《望道》研讨会举办：全面考证《共产党宣言》的前世今生

天文星 · 发表于: 2022-4-25 20:14:58

源自：新浪读书

51ce-79ecc17869508f85d885bf5b0b09e453.jpg 保存到相册

徐锦庚长篇报告文学《望道》线上研讨会举行
　　4月24日，由浙江出版传媒股份有限公司、《文艺报》社、中共宁波市委宣传部主办，浙江文艺出版社、中共宁波市鄞州区委宣传部承办的中宣部“五个一工程”奖图书奖、鲁迅文学奖、徐迟报告文学奖获奖得主徐锦庚长篇报告文学《望道》线上研讨会顺利举行。
　　中国出版协会第七届理事会理事长、原国家新闻出版广电总局副局长邬书林，中国作协书记处书记、《人民文学》主编施战军，中共浙江省委宣传部副部长、省政府新闻办主任李杲，浙江出版联合集团党委书记、董事长、总裁鲍洪俊，中共宁波市委宣传部常务副部长徐方出席并致辞。浙江出版联合集团副总裁何成梁，中共浙江省委宣传部出版处处长楚蓓蓓，中共宁波市鄞州区委常委、宣传部部长童丹霞，中共宁波市鄞州区委宣传部常务副部长应林辉，宁波市鄞州区文联党组书记、主席邵斌，浙江出版传媒股份有限公司出版业务部主任邹亮等领导，白烨、陈涛、程绍武、傅逸尘、何向阳、胡军、黄传会、李炳银、李朝全、刘琼、潘凯雄、秦艳华、王国平、王宏甲、徐剑、张陵等专家，《人民日报》《光明日报》《文艺报》《中华读书报》《中国青年报》《文汇报》等数十家媒体记者齐聚线上，共襄盛举。会议由《文艺报》总编辑梁鸿鹰主持。

0ff2-abbbaec7f8f806f0b1fdf420c96884e2.png 保存到相册

《望道》徐锦庚
　　浙江文艺出版社
　　《望道》是中宣部“五个一工程”奖图书奖、鲁迅文学奖、徐迟报告文学奖得主徐锦庚最新创作的长篇报告文学，由浙江文艺出版社于2021年12月推出。本书是国内首部系统全面考证《共产党宣言》的报告文学，是一部厚植于党史的优秀现实题材作品，全景式讲述了《共产党宣言》首部中文全译本出版的前世今生，并牢牢把握翻译《共产党宣言》这条主线，刻画二十世纪初知识分子中的“望道们”，以及在《共产党宣言》传播过程中，对中国第一代领导人的影响和带给中国革命的意义。
　　中国出版协会第七届理事会理事长邬书林代表中国出版协会发表了讲话。邬书林表示，《共产党宣言》在中国共产党建立过程当中起重要思想和理论的重要突破，《望道》以《共产党宣言》的出版过程作为主线，生动展示了这一本书在那个艰难时代，中国的知识分子，如何为了理想，为了革命事业不懈奋斗风险的过程，对党史选择了很好的切入点，主题意义重大。故事生动，情节感人，史实清楚，资料扎实。
　　中国作协书记处书记施战军代表省委宣传部致辞。施战军认为，《望道》这部书跟以往的写党史的、或者写我们的历史上的现象和人物的书有跟大的区别，这个区别就是以陈望道这一历史轨迹，心路历程，以他为核心情节，推进，事实上探索了我们中国共产党早期活动和后来党史的发展的这样一个非常重大又关键的问题。《望道》是一部理想之书，作者通过对历史的还原，用故事的讲述，把《共产党宣言》的传播史以及马克思主义、社会主义研究和共产主义运动在中国的状况讲清楚了。《望道》这部作品体现了伟大建党精神，作者以充分的文学性，通过陈望道等人物的刻画，表现了理想信念和个性的关系，也让我们看到了初心的无比珍贵和使命的光荣艰巨，提示我们践行初心使命的定力更加重要，共产党人也是一个一个人构成的，一个人构成的。陈望道是其中的一个。
　　中共浙江省委宣传部副部长李杲代表省委宣传部对这部作品给予了高度的评价。李杲谈到，在热烈庆祝建党一百周年的重大历史节点，《望道》一书对《共产党宣言》的诞生和首部中文全译本尽心追根溯源，回望致敬，具有特殊的意义，“心有所信，方能行远”，《望道》通过深入的考证，生动的笔触，多角度、全方位向读者展示了《共产党宣言》首部中文全译本诞生的划时代意义，《望道》一书既是写陈望道，也是写“望道们”，更是写望道们追求的道，从中感悟到艰苦卓越的革命奋斗历程。

e7ac-0d296cb222aa3c2de771f2a3bcd5add9.jpg 保存到相册

作者徐锦庚连线
　　作者徐锦庚和大家分享了创作《望道》的初衷和过程。他谈到，《共产党宣言》是为无产阶级指明了前行的方向，改变了历史进程。在作者与译者之间有一条长长的时光隧道，陈望道正是火炬传递者之一，他不是孤军奋战，他的周围有一群“望道”。《共产党宣言》被译介到中国，为困难深重的中华民族点燃新的希望之火，直接推生了中国共产党的成立，并滋养了一代代中国共产党人。他在创作中力求从小角度切入，从世界共产主义运动和中国革命的大背景下，梳理《共产党宣言》诞生和译介的过程，书写陈望道的个人抉择和传奇经历。他特别提到，书名《望道》不作名词作动词，取意追望真理指导。

0d9b-6f9bc7393064269ea0da2387c62e7269.jpg 保存到相册

长篇报告文学《望道》线上研讨会部分嘉宾合影
　　与会专家围绕《望道》的文学价值、人物特色、语言风格等话题进行了深入的探讨。大家认为，《望道》等一批重大题材作品的问世，表明了报告文学有能力，坚持唯物史观，立足史料研究，在思想艺术方面进入党史深处，把握党史规律性。《望道》将中国史传传统发扬光大，将史、记、传有机结合，对《共产党宣言》的创作传播史进行了深入挖掘。它既是一部红色历史，记录了国际共运史、社会主义发展史以及中国共产党史的一段历史；同时也是对《共产党宣言》创作、传播、译介影响的真实、客观的记录；更重要是结合了一个个具体人物传记书写了一种红色记忆、国家记忆、民族记忆。在人物形象刻画方面，作者除了用细腻的笔触成功再现陈望道这一饱满人物形象外，还把握陈望道翻译《共产党宣言》这条主线，用相当的篇幅书写了和他一起共事的早期的共产党人的一组群像，反映了在世界共产主义运动和中国革命的大背景下，那个时代的先进人物是如何将个人的抉择置于时代洪流中的探索精神。
　　据悉，上市以来，《望道》受到来自文学界、出版界、读者朋友们多方的好评，已入选“回望建党百年”国家出版基金专项资助项目、2021年度中国作家协会重点作品扶持项目、浙江省“十四五”重点出版规划项目、浙江文化艺术发展基金2021年度主题出版类资助项目，入选2021年度“浙版传媒好书”、2021年12月“中国好书”、中国教师报推动教育局长发展的“十本书”等诸多榜单。

4789-9a8b1e0b47d92442ba0b5912514ce801.jpg 保存到相册

《望道》：国内首部系统全面考证《共产党宣言》的报告文学和研究著作

内容简介：
　　国内首部系统全面考证《共产党宣言》的报告文学和研究著作。
　　2021年，恰逢中国共产党成立100周年。一个世纪以来，中国共产党以《共产党宣言》为精神引领，带领中华儿女沐风栉雨，为人民谋幸福、求解放，越过急流险滩，躲过惊涛骇浪，而今已踏上高质量发展的康庄大道。追溯《共产党宣言》首部中文全译本的前世今生，了解《共产党宣言》在传播过程中对中国第一代领导人的影响和带给中国革命的意义，在对党史的回眸中感悟马克思主义的真理力量，在抚今追昔中坚定马克思主义信仰，恰逢其时，十分必要，也具有极强的现实意义。
　　本书入选“回望建党百年”国家出版基金专项资助项目、2021年度中国作家协会重点作品扶持项目、浙江文化艺术发展基金2021年度主题出版类资助项目、浙江省“十四五”重点出版规划项目、2021年度“浙版传媒好书”、2021年12月中国好书榜单。
　　本书是庆祝建党百年重点选题，国内首部系统全面考证《共产党宣言》的报告文学，是一部厚植于党史的优秀现实题材作品。本书以报告文学手法，从小角度纵深切入，追根溯源，从马克思、恩格斯著述《共产党宣言》，到中国共产党的成立，再到陈望道翻译《共产党宣言》中文全译本的过程，全景式讲述了《共产党宣言》首部中文全译本出版的前世今生，并牢牢把握翻译《共产党宣言》这条主线，刻画二十世纪初知识分子中的“望道们”，以及在《共产党宣言》传播过程中，对中国第一代领导人的影响和带给中国革命的意义。
　　全书饱蘸厚重历史之墨，兼具生动文学之笔，深入诠释毛泽东“十月革命一声炮响，给我们送来了马克思列宁主义”的著名论断，又在世界共产主义运动和中国革命的大背景下，刻画了以陈望道为代表的一大批仁人志士群像，将个人抉择置于时代洪流之中，真实而细腻地展现了其对革命的上下求索和对信仰的不懈追求。
　　同时，本书又从多角度深入地剖析中文版《共产党宣言》为中国共产党的诞生和中国革命的胜利，起到了重要的铸魂引航作用。在追溯中，中国共产党筚路蓝缕又光辉灿烂的征程也缓缓展现，给予读者持久磅礴的心灵力量。

帐号		自动登录	找回密码
密码			免费注册

[纪实·新闻] 《望道》研讨会举办：全面考证《共产党宣言》的前世今生