法媒：“禁足”日记为何让人如此迷恋？

源自：参考消息

---

原文标题：法媒：“禁足”日记为何让人如此迷恋？ 来源：参考消息网

　　参考消息网4月2日报道 法媒称，在因新冠疫情而无法出门的封闭时刻，写日记再次让人迷恋。对日常生活的描述、内省……这种做法有助于消除恐惧和孤独。
　　据法国《费加罗报》3月30日报道，25岁的年轻女子朱丽叶开玩笑说：“人们以为身处一部可怕的科幻电影中。”在马克龙首次发表有关新冠病毒讲话的那个晚上，朱丽叶第一次开始写私人日记。“我已经意识到，我们正经历着一段非凡时刻。这是记录的最好机会。”和她一样，自公共卫生危机开始以来，一些人选择借词句宣泄来感受一种已经变得陌生且前所未有的日常生活。
　　平淡琐事变得迷人
　　66岁的罗斯利娜发自内心地表示：“自3月15日以来，我写作是为了什么都不忘记。无论好的坏的。”描述其和男朋友在巴黎的一套三居室住房中的隐居生活已经成了一种习惯。每天，她打开印有花和小鸟的红色日记本，目的是为了找回纸张在其手指下令人愉快的感觉。罗斯利娜在日记本的空余处画画，重新创造日常生活。“我记录下我的种种足不出户的秘诀，并编注我的孩子们和朋友们发来的感人信息。”
　　平淡琐事变成迷人事物的源泉。躲在巴黎公寓房里的朱丽叶说：“在我住的这条街上，有一棵神奇的树，我每天下午都看到同一只小鸟在那上面。我经常描述它，想象着它游览各个地方。这有点儿像我在和它一起飞。”
　　茹瓦丝今年60岁了，她记下了看到的所有细节。这个住在布洛涅-比扬古的居民在自家阳台写下了身边各种“无关紧要的事情”。她说：“我观察寥寥无几的行人、邻居、小超市的顾客，并尽量幽默地描述他们有趣和感人的姿态，极端不安、受惊的表现。我的日记帮助我度过每一天的生活。”
　　焦虑情绪得以摆脱
　　对于一些人来说，这件事还将走得更远。当写作是一种摆脱焦虑的方法时，它就变成了治疗。朱丽叶解释说：“当我拿起笔的时候，我进入到一个焦虑得到缓解的空间。好像我的手完全跟上了我的思维节奏。”43岁的阿涅丝则提到“立足”于现实。这位居住在蒙特勒伊的两个孩子母亲表示：“写作有助于摆脱幻想。”
　　正是焦虑促使27岁的玛伊写日记。她说：“需要把阴险地侵袭我的这种恐惧变成某种东西。控制了词句，就是控制了它的冲动。”
　　自从封闭隔离以来，29岁的埃洛伊兹就不停地内省。这位年轻女子离开了她在蒙彼利埃的小屋，“急忙”前往住在瓦勒德瓦兹省的父母家。对她来说，写作现在是一种重新自我调整。除了日常生活，她写有关“存在的事物”。她证实说：“这就好像我睁开双眼，戴着新眼镜看世界。”
　　这种看法的转变，弗洛朗丝也感受到了。她分析说：“无法外出的日子促使思考我们生命的意义，设想这场深刻危机的后果。”与丈夫和22岁的女儿在一起的她，在居家封闭中看到了“一扇向内心世界和想象出的事物开启的大门”。
　　给亲人留一个见证
　　事实上，写作并非总需要得到除自己以外的他人阅读。埃尔米娜·贝蒂纳解释说：“多个理由可证明封闭居家写日记是正确的。我们在写自己的内心，我们与自己内心相通，我们为自己的想法花费时间，我们在创作。”
　　在茹瓦丝看来：“写日记满足一种利己且极为重要的需求。”这涉及一个她不希望分享的“私密的小角落”。她明确表示，即便“以后在美好的日子里，我也会和亲人、朋友重读它。我们没准还会取笑其中的一些事情”。
　　弗洛朗丝希望留住有关这次事件的笔迹，她说：“这个日记对于我和亲人来说是一个见证，是一种留住对事件记忆的方式。这尤其是参考了我母亲的做法，因为我在她去世后发现了她的日记，她在其中详述了二战期间巴黎被占领事件。”