韩国进行今年首次独岛军演，日本抗议称其为日本固有领土

源自：界面新闻

---

原文标题：韩国进行今年首次独岛军演，日本抗议称其为日本固有领土

　　综合日本共同社与韩联社消息，韩国军方消息人士5日透露，韩国海军携海警和空军6月2日联合实施了今年第一次独岛（日本称“竹岛”）防御演习。
　　日本官房长官菅义伟5日在记者会上批评称：“竹岛不论按照历史事实还是在国际法上都显而易见是日本固有领土。训练绝对无法接受，极其遗憾。”
　　由于新冠疫情影响，此次防御演习没有登陆训练，以海上训练为主体。
　　韩军自1986年起举行独岛防御演习，每年进行两次，从去年更名为“东海领土守护演习”。

〓　相关链接

• 韩国 | 独岛
  

源自：海外网

---

原文标题：韩国在“独岛”举行今年首场军事训练 对日喊话：显然是我国领土

　　海外网6月7日消息，美韩国国防部日前宣布，已于6月2日在“独岛”（日本称“竹岛”）举行今年首场军事训练。韩国每年都要在“独岛”海域举行两场军事训练，针对日本政府的强烈抗议，韩国政府5日回应称“独岛显然是我国固有领土”。

图源/韩国《中央日报》  384d-iurnkpr6589693.jpg  保存到相册

上传时间: 2020-6-7 09:50

文件大小: 151.37 KB

下载次数: 1

点击文件名下载图片

 

　　综合日本朝日电视台、韩国《中央日报》（日文版）报道。韩国国防部表示，韩国于本月2日，向“独岛”派出7-8艘舰艇及4-5架战机（包括F-15K战机）参加定期军事防卫训练。考虑到新冠肺炎疫情，此次没有实施登陆训练，缩小了训练规模。韩国海军、空军、海洋警察等参与训练。
　　韩国每年都要在“独岛”海域举行两场军事训练，2日的训练是今年首次。同时，韩国政府在2日宣布，将重新就日本采取对韩出口管制措施诉诸世界贸易组织，因为韩方一直尽力改善管理体制，但日方缺乏以对话化解贸易争端的意愿，致韩方不满情绪累积。日方认为，韩国是特意挑的这一天举行军事训练，但韩国国防部表示：“这和日韩关系无关，只是定期训练的一个环节。”

菅义伟对韩国表示抗议（日本《产经新闻》）  e66f-iurnkpr6589690.jpg  保存到相册

上传时间: 2020-6-7 09:50

文件大小: 14.52 KB

下载次数: 5

点击文件名下载图片

 

　　对于此次“独岛”军事训练，日本内阁官房长官菅义伟表示，已通过外交途径向韩国提出强烈抗议，“竹岛无论是从历史事实来看，还是从国际法来看，都是日本固有领土，对此我们表示十分遗憾。”日本外务省亚洲大洋洲局局长泷崎成树5日也给韩国驻日本公使金敬翰致电抗议称“日本无法接受此次韩国在竹岛的训练，深表遗憾”。
　　5日，韩国外交部对日本的抗议回应称：“独岛从历史、地理、国际法来看，都显然是我国固有领土。日本对于独岛不当的主张，我们以后也将坚决予以回击。”（海外网 王珊宁）