成都方言用字浅谈之六十三：撒、放和扯

“撒”是个多音多义字，当它读作 sā 时，其主要字义是“放，放开”（见《新华字典》第10版第419页）。字典上的举例有“撒网，撒手，撒腿跑”。这个字成都人也用，但在用法上与普通话稍有差异。

在用于“撒网”时，成都人也说“撒网”。但并不将“撒”字读作/sa1/（音同“沙”），而是读作/sa3/（音同“洒”）。因为“撒”这个多音字，在成都方言里只有这一个读音。

在用于“撒手”时，成都人只说“放手”，绝不用“撒”字。这里的“放”，用其第一义项“解除约束，得到自由”之意。例如：把手放开，把我逮（抓）得梆紧的做啥子。

在用于“撒腿跑”时，成都人也不用“撒”字，而是说“拉伸一趟子”或“扯起一趟子”。

在成都方言里头，“拉”和“扯”在此用法上意思相同，“拉（伸）”和“扯（起）”都是“放开（腿）”之意。只是“拉”和“扯”在字典上均无此义，应当是成都方言的特殊用法。例句：那个贼（读作/zui2/，音同“最”的阳平调）娃子看到警察按起来（赶过来）了，拉伸一趟子[扯起一趟子]就跑了。这里还要说的是“伸”和“扯”在成都方言里的读音，前者读作/cen1/（音同“村”），而不是/sen1/（音同“森”）；后者读作/cê3/（音同“策”的上声调），韵母不是/ce3/（成都方言没有韵母 e）。