人在气极了的时候，有时会跺脚，这叫“气得跺脚”。这个“跺”字，字典上的释义为“顿足，提起脚来用力踏”（见《新华字典》第10版第113页）。当然不只是生气才会跺脚，有的体操也有跺脚的动作，有的舞蹈也如此。比如许多人喜欢的踢踏舞，也有跺脚的动作。 不过，成都人并不喜欢说“跺脚”，而是说“顿脚”。字典上的释义之一为“叩，碰”并转义为“跺”，举例即为“顿足”（见该字典第112页）。因为成都话把“脚”和“足”字都读作 /jio2/，所以写作“顿脚”或“顿足”都可以。例句：①这个娃娃费（调皮）得很，经常把他妈气得顿脚（足）。②这个舞的动作里头，要特别注意那个顿脚的动作。巴金先生在其名著《家》中有多处描写到人们生气时顿脚的情形，如：“淑华气得不住地顿脚，一定要觉慧赔偿”*。当然，不一定要生气才会顿脚。《家》中还有这样的描写：“他（觉新）说着又焦急地顿脚”*。 字典上还有“跌足”一说，亦为“顿足，跺脚”之意（见该字典第99页）。成都话没得该说法，故不赘述。只是“跌”字在成都方言里读作/tie/（音同“铁”），而非/die/（音同“叠”），与普通话读音 dié不对应。 除此而外，成都人在说到“跺，顿，提起脚来用力踏”时，还有一个说法，即“/dong2/（音同“冬”的阳平调）”。例句：这几个娃娃在楼上尽到（老是）费（调皮），楼板都差点儿给我“/dong2/”穿了。几本方言字典均未提到这个说法，更找不到这个字。如无本字，笔者认为可以造新字“⻊冬”，左形右声。 | 
收藏
分享
淘帖
顶
踩
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡