[转帖]在日华人：“关系再不好，中国餐馆也很火”

源自：中青在线

本报驻日本记者　裴军 　　不记得从哪年开始，谈到中日关系时不再使用“一衣带水”这个词儿了；只记得小泉首相一次次地走进靖国神社“为祈愿和平”而拜，随之带动着中日关系一天天地往悬崖底下滑，同时也带出了中国和日本在各种各样矛盾和冲突面前的怒目而视和针锋相对。 　　于是，尽管两国间的贸易额接近1900亿美元，中日关系还是被形容为“建交以来的最坏程度”；尽管每年你来我往的人数达到400多万，但两国国民的相互好感度还是降到了个位数。在充斥着对立情绪的冰冷中日关系下，生活在日本的几十万华人是如何看待目前的双边关系呢？他们的生活又在多大程度上受到当前中日关系的影响呢？ 　　1“关系再不好，中国餐馆也很火” 　　老林在东京目黑区的一家中国料理店当厨师。巴掌大的一个小店，摆满了餐桌椅，也挤满了吃饭的客人。老林是个东北人，来日本6年了，一直在这家中国料理店里当大师傅。 　　“店是别人的，在这儿是替人打工。不过，按小时给的工钱还不算少。等攒些本儿就回去自个儿找点啥事干干。”老林说。 　　“啥？你问我对现在的中日关系咋看？” 　　老林眨眨眼，把湿漉漉的手擦了两下。“咱和日本这几年关系不咋好，老闹矛盾”，“这店里有电视，虽然我日语不会几句，但字幕基本都是中国字，要演和中国有关的事儿也能看出个八九不离十”。 　　“这国家和国家之间就跟人一样，两口子还有打架的时候呢。你看看这些日本人，他们要不染那黄毛还真跟咱长的一样。我就觉得中国和日本这关系肯定会好起来，跟住邻居一样，不可能啥矛盾没有，过了就好了。不过，好一段后肯定还会再闹新矛盾。”老林对中日关系的看法通俗易懂，并且很辩证。 　　“要说对我生活有啥影响。还真没特别的感觉”，“你别看这店挺小，可生意老火了。” 　　老林突然压低了声音，“都说日本人对吃的挑剔，可你看就这一张纸的菜单，也就是十几种菜。店边儿上那些公司有人天天来吃，除了拉面就是炒饭，要不就点个麻婆豆腐啥的，可天天都说好吃好吃。搞得我这厨艺都没啥进展了。” 　　“也许接触的圈子小，来这儿的人都是找吃的来了，没工夫谈论中日关系，所以还真没感觉这关系不好影响到我啥。说实在的啊，关系再不好，这中国餐馆也是老火了。不光我这家，这条街上哪家中国餐馆都是满当当的。” 　　2 “中日关系恶化影响华人生活” 　　日本侨报社总编辑、日中交流研究所所长段跃中的看法和老林有所区别。 　　“当前中日关系持续恶化，我感觉对自己的生活还是有影响的。现在日本整个社会风气对中国人不利，在日中国人要小心翼翼地生活。” 　　“听说你是中国人或听见你说中国话，很多日本人就会产生反感。在这种情况下，如果一些来日本的中国人不遵纪守法的话，就会更加深日本人的厌华情绪。” 　　“最近日本警察抓违法的中国人，其中包括很熟悉的、与中国大使馆关系很近的中国人，这里面可能有什么背景。但还是提醒我们要小心翼翼地生活。很累，但没有别的办法。” 　　针对当前中日关系的看法，段跃中对记者称： 　　“作为一名来日15年的中国人，看到中日关系越来越僵，真的很心痛，也为今后的发展很担心。作为民间人士，又深感心有余而力不足。在非常困难的情况下，力所能及地从民间交流的角度为两国人民的相互理解作一些贡献。” 　　“通过组织这两次作文比赛（中国人日语作文比赛及日本人汉语作文比赛），就是想通过双方积极的发言，让对方更多地了解各自的真实心愿，为促进两国人民的友好架桥。特别是最近这次首届日本人汉语作文比赛，参赛作品243篇，参赛者年龄最小18岁，最大73岁。绝大多数内容都对当前的中日关系感到忧心，并从不同角度提出了改善中日关系的建议和感想。其中很多作品所流露出对中国的热爱和对中国人民的友情，的确令人感动。我们侨报社已经把获奖作品编辑成册，题目就取用最优秀奖作品的标题──我们永远是朋友”。 　　“不过，民间交流虽然相当重要，但是在两国领导人长期没有会晤的情况下，很难让我们这些民间人士对中日关系的大局发展有什么作为。” 　　尽管段跃中对民间交流的微薄力量感到有些无奈，他还是对今后的中日关系持乐观态度。 　　他的理由有两条：“第一，史无前例的留日大军，知日派队伍越来越壮大。至今已有60多万华人华侨在日本生活、学习，其中取得博士学位的中国人就高达6000多人。相互间访问和留学的人数也不断增长，这股力量是不可忽视的，对今后的中日关系有很好的推动作用。”“第二，中国的国家实力越来越强，经济上的相互依存使得两国关系必须友好下去。只要中国持续保持10到20年的稳定发展，许多问题就会迎刃而解。今天许多问题成为问题，也许过许多年后就不会成为问题。关键是发展自己，强大国家实力。” 　　3　“留学生找房子越来越难” 　　小刘是早稻田大学二年级的中国留学生，来日本3年，上了一年的语言学校。 　　“作为一名在日本的留学生，首先为中国越来越强大的国家实力感到自豪。单从这里媒体报道就能体会到中国已经越来越受到国际的重视，从任何一个角度来说，日本都不能忽视中国的存在。” 　　“不过，”小刘话锋一转，“中日关系持续恶化，对我们这些留学生还是有不小影响。经常有日本学生在研讨会上追问我们‘你们为什么老是纠缠历史问题不放？’‘你们为什么在示威游行时砸坏我们使领馆的玻璃？’‘你们为什么阻碍我们加入常任理事国？’等等问题。翻来覆去地问，有的好像是真不知道，有的则好像是在挑衅。” 　　“平时的学生生活中遇到的基本还都是彬彬有礼的日本人。日本人的特性是暧昧，有什么想法也深藏不露。所以尽管民意调查越来越多的日本人讨厌中国人，但表面上还多是礼数周到，面含微笑，让你感受不到有特别强烈的排华和厌华情绪。” 　　“最受影响的事情应该是租房子了，”小刘感慨道，“日本的房东历来就对外国人特别苛刻，就怕招进来个不法分子或不守规矩的。现在媒体总报道日本和中国又出现什么矛盾和冲突了，当然基本调子都是指责中方的不是，这很容易影响日本的国民。日本人的从众心理强，跟着媒体跑的心理也非常强。再加上前一段日本媒体老是报道中国人犯罪案件，包括许多留学生所做的恶性案件，无形中就令日本人对中国人存在很深的戒心。你去租房子，一听是中国人，很多房东都直接表示拒绝，即使有的肯接受，也要求有很可靠的保证人和齐全的各类手续。” 　　对于今后的中日关系，小刘表示：“几部韩国电视剧很轻易地就征服了日本国民的心，也促使日本国民的韩国观发生了巨大变化。有报道说‘华流’也开始悄悄登陆日本，但从实际情况看，无论从质量还是数量上都十分有限。中国和日本间的文化交流不能大多局限在艺术馆或博物馆里。我们要争取挤入主流的媒体，特别是电视媒体中。中日关系改善归根到底在于政府间的相互谅解，但文化等民间的交流还是挺有作用的。我还有两年就毕业了，真的希望能在离开日本前看到中日关系春暖花开的那一天。” 　　指指路旁烂漫的樱花树，小刘使劲点了点头，表示对中日关系的改善和发展充满了希望，也充满了信心。