美国前财长萨默斯：美对华关税战“注定会失败”

　　劳伦斯·萨默斯（Lawrence Henry （Larry） Summers，1954.11.30～），美国著名经济学家，美国国家经济委员会主任。在克林顿时期担任第71任美国财政部部长，曾任哈佛大学校长。因为研究宏观经济的成就而获得约翰·贝茨·克拉克奖。

〓　相关链接

• 中美贸易争端
• 　中美经贸高级别磋商
  

源自：参考消息

---

原文标题：美国前财长萨默斯认为：美对华关税战“注定会失败”

　　参考消息网8月26日报道 美国全国公共广播电台网站8月24日刊登对美国前财政部长萨默斯的专访。萨默斯认为，美对华关税战不会赢，而且在这个过程中将对美国经济造成严重破坏。访谈摘编如下：
　　主持人西蒙：美国与中国关税争端带来的危险或警告是什么？
　　萨默斯：美国工人将失去工作，收入下降，我们将陷入与中国的对抗，而这最终将需要我们在军事上投入更多，最终损害我们的国家安全，并最终使中国减少对我们的依赖。我们在这方面犯了严重错误，这会带来经济上的影响，但这个影响远远超出经济范畴。
　　西蒙：萨默斯先生，特朗普总统指责说，自老布什以来的共和党和民主党政府都对中国做出了太多让步，这让美国失去了就业机会，他只是试图给贸易关系带来早就该实现的平等。你怎么看待这种指责？
　　萨默斯：他在很大程度上弄错了事实。例如，中国对世界其他国家的贸易顺差──所有经济学家都认为这是一个重要的检验标准──已经从7年前的数千亿美元降到今天的几乎为零。即使他很好地表述了他的目标，当然他并没有，他的策略也注定会失败。我们这样做基本上是众叛亲离，疏远了我们所有的潜在盟友。
　　我们反复无常，没有人会答应我们的要求，因为他们觉得我们会马上变卦。我们已经放弃了太多威胁，无论是北约扩张，还是其他许多事情，因此没有人会相信我们的威胁，甚至在最近股市下跌之后也是如此。
　　他的战略前提是我们可以让一种施虐-受虐的循环持续下去，而且我们对中国的施虐程度将以某种方式超过我们本国经济的受虐程度。
　　我不会打这个赌，我不会等着中国屈服。我认为事情正在朝着相反的方向发展。
　　西蒙：不过，美国对中国难道不是占据优势吗？
　　萨默斯：如果我们知道自己想要什么，如果我们争取到了盟友，如果我们确实说到做到，如果我们达成了协议就遵守协议，那么我们就可以占据优势。但作为退出“跨太平洋伙伴关系协定（TPP）”的人，作为没有兑现威胁的人，我认为我们没有发挥自身的优势。因此，我们不会赢，而且在这个过程中我们将对经济造成严重破坏。由于这种做法，我们的公司损失了数以万亿计美元的预期利润。
　　中美双方同意重启经贸磋商