源自：观察者网
原文标题：美国唯一稀土矿正招兵买马 专家却夸中国“这棋下得妙”
[编译/观察者网 童黎]
唯一的美国稀土矿所有者正招兵买马，意图大幅提高产量，并减少对中国稀土加工的依赖。
但专业人士“泼冷水”道，从历史看，大多数金属类项目没能按计划“上马”。即便成了，它还需要与中国以外最大的稀土矿商和加工者──澳大利亚矿商直接竞争。
所以，专家反夸中国“这棋下得妙。（Smart play，China。）”
美国“MP Materials”官网显示，该公司拥有并经营着北美唯一的稀土开采和加工基地“Mountain Pass”。
据路透社8月24日报道，该公司管理者声称，到明年，MP Materials目标成为自2015年莫利矿业（Molycorp Inc。）破产以来首家精炼稀土的美国公司。而莫利矿业正是加州Mountain Pass矿山的前老板。
2017年，MP Materials以2050万美元的价格收购了这座破产矿山，这与莫利矿业多年来对其投入的数十亿美元相去甚远。
文章指出，这座矿一直依赖中国进行稀土加工。中国是世界上17种用于制造武器、消费性电子产品等商品的特殊矿物的最大加工和生产国，而且几乎没有已知的替代物。
中国占美国稀土供应的80%左右，从电动汽车等消费品到尖端武器和通讯系统，稀土用于制造了许多高科技产品。
此前，特朗普政府已将稀土列为国防关键，并下令五角大楼支持其国内生产。
今年6月，中国将从美国进口的用于精炼稀土关税提高了一倍以上，达到25%。周五，在中方公布的对原产美国约750亿美元进口商品加征关税清单中，也包括稀土产品。
MP Materials联席董事长利廷斯基（James Litinsky）则表示：“中国已认识到，这是一个具有战略意义的行业。”
他同时声称，“关税让公司非常痛苦，但我们仍可以盈利。”
该公司计划到明年，将员工数量从200人左右增加到400人左右。与莫利矿业时期相比，其目前生产的稀土精矿已经增加了68%。
不过，每年有超过5万吨的精矿被运往中国进行加工。
2015年6月29日，美国加利福尼亚州，莫利矿业开采稀土矿。图自视觉中国
为了恢复加州的精炼业务，私人持有的MP Materials正投入2亿美元，以重新启动封存在矿中的设备，并建造一个大型焙烧炉。新焙烧炉将在高温下焙烧稀土矿石，以滤出高价值矿物。
路透社则指出，经过加工后，稀土需要变成稀土磁铁，再用于精确制导导 弹、智能炸弹和军用飞机的制造。但中国也主导着稀土磁铁行业。
“利廷斯基们”希望的是，通过将稀土精炼业务带回美国，鼓励其他投资者也在美国生产磁铁和其他相关产品。
他还称，MP Materials计划重启由莫利矿业建造的Mountain Pass氯碱设施。该设施将回收利用废水，生产用于稀土分离的盐酸和烧碱，从而节省工厂在公开市场上购买这些化学品的额外成本。
但文章指出，目前，尚不清楚该公司能否成功在明年之前重启这些加工设备，还是将面临项目中常见的拖延。
金属分析师塞东（Mark Seddon）对此“泼冷水”道，“你可以说我冷嘲热讽，但历史表明，如果你回顾一下金属项目，它们多数都没有在原定上线时间启动。”
周五的中国反制关税则意味着，即便MP Materials重启了加州的加工业务，它将需要在中国以外寻找更多客户，进而与澳大利亚矿商莱纳斯公司（Lynas Corp）展开竞争，后者是中国以外最大的稀土矿商和加工者。
而Lynas的CEO拉卡泽（Amanda Lacaze）已经放话，不会放弃公司在中国以外的市场份额。
“这将使MP Materials直接与Lynas竞争。这棋下得妙，中国。（Smart play，China。）”市场研究公司Adamas Intelligence总经理卡斯蒂略克斯（Ryan Castilloux）评论道。
2015年6月29日，美国加利福尼亚州，莫利矿业开采稀土矿。图自视觉中国
值得注意的是，MP Materials主要由芝加哥和纽约两家企业控制，但中国盛和资源控股股份有限公司也持有其9.9%的股份。
与此同时，今年5月，国家发展改革委有关负责人在回应“有不少舆论认为，当前中美经贸摩擦持续升级，稀土作为中国的优势战略资源，可能成为中国对美反制的重要筹码”时强调，如果有谁想利用我们出口稀土所制造的产品，反用于遏制打压中国的发展，那么我想赣南原中央苏区人民、中国人民都会不高兴的。
中国表态会否用稀土反制美国 | 
收藏
分享
淘帖
顶
踩
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡