成都方言用字浅谈之一四九：赌、飘和漂

　　谁都知道“黄赌毒”是三大害，其中“赌”又是最容易“普及”的。记得曾在澳门葡京赌场见过一块警示牌，上书“小赌怡情，大赌伤身”。而许多前去赌博的人，却不甘心于“小赌”，总想大大地赢上一把。而在这个张着老虎嘴的巨型鸟笼附近，有着若干挂着大大的“押”字招牌的当铺。据说那些输了赌客，就在这里当掉自己的贵重物品，然后拿当来的钱，或再搏，或作回家路费。而实在是输光当尽一无所有的人，就在附近跳海了。这个“赌”字就不用赘述了。
　　成都人在说到“赌”时，还爱说 piao1，音同“飘”。例如，成都人喜好下围棋，曾见围观者有这样的对话。

游客，如果您要查看本帖隐藏内容，请回复

张老师写的东西硬是巴适。不信，飘不飘一下挖？

我也来“飘”一把，买个码。

赞同！

既是飘，也是漂，意思是赌一把就象“打水漂”一样，没成算。

看下是咋个详细飘的？

“漂不漂？”

“飘嘛。”

“漂个球。”

……

这是我们小时随时挂倒嘴边的话，巴适，很亲切。

只有那么感兴趣咯,看一哈哆

再读《赌、飘和漂》，这儿就不敢与老张飘和漂了，因为已经莫得漂眼儿了，你已经飘绝了，再飘只拿小时候的说法：“飘个鸡儿哦？”好帖！好帖！

长见识了，呵呵