无需再赘述巴菲特在投资领域的非凡地位,然而在《巴菲特之道》引进中国之前,中国人完全不知道巴菲特是谁,以及他的投资理念是什么。正是这本书在20年前打开了人们了解巴菲特以及巴菲特思想的序幕。中国第一批知名价值投资者均受教于此书,获得财务自由,《巴菲特之道》也被公认为总结巴菲特投资思想的最好的书。
译者杨天南(中)和巴菲特(左)、查理·芒格(右)在一起
2015年,商业图书出版领导品牌──华章经管引进并于3月10日全球首发《巴菲特之道》第3版中文版,该书邀请金石致远资产管理有限公司CEO杨天南先生担任翻译。早在1995年,杨先生从万通董事长冯仑处第一次看到英文版的当时还是活页的《巴菲特之道》书稿,从此与巴菲特结缘,并由此激发他赴美求学,并于2001年前往巴菲特的家乡奥马哈,成为中国亲见巴菲特的第一人,被巴菲特称为“第一位来自中国北京的股东”,被媒体报道为“第一个与股神握手的中国人”。
杨先生深厚的投资行业背景,使本书的翻译水准较前一版更上一层楼。杨先生是美国圣地亚哥大学金融MBA,加拿大专业金融规划师,出身于金融世家,具有22年金融市场投资经验,长于资产规划、投资管理,涉及中外资本市场。2014年度,其管理的信托产品在平安信托全国范围合作的阳光私募基金总排名中,以69.74%的年度回报排名第三。同时,他持续7年写作的财经专栏影响和打动了无数读者,被读者评价为“投资界写文章最好的人”。《巴菲特之道》作为他的首部倾力译作,为喜欢巴菲特的读者提供了更好的阅读体验。
本书出色的写作已获得媒体和专家的一致认可,诸多投资大家纷纷作序推荐,包括彼得·林奇,肯尼斯·费雪,橡树资本霍华德·马克思,美盛集团比尔·米勒,先锋基金约翰·博格等。国内知名投资人,包括上证巴菲特研究会理事李剑,一只花蛤姚斌,中道巴菲特俱乐部主席陈理,著名价值投资人杨宝忠,格雷资产总经理张可兴等,为本书推荐并导读。
本书作者罗伯特·哈格斯特朗,是美国最知名的以写作巴菲特及芒格思想而著称的作家,已经追踪写作两位投资巨人超过20年时间,同时他也是美盛公司的首席投资策略师。在《巴菲特之道》第3版中,作者不仅更精彩地描述了巴菲特60载栉风沐雨的投资之旅,还将其获取亿万财富的方法分解为12个普通人都可以学习的投资准则。作者将巴菲特的方法放到更广阔的历史背景上,揭示了20世纪投资巨人们的主要观点,从格雷厄姆到菲利普·费雪、查理·芒格,更涉猎投资数学、投资心理学等范畴。新版再现了巴菲特做出重要投资决策的全过程,包括近两年的最新案例,如收购亨氏食品、投资IBM,这些决策令其投资表现无可匹敌。彼得·林奇评价本书包含了一个成功投资家的思考与哲学,它提到的方法值得任何财务等级的人践行。
巴菲特的成功吸引了众人的目光,但没有一个人能像哈格斯特朗这样历时20年写作《巴菲特之道》来记录他的成功。很多投资者仰慕每年一次的巴菲特天价午餐,希望亲身聆听股神的教诲,解决投资之路上的问题和疑惑。如果读者能够仔细阅读这本《巴菲特之道》,其价值绝对不亚于巴菲特的午餐。
《巴菲特之道》立体图
图书信息:
《巴菲特之道》
ISBN:978-7-111-49362-4
⊙作者:(美)罗伯特·哈格斯特朗(Robert G.Hagstrom)
译者:杨天南
出版时间:2015.3
定价:59.00元 |