尴尬了！特朗普竞选播《幸运儿》惹怒原唱：我的歌，你不配

蒂曼 · 发表于: 2020-10-21 10:26:00

源自：新京报

原文标题：尴尬了！特朗普竞选播《幸运儿》惹怒原唱：我的歌，你不配

《幸运儿》海报。
　　当地时间10月16日，美国摇滚巨星约翰·弗格蒂公开向总统特朗普喊话，要求其停止使用自己的原创歌曲《幸运儿》为自己助选。
　　被曲解的《幸运儿》
　　约翰·弗格蒂是上世纪60至70年代脍炙人口的摇滚乐队──清水乐团主音吉他手、主唱和主要词曲创作人。1972年乐团解散，弗格蒂“单飞”，同样成绩斐然。如今他已75岁，仍不时出现在公众面前。
　　特朗普夫妇是在当地时间10月1日晚间宣布新冠确诊的，但5日傍晚就高调出院，不久更以“不具传染性”为由恢复了竞选活动，他的团队和支持者为了让特朗普的竞选活动“乘上歌声的翅膀”，精心选择了一组崭新的助选集会用歌，其中便包括弗格蒂的《幸运儿》。
　　选择这首歌的理由看似不难理解：特朗普及其支持者一再声称，他能“神速痊愈”是一种“奇迹”，表明他足够幸运，并暗示他“因此有理由继续在总统位子上干下去”。
　　然而，此举却激怒了弗格蒂：他于16日在自己推特账户上发表声明，要求总统团队立即停止在竞选活动中使用《幸运儿》这首歌。
　　弗格蒂指出，《幸运儿》诞生于美国反对越战的高潮，作为一名退伍军人，他当时对某些“享有政治和经济特权者”可以冠冕堂皇逃避兵役，却让普通人家子弟去越南送死感到恶心，更曾撰文抨击富人逃税的行为──“在我看来，特朗普正同时属于上述两种人”。
　　弗格蒂是一名公开的反特朗普人士，他多次指责特朗普“在篡改历史的同时煽动仇恨、种族主义和恐惧的火焰”，并表示自己有意写一首以反对特朗普为主题的歌曲。因此，他对特朗普团队一再使用《幸运儿》为特朗普助选感到困惑和不满，也在情理之中。
　　其实在特朗普夫妇“中招”前，他的团队就曾使用《幸运儿》作为助选歌曲，以宣扬特朗普是“当然总统”。对此弗格蒂曾于9月11日在脸书上以视频方式解释《幸运儿》的创作背景和歌曲含义，希望特朗普团队“收手”，但惨遭“无视”。
　　进入10月以来后者反倒变本加厉，最终迫使弗格蒂发表了措辞严厉的声明，并表示“将以任何方式反对特朗普使用我的这首歌助选，因为特朗普正在用我的歌词和歌声，表达我所不赞成的信息”。
　　歌声里的战斗
　　据学者考证，歌曲最早的用途，正是在劳动、战斗中激励、号召和协调同伴步伐，从而让人们更精神抖擞地投入工作和战斗。
　　“脱口秀”老手出身的特朗普当然不会不懂得这样的道理，因此不论2016年还是此次，他和他的团队都热衷于精心挑选造势主题的经典流行歌曲，在各种竞选场合大播特播，以烘托竞选气氛，激励支持者斗志。
　　就在此次“染疫复出”后短短几天内，七十高龄、刚病了一场的特朗普，就在密集的竞选日程中两次伴着歌曲翩翩起舞，以炫耀自己的“身体强健”“精力过人”，迎来自己“铁粉”的满堂喝彩。
　　问题在于，在美国要利用歌曲助选造势，势必会选择说唱、摇滚这类更“亲民”更流行的旋律，而这些领域最为人所熟悉的歌手、乐队，却大多站在特朗普的对立面。
　　早在上个竞选周期的2016年5月，著名老牌摇滚乐队“滚石”就发表声明，反对特朗普团队在竞选中播放自己的代表作《Start Me Up>。

9f86-kavypmp8554124.gif 保存到相册

疫情期间，滚石乐队线上重聚。
　　在此前后，史蒂文·泰勒以特朗普“曲解歌曲含义”为由，要求特朗普团队停止在竞选中使用自己的作品《Dream On》。
　　英国歌手阿黛尔则指责特朗普未经许可，将自己的两首歌用于政治竞选活动。
　　此前一年，民主党左翼工团领袖桑德斯的坚定支持者、加拿大歌手尼尔·杨因特朗普团队在竞选活动中播放自己的歌曲《自由世界的摇滚》，和特朗普及其团队打了几个月的口水官司。
　　或许是“记吃不记打”，4年后的本次竞选周期，特朗普团队居然又因为在竞选活动中播放了滚石乐队的歌曲，收到了滚石乐队通过版权组织美国广播音乐协会（BMI）的警告信。而另一位著名歌手佩蒂的家人，因同样情形发出了类似的警告。
　　大选在即，特朗普大概率还是“装聋作哑”
　　针对弗格蒂的“正告”，特朗普团队迄今保持沉默。“装聋作哑、继续单曲循环”，也的确是特朗普团队应对类似“音乐人纠纷”的最常用伎俩，对弗格蒂、对滚石，他都曾这么做过。
　　还有一种做法是插科打诨、自我解嘲，如2016年特朗普本人曾用“没事，我喜欢他们的歌”来搪塞滚石，不过碰上如佩蒂这样较真的，就容易“撮火”。
　　第三种做法是和音乐人“对喷”，摆出类似“发出去的歌曲泼出去的水，进自己钱包出别人嘴”的姿态。佩蒂“被撮火”后，特朗普正是以这一招与之纠缠的。
　　第四种做法是“绕道”，换一首版权争议不大、歌手政治色彩不浓，或本人早已去世且家属也不太活跃的替代品，2016年被几个摇滚乐队“群殴”后，他的团队就悄然将竞选集会主题曲，更换成乡村歌手约翰·丹佛的《回家》。
　　或许还是应该听听在这方面更权威的BMI怎么说：今年6月，BMI在解读“滚石-特朗普团队歌曲争议”时表示，特朗普竞选活动拥有“政治实体许可证”，有权在BMI代理版权的曲目中选择竞选歌曲，这个曲目总数逾1500万首歌曲。
　　但根据BMI规定，“政治实体许可证”在特定歌曲的词曲作者、发行人明确反对许可证拥有者在某项特定活动中使用时，便自动暂时失效。他们正是援引这一条款，才制止了特朗普团队在2016年持续使用滚石作品助选。
　　当然，由于特朗普团队的健忘，他们不得不在4年后又如法炮制了一回。

⊙陶短房（专栏作者）

　　编辑：孟然　校对：刘军

帐号		自动登录	找回密码
密码			免费注册

[2020年] 尴尬了！特朗普竞选播《幸运儿》惹怒原唱：我的歌，你不配

浏览过的版块