源自：澎湃新闻
原文标题：徐静波：冲绳首里城是琉球文化的象征，中国元素非常多
据NHK等外媒报道，当地时间10月31日凌晨，位于日本冲绳县那霸市的世界文化遗产首里城发生大火。复旦大学日本研究中心教授徐静波对此表示非常痛心，他曾踏访首里城遗迹，还拍下了不少照片。
首里城与中国千丝万缕的联系
在徐静波看来，首里城与其说是日本文化的象征，还不如说是琉球文化的象征。
“琉球群岛相对而言，是较晚进入农耕文明时代的。首里城的建造，始于14世纪末，1429年形成统一的琉球王国，向明朝的中国称臣朝贡，并受明、清王朝的册封。琉球王国或琉球民族，原本带有南洋群岛自己的历史和文化，后来受到中国文化以及日本文化的较多的影响。”
他提及，在明清两代，琉球频频向中国派遣使者，在福州还专门设有一个供来华使者住宿休息的“柔远驿”，俗称“琉球馆”（现在遗迹上建起了纪念馆）。中国也常有册封使来到琉球。因此琉球在后来的发展中，受中国大陆文化的影响要更多一些。“在首里城内以及周边，可以看到浓郁的中国文化的影迹。首里城既是琉球王室成员居住的王宫，也是首里王府的所在地，它可以说是琉球文化最高的象征。”
“可以说，首里城中中国的元素太多了。”徐静波告诉澎湃新闻记者，首先，首里王宫是仿照中国的王宫样式建造的，只是规模要小得多。整个王城的建筑，按照中轴线而建，只是为了表示琉球心向西边的中国，王城的建筑是坐东朝西，而不是一般的向南，建筑的柱子上也有龙的雕饰，但龙爪是四个，表示“要比中国少一个，位在中国之下”。首里王宫的内部已成了一个历史博物馆，里面陈列了康熙、乾隆皇帝对琉球国王册封的印金，用满汉两种文字表示。国王的座椅也完全仿照中国。
首里王宫
本文由徐静波供图
首里王宫的内部已成了一个历史博物馆。
首里王宫中国王的座椅也完全仿照中国。
康熙赐予的金印
“更有意思的是，我在参观首里王宫时，看到了今天的冲绳人自己制作的一个模型，放在一个玻璃框内，清晰地再现了当年来自中国的册封使向琉球国王册封的宏大场景，这些我都拍摄了下来。另外，明清两代，琉球王国都采用中国的年号，使用汉字。琉球是有语言而无文字的。”
徐静波还提到，朱元璋有感于当时的琉球群岛上的文明水准还比较落后，曾专门派遣了文字技术水平较高的福建的三十六姓居民到琉球去，帮助当地居民成长进步，这些人就居住在首里城附近的久米村，史称久米三十六姓。“这一脉一直传承到了今天，他们建有孔庙、妈祖庙和和关帝庙等，分布在首里城的周边，我曾两度去那里踏访。”
“另外，日本自8世纪一直到19世纪中叶，由于历代天皇信佛，禁止杀生，不允许食肉，因此日本本土曾有一千多年基本上不食肉的历史。而琉球，也就是今天的冲绳一带，则受中国的影响，完全没有这样的禁令，这里一直有吃肉的生活习俗，冲绳的炖煮猪肉，是当地的一道名菜，稍稍有点类似中国的红烧肉。”
冲绳人制作的模型，清晰地再现了当年来自中国的册封使向琉球国王册封的宏大场景。
损失价值更大的恐怕是里面的文物
据外媒报道，首里城正殿、北殿、南殿全部烧毁。大火还蔓延至正殿前的御庭入口“奉神门”以及连接南殿的“书院”。因为首里城均为木制建筑，所以火势很难控制。
“这次的火灾，非常令人痛心。尽管被烧毁的首里城正殿等，并不是历史的原物。”徐静波说，1879年3月，日本用武力强行处理了琉球，将其改为冲绳县，并入大日本帝国的版图，从此琉球王国就消失了。原来的国王尚泰被强行带到东京居住，首里城一度成了日本驻军的兵营和学校的所在地，1930年代曾进行过大修。
第二次世界大战时，这里被设为日军战时司令部，1945年4至6月，美军攻打冲绳，首里城以及相关的建筑都被战火摧毁。战后冲绳被美军占领和管理，首里城的遗迹一度曾被用作琉球大学的校园。1972年5月冲绳归还给了日本，以18世纪时的建筑为原型，首里城开始了复建工程，至1992年重建的首里王城以及周边的纪念公园建成，对外开放。
2000年12月，首里城遗迹作为“琉球王国的城堡及关连遗产群”被登录为世界遗产。徐静波称：“被登录为世纪文化遗产的共有9处，分别是：首里城迹，园比屋武御岳石门，玉陵，识名园，今归仁城迹，胜连城迹，座喜味城迹，中城城迹，斋场御岳。”
“我感到非常痛心，无论如何，这都是人类的文化遗产。不过我觉得，比起建筑来，损失价值更大的恐怕是里面的文物。因为被烧毁的建筑本身也是后来复原的，可以花一些人力财力重新再建造，如果有珍贵的文物被毁，那就无可挽回了。这是包括冲绳人民、日本人民在内的全世界人民的重大损失。好在周边的石城和建筑尚留存，这还是值得庆幸的。”
世界文化遗产冲绳首里城突发大火 | 
[文物·古迹] 
收藏
分享
淘帖
顶
踩
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡