成都方言用字浅谈之十七：瓜、木和方

成都人喜欢在开玩笑或生气的时候骂人是“瓜娃子”，或者说别个“瓜兮兮的”。随着旅游业的发展，这一点现在国内越来越多的人都晓得了。不过，这儿的“瓜”与字典上的“瓜”毫不相干，而是“傻”的意思。这也不奇怪，“傻瓜”不就是一个词吗？只不过北方人喜欢用“傻”，成都人喜欢用“瓜”而已。
 　但凡“瓜”人头脑都有点不灵活，反应迟钝，或者根本就没得反应，就像“木头”一样。不是骂人的话里头有“他就像根木头一样”的说法吗？所以，成都人还把“瓜兮兮的”说成“瓜木兮兮的”。如果单独说“木”，或者在下述说法中，读音还要变成去声调 /mú/。如果说某人“木拙拙的”（或写成“木戳戳的”）或“木头木脑的”，甚至就说“木的”，也就是说他“瓜兮兮的”。例如：你看他木头木脑的，咋个能喊他去嘛。（注：“拙”字成都方言读作“戳”音）
 　近若干年来，聪明诙谐的成都人又发明了“方脑壳”的说法，于是那些“瓜兮兮、木拙拙”的人就有了正式的称呼。常识让我们都晓得，一根方形的木头在方孔里头是转不动的，就跟（音同“给”）榫头斗在榫眼里头一样。只要是觉得某个人头脑有问题，大家就会说这个人“脑壳是方的”。 于是乎，人们在找他办事的时候就要考虑再三了，否则很可能会把事情搞肇（办砸，“肇”字读作“绍”音）。