肖雪
洪水神话是世界上流传最广泛的神话之一,中国学界对洪水神话的关注始于梁启超在《太古及三代载记》中所作的《洪水考》。而芮逸夫的《苗族的洪水故事与伏羲、女娲的传说》称得上是中国洪水遗民神话研究的划时代之作,该文推测兄妹配偶型的洪水故事起源于中国的西南,进而传播到四方。40年代闻一多的《伏羲考》将48篇中国西南少数民族洪水遗民神话异文,与中国古代文献、相关考古资料等等,进行了深入的考证和比较研究。这以后,“洪水遗民”即“洪水过后仅遗的人传衍人类”这一神话母题就成为了广大学者探讨的一个重点。彝族洪水神话不仅流传地广,而且不同支系不同地区流传的文本存在差异。因此,为了探究彝族洪水神话文本的内涵,及其流传演变,本文将从文本自身内容出发,进行对比和阐释,因为“对于神话学研究的两个视角:文本和语境,神话文本应该才是神话学研究的本体。神话的意义存在于文本之中,神话文本是传承活动的对象与内核”(陈建宪:2003)。
一、彝族各地洪水遗民神话的文本概述
流传于四川大
凉山的《洪水泛滥的故事》讲述了:
很久以前,居木三兄弟将天神恩铁古兹派来收财物的使者杀死了,埋在土坑里。后来恩铁古兹知道了实情,就派撮却阿妈到人间报复三兄弟,于是居木三兄弟头天耕好的地,晚上都被撮却阿妈还原。连续几天都这样,三兄弟很纳闷,于是决定趁夜晚来看个究竟。他们埋伏在地边一会儿后就看见了一位白头发的女人赶着一群猪,在耕过的地里乱拱。三兄弟十分生气,一把抓住她,大哥说:“把她杀了吧。”老二说:“把她捆起来打一顿。”老三说:“打也不要打,杀也不要杀,好好的问一问。”于是大家开始审问,撮却阿妈说:“天神已经知道你们杀死使者的消息,现在决定放九个海子的水来淹没人间。”三人很害怕,要求撮却阿妈告诉他们避洪的方法。阿妈对三人说:“大哥住铜柜,老二住铁柜,老三住木柜。”洪水来后,只有老三的木柜落在一座高山上,生存了下来。在居木老三救下的动物的帮助下,他终于娶到了天神的三女儿,并从天神那里得到了许多工具、牲畜和植物的种子,于是人间又变得繁荣起来。婚后天女生下三个儿子都是哑巴,动物们把从天神处偷听到的治疗办法告诉了居木:把三个哑巴儿子叫在火塘边,把三节竹子放进火里烧。等到第一节竹子烧爆后,大儿子惊得一跳,叫了声“阿自各”,成了彝族的祖先。二儿子听到竹节的爆炸声后,叫了一声“则良呢”,成了藏族的祖先。三儿子听见爆炸声,叫了一声“哎唷”,他成了汉族的祖先。
这则故事广泛流传在大凉山的各县和地区,除了名字翻译有别外,故事主体情节都相同。
流传于
云南红河州的彝族史诗《尼苏夺节》讲述了:
龙王的儿子造了天地万物,又用泥土造了独眼人。在独眼人时代后期,人类变得无人性又无仁心,天神大怒,降下洪水灭绝了独眼人,只有娥玛姐弟心地善良而被神鱼所救。兄妹二人通过滚石磨、簸箕等仪式结为夫妻,开创了直眼人时代。若干代后,直眼人又变坏,天神又降下洪水消灭了直眼人,只有好心的杜姆由于天神的帮助乘木柜得以生存。获救之后,天神将杜姆变成了小伙子,并与三个天女婚配,生下九男十二女,开创了横眼人时代。横眼人与天上通婚二十四代以后,天上撤掉天梯,彝族才在地上彼此开亲。
云南楚雄彝族史诗《梅葛》讲述了:
远古没有天地,格滋造了天地。天上撒下三把雪,落地变成三代人。天神要换人种,武姆勒娃见学博若有五个儿子,一个姑娘,就变成熊,翻平了五兄弟耕的田。五兄弟下扣捉住了熊。老大到老四都对熊很凶,只有老五对熊好。熊为了报答老五,在洪水来之前,叫大的四兄弟造金、银、铜、铁柜子避水,给老五葫芦籽让其种出葫芦后,和妹妹住进葫芦里避水。洪水来临,大的四兄弟都被淹死了,只剩下老五兄妹两人。哥哥河头洗身子,妹妹河尾捧水吃,吃水后就怀孕了,生下怪葫芦,劈开葫芦,里面走出很多人,他们成了彝族、汉族、傈僳族、白族等的祖先。
云南楚雄彝族史诗《查姆》讲述了:
洪水时代,其他人都坐在金、银、铜、铁船里被洪水淹死了,只有好心的阿朴独姆和妹妹用葫芦避洪水,所以得以幸存。兄妹二人通过滚石磨等仪式的考验,最后成婚传人烟。生下18个男孩、18个女孩,都是哑巴。后来孩子们因竹子烧爆而受到惊吓就都会说话了。于是他们成为彝族、哈尼族、汉族等的祖先。
贵州毕节彝族史诗《洪水泛滥史》讲述了:
笃慕三兄弟,在洪水泛滥时,老大笃慕格坐在榆木桶里避洪水,笃慕沙坐在杉木桶里避洪水,笃慕俄坐在竹桶里避洪水。金甲老仙给善良的笃慕俄一个鸡蛋让他夹在腋下,并说等孵出小鸡就把桶踢开。洪水过后世上只剩笃慕俄。笃慕俄娶了三位天女,生了六个孩子,被称为彝族的六个祖先。
新平彝族的《天蛋》神话讲述了:
古时天地未分开,人神住一起。后来人神成仇家,神发洪水将人类淹没,只有以木桶避水的查决幸存。神将天女的天蛋带到人间来孵出了一个小天女。老查决后来钻进天蛋,出来时成了小男孩,天女只喂六天,小男孩就成了小伙子,于是人间的男子得以和天女成婚,人类就繁衍了。
将以上流传于云、贵、川等地的彝族洪水神话文本进行比较,概括如下表: