叉巴是重庆话,形容女娃儿好动,喜欢打打闹闹。叉巴的反义词是本本分分,循规蹈矩。旧社会讲孔孟之道,女人要做到“眼莫乱看,脚莫乱行”,甚至连笑也不能随随便便。照这样做的就是乖娃儿,否则,“这个女娃儿呀,叉里叉巴的,二天不好嫁人。” 跟叉巴意思近似的是喳翻。几个女娃儿在闹市街头闲逛,她们在百货公司买了漂亮的时装,嘴巴里嚼着泡泡糖,嘻嘻哈哈,又说又笑,高兴得不得了。旁边过路的人看不惯,就说:“这些女娃子好喳翻哟!” 电影《瞧这一家子》中 刘晓庆扮演的哪个张兰,就是一个叉巴的角色。在电影院看电影,大庭广众里她却旁若无人,各自用扇子扇来扇去,还大声喊她的男朋友过来坐。 叉巴二字从何而来?我立马想到的是母夜叉孙二娘。《水浒传》里说,武松一气之下,毫不手软地杀死了西门庆和潘金莲,为哥哥武大郎报了仇。接着武松被押解着,来到有名的十字坡,走进了一家黑店。开黑店的老板娘正是母夜叉孙二娘,武松等险遭母夜叉的暗害,最后,武松制服了“顽凶”母夜叉……这个母夜叉孙二娘的形象很特别,不仅“系一条鲜红生绢裙,搽一脸胭脂铅粉,敞开胸脯”,而且后来还被逼上了梁山,成了108将中的一员。母夜叉果然不同于一般女人。 与叉巴有关的还有一种东西叫“叉头扫把”,用斑竹扎成,有别于用高粱苗扎成的小扫把,又高又长。扫篮球场、扫马路就用这种叉头扫把,扫得又快又干净。 与叉巴有关联的人或物,都不一般,所以用叉巴来形容与众不同的女娃儿。当然叉巴是否与母夜叉、叉头扫把真的有关?我说不准。 范国华 |