巴蜀网

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

同板块主题的 前一篇 同板块主题的 后一篇
开启左侧
查看: 3657|回复: 2
1# 贡嘎山
跳转到指定楼层
 睢文发 发表于: 2006-6-2 19:23:00|只看该作者回帖奖励|倒序浏览|阅读模式

幽默的重庆言子

 [复制链接]

  外地朋友来访,到吃饭时间,我拉着他的手说了一句重庆话:兄弟伙,走,杀馆子。朋友纳闷:重庆人怎么动不动就要操家伙拿刀砍人啊!后来他才整醒豁:“杀馆子”就是进饭店吃饭的意思。
  天性豪爽的重庆人平时都喜欢小面、盒饭的将就整,朋友来了才去“杀馆子”!好个“杀馆子”,有几分生猛热辣的气势。“杀馆子”不说好菜好酒一大桌,至少要有天上飞的,地上爬的,水头游的。“杀馆子”,把重庆人的热情好客诠释得好形象。
  北方人管怕老婆的男人叫“妻管严”,而重庆人则更加形象生动,叫做“火巴耳朵”。在英文里面讲怕老婆叫:hen-pecked。意为:让母鸡啄了的男人。仔细想来,母鸡的嘴壳尖利无比,公鸡一惹恼了母鸡,它就会拍动翅膀,飞上去给啄上几嘴,公鸡最后只能落荒而逃,从此对母鸡言听计从。在重庆言子里,“火巴”即是指软,硬不起来的意思。硬不起来的男人,不被老婆“统治”得服服帖帖才怪呢!这种比外国人更绝的叫法,让你不得不佩服重庆人的风趣幽默。
  重庆男人虽然大都干得一手漂亮的家务活,在老婆面前又是“火巴耳朵”,可他们一旦进入了足球场,便会立马勇猛得像头雄狮。不仅三九严冬赤膊上阵为球队摇旗呐喊,就连喊出的加油口号也颇具阳刚之气:雄起!重庆人说,是男人就该雄起。于是,无论是主队比分领先,还是陷入不利落后的局面,整个球场里的加油“雄起”声都会铺天盖地,不绝于耳,气吞山河。
  同样,重庆人的眼睛里也糅不得半点沙,只要球队战绩不好,球迷们就会毫不客气地群起攻之,杀气腾腾,整齐地大呼主教练赶快“下课”。而且还要叫那些敢于在光天花日之下“踩假水”的人下课。“踩假水”是重庆又一颇具乡土特色的方言。用普通话讲就是虚伪,用来影射那些常常拍胸膛做出一副不惜为朋友两肋插刀的耿直模样,而一旦事到临头,便畏首畏尾的人。
  重庆绕有趣味的言子远远不止于此。重庆人管头脑不灵活,脑壳不够用的人叫“方脑壳”;管在街上偷偷摸模地看美女的行为叫做“打望”;管乱弹琴叫“乱劈柴”;管胡乱吹牛皮叫“冒皮皮”;管舒服得了不得叫“巴适”……
  如果你听重庆的朋友侃上一阵麻辣烫般的重庆言子,我保证,那感觉,绝对“巴适”!
  

  彭佩


『 巴蜀网 』提醒,在使用本论坛之前您必须仔细阅读并同意下列条款:
  1. 遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》及中华人民共和国其他各项有关法律法规,并遵守您在会员注册时已同意的《『 巴蜀网 』管理办法》;
  2. 严禁发表危害国家安全、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容;
  3. 本帖子由 睢文发 发表,享有版权和著作权(转帖除外),如需转载或引用本帖子中的图片和文字等内容时,必须事前征得 睢文发 的书面同意;
  4. 本帖子由 睢文发 发表,仅代表用户本人所为和观点,与『 巴蜀网 』的立场无关,睢文发 承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任。
  5. 本帖子由 睢文发 发表,帖子内容(可能)转载自其它媒体,但并不代表『 巴蜀网 』赞同其观点和对其真实性负责。
  6. 本帖子由 睢文发 发表,如违规、或侵犯到任何版权问题,请立即举报,本论坛将及时删除并致歉。
  7. 『 巴蜀网 』管理员和版主有权不事先通知发帖者而删除其所发的帖子。
王毅回应布林肯:我们愿公平地比一比,谁能为世界作出更多贡献 盐的故事
2# 四姑娘山
 兰若 发表于: 2006-6-4 21:02:57|只看该作者
▲温馨提示:图片的宽度最好1800 像素,目前最佳显示是 900 像素,请勿小于 900 像素▲
呵呵,现在的“火巴耳朵”太多了,在“母老虎”面前,他们只有吓“趴蛋”。
部分图片、文章来源于网络,版权归原作者所有;如有侵权,请联系(见页底)删除
3# 峨眉山
 周从林 发表于: 2006-6-11 19:11:33|只看该作者
安逸安逸哈。重庆和泸州不远,很多语言差不式。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

© 2002-2025, 蜀ICP备12031014号, Powered by 5Panda
GMT+8, 2025-5-3 10:56, Processed in 0.280801 second(s), 9 queries, Gzip On, MemCache On
同板块主题的 后一篇 !last_thread! 快速回复 返回顶部 返回列表