沈定顺
重庆方言中“戳”字组的词虽不多,但嘿有味道。比如傻戳戳,意思是傻得不得了,傻起一砣;比如宝戳戳,意思是宝得不是一般,宝筛筛;神戳戳,意思是吊儿郎当,不务正业。 在字典里,“戳”的意思有多种,其中有一项解释是“图章”。重庆人把图章称为“戳戳”。盖图章,就是盖个戳戳。那霉戳戳呢?莫非是“长霉的图章”?当然图章久了不用是要生霉的。因为重庆潮湿。记得读初中时去队里开证明,请求学校减免学费,大队干部翻了半天抽屉才把公章找出来,因屋子潮湿公章搁久了没用,生了很多霉,真的成了“霉戳戳”!但就是这个“霉戳戳”帮我解决了一学期学费,我好感激! “霉戳戳”其实与图章无关。意思是运气不好,倒霉,脑壳长了冬瓜灰──霉到了顶!邻居陈师傅上街溜达,身后开来一辆长安车,车厢用油布遮着。驾驶员探出头来,神秘兮兮对他说:“我在家具店给别个拉沙发,真皮沙发,批发价,嘿便宜,你要就先卖给你,要不要?”陈师傅心想,家里正缺套沙发,就动了心。他掀开油布看了货,以500块钱成交。司机帮他把沙发卸下来,迅速钻进驾驶室,一溜烟把车开走了。 陈师傅请“棒棒”把沙发抬回家,老婆过来摸了摸,顿时火冒三丈:“狗屁个真皮沙发,假的,里面塞的全是烂货!你这个方脑壳哟!”陈师傅不信,老婆一把撕开假皮子,露出散发着霉气的烂棉絮和干谷草。这下陈师傅傻眼了,半天才回过神来,不住用拳头捶打自己的脑壳:“我硬是霉戳戳的哟!可惜了500块钱哪!” 细想起来,霉戳戳的人还不少,报上电视上不是经常在讲上当受骗的事么?要想不霉戳戳的,遇事就得多动脑筋,不贪便宜不大意,就不得会霉戳戳。
|