《理解中国》系列丛书(英文版)签约暨研讨会成功举办

U11369P112DT20150827172509.jpg  保存到相册

上传时间: 2015-8-27 18:35

文件大小: 31.25 KB

下载次数: 2

点击文件名下载图片

 

　　《理解中国》系列丛书（英文版）签约暨研讨会现场
　　8月26日下午13点，中国社会科学出版社主办的《理解中国》系列（英文版）签约暨研讨会在国际会展中心成功举办。会议的主题为“用国际表达讲中国故事，告诉世界一个真实的中国”。
　　《理解中国》丛书由中国社会科学院等单位的著名学者撰写，旨在系统阐释中国道路、中国理论和中国制度的基本内涵，研究和回答中国改革开放和中国特色社会主义的重大问题，让世界了解真实的中国。
　　中国社会科学出版社社长兼总编辑赵剑英在致辞中表示，该丛书有三个特点：《理解中国》每一本书选题的角度非常独特，都是读者比较关心的问题；选定的作者都是中国国内最优秀的学者之一，层次高；书的写法上是比较通俗易懂、深入浅出。《理解中国》丛书受到欢迎，是因为丛书对中国的经济、环保、政治、民主等问题以及中国国家在政治、经济、社会、文化、生态和执政党建设上正在进行的全面改革和发展趋势进行了系统的研究和介绍，展现了立体、全面、真实的“当代中国形象”，回应了人们对于发展的关切。全面系统地阐释中国特色社会主义道路、理论和制度，最终在于服务中国的发展和中华民族的伟大复兴。
　　新闻出版广电总局出版管理司副司长许正明在讲话中指出，《理解中国》丛书的价值和特色体现在三个方面，即：客观准确、全面丰富、切近实际。并称赞《理解中国》丛书可以成为外国朋友了解中国的一扇窗户，是中外文化交流的一个重要桥梁，是世界人民认识当代中国的重要载体。
　　此次签约的合作方Springer Nature出版集团副总裁、Springer新加坡分公司董事总经理潘万和（Harmen van Paradijs）认为：“理解中国系列丛书所描述的中国道路实际上是一整套可以用于建立持久秩序的思想体系。世界需要这一思想体系，以便灵活应对各种挑战。”
　　历经3年时间，《理解中国》丛书外文在国外首次发行，丛书英文版由中国社会科学出版社与Springer Nature出版集团联合出版发行。《理解中国》丛书力求客观准确、全面丰富，既体现学术性、思想性和研究深度，又高屋建瓴，简明透彻，深入浅出。
　　《理解中国》系列新书英文版的签约仪式之后，来自社科院的专家学者郝时远、张晓晶、柴瑜也分别发言，就学术出版的国际化发表各自的见解。