美国3名青少年夜闯海湖庄园被捕 背包携带AK-47步枪

源自：中国日报网

---

原文标题：美国3名青少年夜闯海湖庄园被捕 背包中携带AK-47步枪

　　据美国媒体CBS12报道，当地时间7月31日，3名十几岁的青少年因非法闯入美国总统特朗普位于佛罗里达州棕榈滩的海湖庄园而被捕，警方还在他们的背包里搜出了AK-47步枪。
　　棕榈滩警方透露称，警察在午夜巡逻时，遇到一辆日间行车灯亮着的汽车，当时车内有3个人。当警察对该车进行调查时，该车突然加速驶离。3名青少年随后翻墙进入海湖庄园，但他们可能不知道自己非法进入的是海湖庄园。之后，警方在事发地拉起了警戒线，并打电话请求支援，棕榈滩治安官办公室派出了直升机。
　　据报道，警方还派出了警犬，3名青少年随后被逮捕。警犬在这些青少年的背包里发现了AK-47步枪，但他们当中没有人承认这些武器是自己的。目前警方还没有确认这些青少年的身份。

6121-ixkvvuc4056003.jpg  保存到相册

上传时间: 2020-8-6 08:30

文件大小: 120.92 KB

下载次数: 4

点击文件名下载图片

 

〓　相关链接

• 美媒：又一中国人擅闯海湖庄园被捕
• 女子擅闯特朗普海湖庄园案宣判：监禁八个月后遣返
  

源自：环球网

---

原文标题：美国3名少年闯特朗普海湖庄园被捕，包内搜出AK-47及14发子弹！

　　[⊙ 侯佳欣]据美联社8月5日报道，当地时间7月31日，3名15岁的美国少年因非法闯入特朗普的海湖庄园被捕，警方还在他们的背包中发现了一支AK-47突击步枪。

3721-ixkvvuc5586627.jpg  保存到相册

上传时间: 2020-8-6 17:50

文件大小: 78.79 KB

下载次数: 11

点击文件名下载图片

 

　　报道称，根据一份警方报告，最初警察注意到他们是在距离海湖庄园约两英里的地方，当时3人坐在一辆车内。当这名警察打开头灯查看情况时，三人驾车逃离。在逃至海湖庄园附近时，他们遇到了另外一名警察，后者只是在正常执行交通拦截，3人却误以为这是为了抓捕他们而设置的路障，于是弃车逃跑，翻过围墙闯入了海湖庄园。

19c9-ixkvvuc5586626.jpg  保存到相册

上传时间: 2020-8-6 17:50

文件大小: 17.45 KB

下载次数: 4

点击文件名下载图片

 

　　见此情形，警方立即设置了警戒线并呼叫支援，当地相关部门派出一架直升机来寻找他们。警方还出动了警犬。在3人被抓获后，警犬在他们的背包中发现了一支AK-47突击步枪和一个装有14发子弹的弹匣。
　　报道称，当地警方认为，这些少年可能并没有意识到自己非法闯入了海湖庄园。警方发言人迈克尔·奥格罗德尼克称，这三人很幸运，总统及其家庭成员都不在海湖庄园。不然，特勤局特工可能会开枪打死他们。
　　报道称，这3名少年现在被指控携带枪支非法闯入、携带枪支入室盗窃及非暴力拒捕，他们被关押在一处少年拘留所，检察官尚未决定是否要以成年人的身份对他们提起诉讼。

源自：新华网

---

原文标题：3名美国少年误入海湖庄园被捕

　　美国佛罗里达州3名15岁少年躲避警方检查时，翻墙跳进总统唐纳德·特朗普名下的俱乐部海湖庄园，最终被逮捕。
　　警方发言人迈克尔·奥格罗德尼克5日介绍，一名警察7月31日在海湖庄园以北大约3公里处发现这3名少年形迹可疑，于是打开警灯欲上前了解，不料3人开车逃往海湖庄园方向。
　　三人在路上看到另一辆执行其他任务的警车，误以为对方奉命前来拦截，随即弃车逃跑，而后翻墙进入海湖庄园。
　　奥格罗德尼克说，3人并未试图进入庄园内的任何建筑，只是找地方躲避，“他们可能没有意识到自己误入海湖庄园”。
　　警方派出警犬和直升机，最终抓获他们，还在他们丢弃的一个背包里发现一把迷你版AK-47式步枪和一个装有14发子弹的弹匣。不过3人均否认枪支为自己所有，声称是“捡来的”。
　　美联社报道，事发时，特朗普和家人不在海湖庄园。奥格罗德尼克说，3名少年“很幸运”，如果特朗普当时在庄园，保护他的特工很可能开枪打死他们。
　　三人眼下被羁押在当地一处少年拘留所，面临多项罪名指控，检方尚未决定是否按照成年人标准对他们提起诉讼。（刘江）