柳叶刀主编：中国是新冠病例数最少区域之一，其他国家需反思

　　理查德·查尔斯·霍顿，通常被称作理查德·霍顿（Richard Horton），国际著名医学期刊《柳叶刀》主编。

〓　相关链接

• 新型冠状病毒肺炎（COVID-19）疫情 | 口罩
  

源自：界面新闻

---

原文标题：《柳叶刀》主编：反华情绪是在掩盖西方在新冠防控上的失败

　　医学界权威学术刊物《柳叶刀》主编理查德·霍顿3日在英国《卫报》刊文，题目是“这股反华情绪掩盖了西方自己在新冠防控上的失败”。他认为，新冠病毒威胁应该带来全球合作，而不是新的冷战。

034407qwjmddlmgik3gljf.png  保存到相册

上传时间: 2020-11-25 00:28

文件大小: 139.76 KB

下载次数: 20

点击文件名下载图片

 

　　霍顿指出，是中国科学家首次描述了这种新疾病对人类的威胁，也是他们最早记录了这一病毒的人际传播，并对该病毒的基因组进行了测序。中国科学家呼吁人们注意个人防护装备、检测和隔离的重要性，是他们警告了大流行的威胁。
　　霍顿认为，对中国的“抵制”态度是严重错误的。他写道，“我在中国工作，与世界一流的中国科学家和医生合作，以及在大力加强卫生服务方面与中国政府合作的经验告诉我，中国是一个复杂的国家，对‘有罪’或‘无罪’的二元裁决会产生误解它的意图。”
　　霍顿表示，在疫情爆发之初，中国医生迅速警告政府，并警告世界，而西方国家没有听取这些警告。他写道，“将大流行归咎于中国，是在扭曲新冠疫情的历史，淡化西方国家的失败。”

源自：参考消息

---

原文标题：《柳叶刀》主编批英政府抗疫失策：数万人死于“骇人听闻的误判” 来源：参考消息网

　　参考消息网6月16日报道 英媒称，英国《柳叶刀》杂志主编理查德·霍顿日前抨击政府放任数万人不必要地死于新冠病毒，并批评紧急情况科学咨询小组的科学家是“公关派系”。
　　据英国《每日邮报》网站6月14日报道，担任著名杂志《柳叶刀》主编25年的霍顿说，人们死于“骇人听闻的误判”。
　　霍顿说，政府对此次疫情──到目前为止已在英国造成超过4.1万人死亡──“显然没有做好准备”，并且还忽视了世界卫生组织的警告。
　　报道称，霍顿最近卷入了与唐宁街的激烈争吵，他指责官员们“在眼下的新冠肺炎假消息活动中有意窜改历史”。
　　报道称，几周来，霍顿博士一直公开批评英国政府对新冠肺炎疫情的处理方式。他的著作《新冠肺炎灾难：哪里出了问题以及如何阻止危机再次发生》将政府的危机管理描述为整整一代人中最大的科学政策失败。
　　据《观察家报》报道，霍顿说，英国对新冠病毒的反应是“缓慢、自满和措手不及”，这种反应表明政府对这种流行病“显然没有做好准备”。
　　霍顿批评英格兰公共卫生局没有正确关注世界卫生组织关于该疾病的突发公共卫生事件预警。
　　他还嘲笑紧急情况科学咨询小组成了“一个辜负了人民的政府的公关派系”。
　　霍顿说：“单独而言，他们都是了不起的人，但这个体制是灾难性的失败。”
　　霍顿说，领导者需要承认错误才能维护自己的声誉。他说，他们应该承认，“很明显，从1月份开始他们就忽视了信号”。