韩国在独岛搞军演 日本强烈抗议并要求中止

源自：海外网

---

原文标题：韩国在独岛搞军演日本强烈抗议并要求中止

　　海外网12月13日消息，据韩联社13日报道，韩国海军表示，从13日起在独岛（日本称“竹岛”）附近海域举行为期2天的独岛防御演习。
　　韩国海军称，这是一次例行演习，由韩国海军、海警和空军参加，并出动水面舰艇和飞机。3200吨级“广开土大王”号驱逐舰等5-6艘舰艇，P-3C海上巡逻机、F-15K战斗机等4-5架战机参加演习。韩国海军相关负责人表示，今年的演习规模与往年差不多，是否实施海军陆战队登岛演习将视天气情况而定。
　　日本共同社表示，同日，日本方面通过位于首尔市的日本驻韩国大使馆向韩国外务省提出抗议。日本外务省的金杉宪治亚洲大洋洲局局长也打电话给韩国驻日本公使提出抗议，他表示：“（对此事）感到非常遗憾，我们强烈要求中止训练。”
　　韩国海军已于今年6月，在独岛及周边海域进行了为期两天的例行守岛演习。韩军自1986年起举行独岛防御演习，每年上半年、下半年各实施一次。韩国海军、海警和空军都会参与演习。（海外网 王珊宁）

共同社  9OTY-hqackac1154059.jpg  保存到相册

上传时间: 2018-12-13 15:17

文件大小: 30.51 KB

下载次数: 16

点击文件名下载图片

 

〓　相关链接

• 韩国 | 独岛
  

源自：环球网

---

原文标题：日本抗议韩国“独岛演习”韩方回应：属于例行训练

　　[环球时报综合报道]韩国军方13日宣布自当天起在独岛（日方称竹岛）近海进行为期两天的军事演习。对此，日本政府提出强烈抗议。
　　韩联社13日称，韩国将于13日至14日在独岛附近海域进行防御演习，由海军、海警和空军参加，并出动5-6艘舰艇及4-5架战机参演。韩海军负责人表示，此次演习规模与往年相近，是否实施海军陆战队登岛演习将视天气情况而定。
　　韩国在争议岛屿附近展开军事演习引发日本政府强烈抗议。日本外务省13日通过外交渠道向韩国政府提出抗议，称“终究无法接受，极为遗憾。强烈要求韩方停止（军事演习）”。韩方则回应称，该演习“属于例行训练”，希望日方“加以理解”。由于日本的“日韩议员联盟”代表团正在韩国进行访问，寻求改善两国关系，日本自民党对韩方此次演习尤其不满，称“有必要在此时这样做吗？”
　　日本《每日新闻》称，今年10月以来，日韩围绕历史问题摩擦不断升级，日方一直认为韩方两次判决日本企业对原韩国劳工做出赔偿，以及单方面宣布解散日韩“慰安妇财团”等举动“违反国际法及日韩之间的协定”。日本媒体称，如果领土问题持续发酵，正在趋冷的日韩关系可能进一步恶化。（胡浩）

源自：环球网

---

原文标题：韩国海军在独岛海域训练，日本反应强烈要求停止

　　[⊙ 王欢]韩国海军12月13日宣布，已在独岛（日称：竹岛）附近海域启动设想岛屿防卫的例行联合训练，将于14日结束。日本政府13日通过东京与首尔的外交渠道，向韩国政府提出抗议，称“终究无法接受，极为遗憾。强烈要求停止”。日本媒体认为，因“二战”劳工诉讼等问题趋冷的日韩关系可能进一步受到负面影响。
　　日本共同社12月14日报道称，韩海军方面表示，海军将与空军参加训练。另据韩联社报道，韩军方计划投入驱逐舰等5、6艘舰艇与4、5架军机。上一次训练是在2018年6月，韩国国防部就此次训练介绍称规模与以往类似。
　　韩国海军约每半年展开一次设想“阻止外部势力侵入”岛屿的训练。过去海军陆战队还曾实施过登岛训练。韩联社就此次是否登岛援引海军相关人士的话称，“大概将考虑天气条件等决定实施与否”。