“一战”100周年看德国浪漫主义

U4109P112DT20140716140034.jpg  保存到相册

上传时间: 2014-7-16 14:32

文件大小: 74.61 KB

下载次数: 17

点击文件名下载图片

 

《荣耀与丑闻──反思德国浪漫主义》书封
　　今年是“一战”100周年，100年前爆发的这场战争，改变了世界的进程和人类的命运，不断促使今天的人们进行反思。而德国，不论在一战中，还是在二战中，都是一个相当重要的角色，这个民族以铁血方式，强力推进自身民族的发展进程，作为其基底的思想文化，却充满了浪漫的色彩。近日，世纪文景推出了讲述德国重要思潮──浪漫主义的著作：德国著名思想史畅销作家萨弗兰斯基的《荣耀与丑闻──反思德国浪漫主义》，为我们理解德国、重观“一战”提供了一个窗口。
　　我们常常将浪漫主义和文学联系在一起，将浪漫主义与古典主义、写实主义等文学流派相提并论，将它们作为西方文学发展的一环。但是和以赛亚·伯林的《浪漫主义的根源》一样，浪漫主义在萨弗兰斯基的笔下，已经不仅仅是一个只关乎文学的“主义”，它的外延远远溢出于文学的疆域之外。萨弗兰斯基说：“浪漫主义是德国精神的一个辉煌时代，对其他民族文化具有莫大影响力。”
　　什么是浪漫主义？用这本书的译者，德语翻译家卫茂平老师的说法，试图回答这个问题，注定没有结局。不管是伯林、还是施米特，在提到这个问题的时候，都是绕道而行。而萨弗兰斯基虽然也没有直面这个问题，但是《荣耀与丑闻》这本书，还是对浪漫主义给出了一种理解，它援引了18世纪末著名德国浪漫主义作家诺瓦利斯的说法：所谓浪漫主义，就是“给卑贱物一种崇高的意义，给寻常物一副神秘的模样，给已知物以未知物的庄重，给有限物一种无限的表象”，究其根本，就是以主观的方式认识客观的世界，客观世界本来是什么样子的，并不重要，重要的在于，如何去认识它。这种主观的认识方式，有其伟大的地方，它是思想和艺术的源泉；但是，这种主观认识世界的方式，一旦走出美学相关的领域，被带入更加世俗和攸关的领域，比如政治、战争、公共决策，或者小到个人的自我理解，达到整个国家的自我想象，都将产生严重的负面后果，甚至造成灾难。政治需要的是审慎。所以，便可以说，浪漫主义的艺术成就有多璀璨，它的政治实践就有多危险。而德国在两次世界大战中的角色，正是浪漫主义误入政治的结构。在《荣耀与丑闻》这种书中，萨弗兰斯基对这一点有深切的反思，他说：“浪漫属于一种鲜活的文化，但浪漫的政治是危险的。”
　　浪漫这种文化，在德国延续了有两个世纪之久，至今也仍是构成德国思想精神的一个侧面。从18世纪大名鼎鼎的歌德、席勒、赫尔德，到20世纪的尼采、瓦格纳，甚至是1968年的革命青年，都被囊括在浪漫主义精神的体系之中。更重要的是，萨弗兰斯基笔下的浪漫主义，不再是思想家、艺术家的知性创造，它也导致了血肉之战和赤裸裸的政治灾难。如同今年热播的德国电视剧《我们的父辈》中所表现的一样，德国人对战场的理解，认为战场是成就真正男人的地方，并非所来无由，也并非单纯是意识形态的洗脑，实际上，这是200年德国浪漫主义精神的直接体现。而第三帝国本身，也是浪漫主义的产物，是德国的社会精英用精神狂热，试图改造社会，是浪漫主义误入政治的结果。
　　萨弗兰斯基是德国知名度超高的思想史学者、自由作家，今年69岁，定居慕尼黑，讲哲学故事已经讲了三十余年。他学生时代曾师从著名德国哲学家阿多诺，后转向思想史写作。作品包括《尼采思想传记》《叔本华及哲学的狂野年代》《席勒传》等，近十年间，作品的中文版也陆续出版，在中国，他虽然没有大红大紫过，但中国读者对他也并不陌生。
　　与在中文世界中不同，萨弗兰斯基在德国，却相当知名、独成一派，是学者型作家的代表。他的视野和关怀游走在历史、哲学、文学、思潮之间，而化为笔端的内容，却是比较集中的，他是传记大师，写的是德意志思想大师的传记，同时也会忍不住去书写大师们生活其中的过往年代，比如德国浪漫主义时代。
　　难得的是，他能够得到大众和学者的双重赞同，大众欢迎他的作品，因为他文学化的笔法，能够让看上去严肃、高端的哲学、思想，有了人间烟火气，变得生动有趣易于接受，而学者们也很推荐他的作品，因为一方面萨弗兰斯基文字的丰富和生动，来自于他对大量史料的掌握和消化，善于从其中提取精要和挖掘细节，虽然并非严谨的学术写作，但仍可称之为信史，另一方面，公众对其作品的接受，也的确大大简省了教授们在课堂上再去进行历史普及。
　　萨弗兰斯基身居学术体制之外，以写作为生，却并非多产作家，人生也没有太多故事，不像他这一辈年龄稍长的作家和学者，很多是世界大战和动荡年代的亲历者，生命带有战争时代所刻下的生死离别和情谊伤痛。萨弗兰斯基出生的时候，“二战”已经结束，整个欧洲已经挥别了茨威格笔下的“昨日世界”，完全迈进了消费主义主导下，喧嚣的现代世界。但是，这种平淡成就了萨弗兰斯基的写作方式，这位烟斗不离手的作家，仿佛梦想着生活在德意志思想最为鼎盛的18、19世纪，他将身心沉浸在想象中，用大量史料他在文字中创造了一个如同电影般的世界，向过往的伟大人物和光荣年代致敬，并找到内心的归属。德国媒体评价他是“一个魔法师”，“一位讲哲学故事的大师”，带领读者“在思想史中进行乐趣横生的漫步”。喜欢颁奖的德国文化界，也将不少荣誉颁给他，近十年间，收获了近二十个奖项，仅2014年到目前为止，就获得了三项荣誉，包括托马斯·曼奖、阿登纳文学奖，和约瑟夫·皮珀基金会奖，该奖五年一评，著名加拿大哲学家查尔斯·泰勒也在10年前获得该奖，今年授予萨弗兰斯基，表彰他唤醒了我们对那些哲学和文学鼎盛时代的核心人物的理解。（文/贾忠贤）