国人民大学国际货币研究所长期致力于研究国际货币体系改革以及中国国际金融战略等货币金融领域，并全面加强国内外深层次经济学术合作与对话。
　　泰勒弗朗西斯亚太区公司总经理柯柏利（Barry Clarke）先生向到场嘉宾介绍了《人民币国际化报告》英文版的翻译出版情况，并与会嘉宾一道，共同见证了本书英文版的首发。
　　中国人民大学校长助理、出版社总编辑贺耀敏先生介绍了本书的内容和出版合作模式。他表示，《人民币国际化报告》英文版首创人民币国际化指数，用来概括和反映人民币实际行使国际货币职能的程度。该指数可为管理层提供简明直观的决策依据，也是学术界研究相关问题的实用量化指标。这部报告独具的权威性，对经济、金融、科研、教育各界及全世界关注人民币国际化的人士，都有重要的阅读价值和参考价值。
　　中国人民大学出版社期望通过此次活动，能进一步深化和拓展与优秀海外出版机构的关系与合作，为我国优秀书籍“走出去”工作搭建更宏伟的平台。