德国总统：如果没有中国 世界关键事务就无法做出改变

　　弗兰克·瓦尔特·施泰因迈尔（Frank-Walter Steinmeier），现任德国总统，1956年1月5日生于北莱茵-威斯特法伦州的代特莫尔德市，是德国社会民主党（SPD）内的一名重要人物。他曾就读于吉森大学的法学和政治学专业，1991年获得博士学位。
　　2008-9-7日，他被德国社会民主党主席团推荐为2009年德国联邦议院选举总理候选人，成为德国下任总理的热门人选。
　　2017年2月12日，施泰因迈尔当选为德国总统。2017年3月19日，施泰因迈尔与卸任总统高克在柏林总统府进行象征性事务交接。2017年3月22日，施泰因迈尔正式宣誓就任德国总统。

〓　相关链接

• [徐冰]到访中国的德国总统施泰因迈尔拜访了一位艺术家
• 德国总统施泰因迈尔上任以来首次访问四川 对四川重建成就怀着极大敬意
• 　彭清华尹力会见德国总统施泰因迈尔
  

源自：央视

---

原文标题：习近平举行仪式欢迎德国总统访华并同其举行会谈

　　（新闻联播）：国家主席习近平10日下午在人民大会堂北大厅举行仪式，欢迎德国总统施泰因迈尔对我国进行国事访问。
　　天安门广场上鸣礼炮21响。
　　中共中央政治局委员、中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪，全国人大常委会副委员长丁仲礼，国务委员王毅，全国政协副主席夏宝龙、何立峰等出席欢迎仪式。
　　陪同施泰因迈尔访华的有联邦总统府国务秘书、联邦外交部国务秘书、联邦议员等。
　　军乐团奏德中两国国歌。

a.jpg  保存到相册

上传时间: 2018-12-11 12:14

文件大小: 133.41 KB

下载次数: 12

点击文件名下载图片

 

12月10日，国家主席习近平在北京人民大会堂同德国总统施泰因迈尔举行会谈。这是会谈前，习近平在人民大会堂北大厅为施泰因迈尔举行欢迎仪式。　新华社记者 王晔 摄

　　施泰因迈尔在习近平陪同下检阅中国人民解放军仪仗队。
　　施泰因迈尔是应习近平的邀请对我国进行国事访问的。
　　欢迎仪式后，习近平主席同施泰因迈尔总统举行会谈。两国元首一致同意，加深互信，合作共赢，推动中德全方位战略伙伴关系继续深入发展，让中德合作取得更多有利于两国和两国人民、有利于世界和平与繁荣的成果。
　　习近平指出，当前国际形势正经历复杂深刻的演变。中德在很多问题上有相同或相近看法，双方应继续加强双多边合作，在造福两国人民的同时也为世界注入更多稳定性。习近平提出以下主张：
　　深化中德关系，相互理解和信任是基础。合作共赢始终是中德双方政府和各界的主流意愿。双方要总结中德关系的成功经验，继续坚持超越意识形态差异，尊重彼此的发展道路。中方愿同德方继续保持密切高层交往，用好双边丰富多样的对话机制，加强政策沟通。
　　保持中德关系的活力，需要坚持开放和创新合作。今年是中国改革开放40周年，德国企业在中国新一轮开放中已捷足先登。我们愿意同包括德国在内各国继续分享中国发展的红利，同时也希望德国继续对中国投资保持开放。
　　拓宽合作空间，共建“一带一路”可以提供重要平台。中方愿同欧方、德方积极探讨开展三方合作，推进“欧亚互联互通战略”和“一带一路”倡议对接，共同做大亚欧大市场。我们愿同德方及沿线国家共同建设好中欧班列这条贸易大通道。
　　双方要持之以恒推进人文交往，积极为文化、教育、青年、体育等广泛领域交流搭建更多平台。
　　双方要携手推进全球治理，共同建设开放型世界经济，维护多边自由贸易体制，落实气候变化《巴黎协定》，推动世界经济强劲、可持续、平衡和包容增长，共同维护以联合国为核心的多边体系。中欧双方应当也可以在共同维护国际秩序、促进全球治理等方面相互配合和支持，以中欧合作来维护多边主义，共建开放型世界经济。希望德方继续为此发挥积极作用。

b.jpg  保存到相册

上传时间: 2018-12-11 12:14

文件大小: 112.43 KB

下载次数: 9

点击文件名下载图片

 

12月10日，国家主席习近平在北京人民大会堂同德国总统施泰因迈尔举行会谈。这是会谈前，习近平在人民大会堂北大厅为施泰因迈尔举行欢迎仪式。　新华社记者 庞兴雷 摄

　　施泰因迈尔表示，很高兴以德国总统身份首次对中国进行国事访问。这次在中国各地的参观，使我更加钦佩中国改革开放40年来经济社会发展取得的成就，特别是成功使几亿中国人民摆脱贫困并解决温饱问题，这一成就不容忽视。时隔10年再次回到四川地震灾区，重建后的灾区面貌令人印象深刻。德方对德中关系发展感到满意，愿同中方加强对话，增进了解，扩大共识，缩小分歧，深化合作，密切在国际事务中沟通协调，共同维护自由贸易。德国反对任何形式的保护主义，将继续致力于推动欧中互利合作，促进欧亚地区同中国的互联互通。
　　杨洁篪、王毅、何立峰等参加。

源自：参考消息

---

原文标题：德国总统：如果没有中国 世界关键事务就无法做出改变

　　参考消息网12月11日报道 海外媒体称，“如今没有中国，就无法再对这个世界的关键事务做出改变，更不要说对这些事务进行规范。”正在访华的德国总统施泰因迈尔12月9日在北京科尔伯基金会谈到世界局势改变时，特别强调了中国的重要性。
　　据德国之声电台网站12月9日报道，鉴于目前的中美贸易冲突，施泰因迈尔表示：“或许我们将在历史上第一次体验到，美国的外交、贸易政策脱离了其自己一手打造的国际秩序。”他表示，北京对此的反应与之前有所不同，因为中国人如今感觉自己够强，不再规避与美国的冲突。
　　德国总统强调，德国与中国有共同利益，他说，与中国对话并不容易，然而因此更为必要，“我们必须找到盟友，与我们共同维护成熟的国际秩序”。他还表示，与此同时，面对中国也要勇于指出分歧，探讨分歧。
　　此外，德国总统9日还与中国专家们一同讨论了数字化未来的挑战。他表示，必须也在国际上讨论人工智能等道德规范的问题。“数字化会带来比我们今天想像中更大的影响。”他说。
　　另据香港《信报》12月8日报道，施泰因迈尔于12月5日至10日展开就任德国总统以来对中国的首次国事访问，主要是见证中国改革开放40年的成就及中国在未来技术上的发展，他的首站是广东。
　　访问首天，施泰因迈尔在广州市与广东省领导会晤，表示要进一步加强交流沟通，深化两地经贸、科技、人才、文化、体育等领域务实合作。他翌日到访中山，考察三角镇民森信息科技产业园的中德合作职业技能人才培训基地，当得悉中国区总部设在中山的德国蒂森克虏伯公司为港珠澳大桥供应电梯设备时，他不断点头微笑。施泰因迈尔又在广州参观粤剧艺术博物馆、永庆坊和荔枝湾涌，就历史文化保护利用等交流。
　　此外据德国之声电台网站12月9日的文章称，德国总统施泰因迈尔安排了几乎整整一周时间访问中国。这是他2017年2月出任总统以来对单一国家时间最长的一次出访。在12月10日之前，他一直行走在中国的各个地方，拜访企业、教育机构、博物馆。
　　施泰因迈尔在广州开始他的中国之行时谈到了人工智能，他问道：“我们如何才能避免让这些大量的数据催生出新的监控程序？”
　　文章称，或者我们可以更泛泛地问：我们怎样才能让我们的世界观、价值观在接下来全球性、技术性的发展进程中扮演尽可能重要的角色？西方世界可以独自制定游戏规则的时代已经一去不复返了。很可惜德国在技术上已经处于落后状态。德国联邦政府不久前才推出了“迈向全球领先人工智能技术地位”的计划。中国政府一年前就宣称，到2030年中国人工智能产业规模会达到1500亿美元的总量，处于世界领先地位。而今天人工智能能力最具价值的7家公司中，就有5家来自中国。欧洲被妥妥地甩在了后面。
　　文章还称，如今，中国已经是我们的一位最重要的经济合作伙伴和最强劲的竞争对手。早在2016年，中国就取代美国，成为了德国最重要的贸易伙伴国。但仅仅靠收紧对外经济法规来制止技术外流已经早就不合时宜了。
　　文章指出，今年夏天，柏林以“安全政策考虑”为由，制止了中方收购德国阿伦镇的机械设备制造商莱菲尔德金属旋压机制造公司。我们想要在新的全球游戏规则制定过程中扮演一定的角色，就必须在技术上取得竞争优势。此次中国之行最重要的体会应该是“我们不能落后”，否则不会再有什么人能重视我们的价值观了。

-DLZ-hprknvu2352024.jpg  保存到相册

上传时间: 2018-12-11 08:56

文件大小: 78.82 KB

下载次数: 20

点击文件名下载图片

 

施泰因迈尔（中）12月6日参观广州荔枝湾涌（德意志新闻社）

源自：新华网

---

原文标题：李克强会见德国总统施泰因迈尔

　　新华社北京12月10日电（记者：王卓伦）国务院总理李克强10日下午在人民大会堂会见来华进行国事访问的德国总统施泰因迈尔。
　　李克强表示，中德都是世界主要经济体，互为重要合作伙伴。习近平主席将同你举行会谈，规划和推动两国关系发展。当前，第五轮中德政府磋商成果正在逐步落实。中方愿同德方乘势而上，继续在相互尊重、平等合作基础上发展两国关系，更好实现互利共赢，这不仅有利于两国，有利于中欧，也有利于世界。
　　李克强指出，中国正在进一步扩大开放，一系列新举措正在陆续落地，德国的汽车、化工、金融企业成为首批受益者。欢迎更多德国企业扩大对华投资，同时也希望德方为中国企业赴德投资经营创造公平环境。我们愿同德方扩大人文交流，夯实两国关系的民意基础。
　　李克强强调，中德拥有广泛共同利益，双方共同致力于维护多边主义，维护基于规则的国际秩序。世界上的事情应当由大家商量着办。要激发全球发展活力，共同推动经济发展和社会进步。
　　施泰因迈尔表示，此访使我进一步体会到中国经济发展的巨大活力，感受到德中日益密切的人文交流。过去数十年，德国从中国的改革开放和发展中受益，特别是德中经贸关系取得长足发展。德方愿进一步扩大双边贸易规模，扩大对华投资，加强双方对话，同中方一道共同维护自由贸易和现有国际秩序。
　　国务委员兼外长王毅，全国政协副主席、国家发展改革委主任何立峰参加会见。

源自：央视

---

原文标题：习近平同德国总统施泰因迈尔举行会谈

　　国家主席习近平10日在人民大会堂同德国总统施泰因迈尔举行会谈。两国元首一致同意，加深互信，合作共赢，推动中德全方位战略伙伴关系继续深入发展，让中德合作取得更多有利于两国和两国人民、有利于世界和平与繁荣的成果。
　　习近平指出，当前国际形势正经历复杂深刻的演变。中德在很多问题上有相同或相近看法，双方应继续加强双多边合作，在造福两国人民的同时也为世界注入更多稳定性。习近平提出以下主张：
　　深化中德关系，相互理解和信任是基础。合作共赢始终是中德双方政府和各界的主流意愿。双方要总结中德关系的成功经验，继续坚持超越意识形态差异，尊重彼此的发展道路。中方愿同德方继续保持密切高层交往，用好双边丰富多样的对话机制，加强政策沟通。
　　保持中德关系的活力，需要坚持开放和创新合作。今年是中国改革开放40周年，德国企业在中国新一轮开放中已捷足先登。我们愿意同包括德国在内各国继续分享中国发展的红利，同时也希望德国继续对中国投资保持开放。
　　拓宽合作空间，共建“一带一路”可以提供重要平台。中方愿同欧方、德方积极探讨开展三方合作，推进“欧亚互联互通战略”和“一带一路”倡议对接，共同做大亚欧大市场。我们愿同德方及沿线国家共同建设好中欧班列这条贸易大通道。
　　双方要持之以恒推进人文交往，积极为文化、教育、青年、体育等广泛领域交流搭建更多平台。
　　双方要携手推进全球治理，共同建设开放型世界经济，维护多边自由贸易体制，落实气候变化《巴黎协定》，推动世界经济强劲、可持续、平衡和包容增长，共同维护以联合国为核心的多边体系。中欧双方应当也可以在共同维护国际秩序、促进全球治理等方面相互配合和支持，以中欧合作来维护多边主义，共建开放型世界经济。希望德方继续为此发挥积极作用。
　　施泰因迈尔表示，很高兴以德国总统身份首次对中国进行国事访问。这次在中国各地的参观，使我更加钦佩中国改革开放40年来经济社会发展取得的成就，特别是成功使几亿中国人民摆脱贫困并解决温饱问题，这一成就不容忽视。时隔10年再次回到四川地震灾区，重建后的灾区面貌令人印象深刻。德方对德中关系发展感到满意，愿同中方加强对话，增进了解，扩大共识，缩小分歧，深化合作，密切在国际事务中沟通协调，共同维护自由贸易。德国反对任何形式的保护主义，将继续致力于推动欧中互利合作，促进欧亚地区同中国的互联互通。
　　会谈前，习近平在人民大会堂北大厅为施泰因迈尔举行欢迎仪式。杨洁篪、丁仲礼、王毅、夏宝龙、何立峰等参加。

源自：新华网

---

原文标题：德意志联邦共和国总统施泰因迈尔

　　新华社北京12月7日消息，题：德意志联邦共和国总统施泰因迈尔
　　应国家主席习近平邀请，德意志联邦共和国总统弗兰克-瓦尔特·施泰因迈尔于12月5日至10日对中国进行国事访问。
　　施泰因迈尔1956年1月生于德国北威州德特莫尔德市。
　　施泰因迈尔1976年至1982年于吉森大学就读法律和政治学专业。1983年至1986年于法兰克福和吉森市参加司法培训。1986年至1991年于吉森大学法律系从事公共法律和政治学教授助手工作。1991年至1993年任下萨克森州政府办公厅媒体法律与政策处处长。1993年至1994年任下萨克森州州长办公室主任。1994年至1996年任下萨克森州政府办公厅政策规划与协调司司长。1996年至1998年任下萨克森州国务秘书兼州政府办公厅主任。
　　施泰因迈尔1998年至1999年任联邦总理府国务秘书兼情报事务专员。1999年至2005年任联邦总理施罗德办公室主任。2005年至2007年任联邦外交部长。2007年至2009年任联邦副总理兼外交部长。2009年至2013年任联邦议院社会民主党党团主席。2013年至2017年再次担任联邦外交部长。2017年2月当选德意志联邦共和国第12任总统。
　　施泰因迈尔曾于2006年2月、2008年6月、2014年4月、2016年4月以联邦外交部长身份访华。2016年6月陪同德国总理默克尔来华举行第四轮中德政府磋商。
　　已婚，有1女。
　　（本文来自于新华网）

源自：信息时报

---

原文标题：德国总统施泰因迈尔到广州参观

　　（记者：何小敏 通讯员：史伟宗）昨日，访问广东的德国总统弗兰克—瓦尔特·施泰因迈尔一行在广州参观粤剧艺术博物馆、永庆坊、荔枝湾涌，中国驻德国大使史明德，广东省委常委、广州市委书记张硕辅陪同，双方就历史文化保护利用等进行交流。市领导徐咏虹参加。

源自：大洋网-广州日报

---

原文标题：李希马兴瑞会见德国总统施泰因迈尔

　　广州日报讯12月5日，省委书记李希、省长马兴瑞在广州会见来访的德国总统弗兰克—瓦尔特·施泰因迈尔。
　　李希代表省委、省政府对施泰因迈尔到访表示欢迎，并简要介绍了广东经济社会发展情况。他说，广东正深入学习贯彻习近平总书记视察广东重要讲话精神，认真总结改革开放40年经验和启示，举全省之力推进粤港澳大湾区建设，坚定不移推进新时代改革开放，奋力开创广东改革发展新局面。我们要落实好两国领导人达成的重要共识，在中德友好合作的大框架下，紧紧抓住粤港澳大湾区建设重大历史机遇，深化两地投资贸易合作，务实推进科技创新、现代职业教育、文化旅游等方面互利合作，进一步密切地方交流和人员往来，在更高层次、更高水平上推动双方合作取得更加丰硕的成果。
　　施泰因迈尔表示，很高兴到广东参观访问，广东是中国改革开放的前沿，改革开放40年来取得了令人瞩目的发展成绩。近年来，德国各界与广东合作日益紧密，不少德方企业到广东投资兴业，互利合作成效明显。希望进一步加强交流沟通，深化两地经贸、科技、人才、文化、体育等领域务实合作，不断增进两地人民友谊、提升合作水平。
　　中国驻德国大使史明德，省领导邹铭参加会见。
　　（徐林、岳宗）

源自：环球网

---

原文标题：德国总统将访华，中方对此访有何期待？外交部回应

9_Dv-hpfyces7913045.jpg  保存到相册

上传时间: 2018-11-29 16:08

文件大小: 16.06 KB

下载次数: 26

点击文件名下载图片

 

　　[环球网报道]2018年11月29日，外交部发言人耿爽主持例行记者会，以下为部分实录。

　　问：我们注意到，外交部今天发布了德国总统施泰因迈尔访华的消息。请介绍施泰因迈尔总统此次访问有关安排。中方如何评价当前中德关系？中方对此访有何期待？
　　答：应国家主席习近平邀请，德意志联邦共和国总统施泰因迈尔将于12月5日至10日对中国进行国事访问。
　　此访系施泰因迈尔先生就任总统以来首次对中国进行国事访问。访问期间，习近平主席、李克强总理将分别同其举行会谈会见，就中德、中欧关系及共同关心的重大国际和地区问题深入交换意见。除北京外，施泰因迈尔总统还将赴广东、四川访问。
　　今年以来，中德关系保持高水平发展势头。两国总理年内实现互访，第五轮中德政府磋商成功举办，刘鹤副总理刚刚访问德国并出席了第八届中欧论坛议堡峰会。此次施泰因迈尔总统访华再次体现了中德关系，特别是高层交往的紧密程度。两国在经贸、投资等领域的务实合作也不断取得新成果，双边贸易额今年有望再创历史新高。与此同时，中德作为全方位战略伙伴。在共同维护多边主义和自由贸易体制、推动开放型世界经济、促进世界和平稳定发展等方面也开展了良好的协调与合作。
　　施泰因迈尔总统在担任外长期间曾多次访华，并为中德关系发展作出过积极贡献，中方期待通过他的这次访问，进一步增进中德之间的政治和战略互信，为今年的中德高层交往画上一个圆满的句号，也为促进两围在双边、中欧及全球层面的全方位合作增添新的动力。

源自：中国新闻网

---

原文标题：德国总统施泰因迈尔将访华

　　中新社北京11月29日消息，中国外交部发言人陆慷29日宣布，应国家主席习近平邀请，德意志联邦共和国总统弗兰克—瓦尔特·施泰因迈尔将于12月5日至10日对中国进行国事访问。 ●

源自：中国政府网

---

Ey1g-fxrcizu3849775.jpg  保存到相册

上传时间: 2016-4-9 10:48

文件大小: 43.65 KB

下载次数: 49

点击文件名下载图片

 

　　4月8日，国务院总理李克强在北京中南海紫光阁会见来华出席第二轮中德外交与安全战略对话的德国外长施泰因迈尔。新华社记者 马占成 摄
　　国务院总理李克强8日下午在中南海紫光阁会见来华出席第二轮中德外交与安全战略对话的德国外长施泰因迈尔。
　　李克强表示，中方高 度重视发展中德关系，愿同德方深化交往与合作，乐见一个团结稳定繁荣的欧洲。中德第四轮政府磋商将于年内在华举行，希望双方着力推进“中国制造2025”同德国“工业4.0”对接，推动高铁等领域第三方市场合作取得突破，拉动中德两国经济增长，为地区和世界的稳定、发展与繁荣贡献力量。
　　李克强应询介绍了当 前中国经济形势，他指出，世界经济复苏依然乏力，不确定、不稳定性因素增多。从目前情况看，今年一季度中国经济指标出现较多向好变化，总体形势好于预期。同时，受世界经济低迷和市场波动等影响，上述向好趋势的基础并不牢固。我们正视困难和挑战，将继续发挥中国经济巨大的韧性、潜力和回旋余地，持续推进改革 开放，有信心有能力保持中国经济中高速增长，迈向中高端水平。
　　施泰因迈尔表示，当前世界经济形势依然复杂严峻，欧洲发展也面临诸多难题。各国应加强沟通，扩大合作，携手应对各种挑战。德方愿同中方加强在高铁、基础设施建设等广泛领域的第三方市场合作，共同促进稳定与增长。