美国众议院通过避免政府关闭的权衡法案

源自：央视

---

原文标题：美国众议院通过避免政府关闭的权衡法案

　　因美国联邦政府现有的预算资金即将于12月11日到期，众议院于当地时间12月9日投票通过了为期一周的权衡法案，以避免政府在12月18日之前关门。目前已提交参议院批准，预计将很快获得总统特朗普的签名。
　　参议院拨款委员会主席理查德·谢尔比（Richard Shelby）9日表示，谈判人员就综合方案的大多数问题达成了共识。
　　众议院于今年早些时候通过了年度12项拨款法案中的10项，但参议院尚未通过任一版本的全年支出法案。
　　众议院多数党领袖斯坦尼·霍尔（Steny Hoyer）称，为了避免政府在新冠病毒肆虐之时关闭，这项权衡法案是为了保证美国政府能够正常工作的临时补救计划，而要达成最终协议，还需要两党做出妥协，齐心协力达成目标。（央视记者 刘骁骞）