董启章：把祖父记账本写成小说

117527089.jpg  保存到相册

上传时间: 2014-7-16 10:31

文件大小: 94.05 KB

下载次数: 1

点击文件名下载图片

 

扬子晚报记者与董启章。
　　一年一度的香港书展于今天拉开帷幕，这一全亚洲地区规模最大的书展，已经成功举办了24届。近年来，香港书展不仅吸引港人全家出动，也越来越受到内地人的关注，选择这个时间段，一边购物，一边去书展听讲座、选书，已成为一种时尚。昨天下午扬子晚报记者来到香港会议展览中心探寻布展情况，在文艺廊巧遇今年书展年度作家董启章，他谈起了走上文学创作道路的故事。

展示：祖辈开厂故事写成小说
　　书展主办方特设董启章专区，以“在世界写作，为世界而写”为题，从他的创作历程以及笔下文字，透视他心中的世界。展览从董启章1991年创作短篇小说《西西尼亚》开始，到《学习年代》《时间繁史》《天工开物》长篇三部曲，其中不仅展示有他早年写作的手稿，还有由小说改编的剧场戏中的各种道具，比如香港早年的电报机、收音机，以及一些面具和乐器等等。记者在玻璃展柜看到一个厚厚的账本和一组老照片，这勾起了董启章的回忆，“你看账本上写着《董富记》，这是我祖父早年开设的一个加工厂，专门生产缝纫机零部件，当时生意火爆，忙不过来，账本记得密密麻麻。”记者问他如今这家工厂是否还在？董启章摇摇头，“1998年关闭了。香港当年有很多这样的加工厂，因为制衣业的繁荣，给香港制造业带来了鼎盛时期，后来随着内地的不断开放，许多工厂都搬迁到了内地，我们家的工厂也办不下去了。”董启章把这段故事写成了长篇小说《天工开物》。

忧虑：读文学作品的人在减少
　　翻开董启章的作品，大都是描写个人的家族史，仿佛是属于个人的故事，其实折射的是一个世界。董启章凭借《双身》于1995年获得台湾联合报文学长篇小说特别奖，“这个奖对我来说非常重要，从此开始不停的创作，不断地出书。”说到出书，他笑称，与内地作家不能比，“我们在香港或者台湾出书，能卖出几千本已经了不起，不像你内地动不动就是几十万本，甚至上百万本。”他说他在香港卖得最好的是一本叫做《练习课》的小书，而不是小说。对此，他也感到郁闷。不过，董启章说他写作从来不为谋利，在他眼里，文学的意义往往不是即时性的，“文学从来都不是针对当前的环境，写出来不是立即影响谁，改变谁。它的意义在于回顾。”他认为，“作家对所处时代的体验与观察，是知识性和资料性的书本无法带给你的。”
　　香港书展从2010年起设立年度作家，身为第五位作家，董启章也表示出忧虑，“近年来，香港本土文学活动数量明显上升，但总体发展仍然留在边缘，从卖书的角度看，你不会见到文学作品销量的上升。我忧虑，大众如何得到文学。”他认为，阅读多元化，使得阅读文学作品的人在减少，“我期望透过书展，做点什么。”
　　扬子晚报特派记者 蔡震 香港报道