美媒：中国作为旅游目的地吸引力减弱

源自：人民网

---

原文标题：美媒：中国作为旅游目的地吸引力减弱

　　美国消费者新闻与商业频道新闻网9月24日文章：吸引外国游客，中国做得够多吗？各国加紧吸引中国游客，而中央王国也在争取游客──但没能成功。
　　中国旅游研究院的数据显示，2014年前6个月，中国接待游客6200万人次，比去年下降2.8%。中国旅游研究院院长戴斌表示，下降趋势始于2011年，今后可能还会继续。
　　世界经济论坛去年一份旅游竞争力报告将中国排在140个国家中的第45位，较2011年评估名次下降6名。
　　中国作为旅游目的地吸引力减弱既有国际因素，也有国内因素。欧睿信息分析师薇拉·王说：“在中国，景点和酒店特别拥挤，特别是在公共假日期间。与日本等邻国的冲突也吓跑游客。”她表示，人民币升值和全球复苏低迷也起了作用。
　　去年，中国出台促进旅游业的措施，包括对国际过境旅客实行72小时免签政策。从中国媒体报道来看，加快签证和退税的政策可能会出台，而业界观察家一致认为，中国需要进一步放宽签证规定。
　　世界旅游委员会的史考斯尔说：“目前全球97%的人去中国都要签证，这在亚太经合组织成员里是最高的。72小时过境免签是一个好开始，但中国需要让自己变得更易进入。”
　　此外，中国可以向巴黎等欧洲城市学习如何重新包装自己。“凡尔赛宫等景点远离巴黎市中心，但巴黎用有力的交通系统在景点间创造了无缝体验。游客去巴黎也为时尚和美食……我们应让外国人认识到我们能提供的不仅是名胜古迹”，戴斌表示。（作者SeeKitTang）
　　彭博社9月24日文章
原文标题：中国游客今年将在国外消费1550亿美元中国旅游研究院一份新报告预测，今年出境旅游的中国游客将高达1.16亿人次，消费1550亿美元。中国人民大学经济学家范志勇表示，今年上半年中国人出境游消费700亿美元，中国游客人均海外消费几乎是外国人在华消费的3倍。（作者德克斯特·罗伯茨，汪析译）

源自：人民网-环球时报）