北京人大常委会主任杜德印辞职 已任职10年

北京两会︱北京人大常委会主任杜德印辞职申请表决通过
源自：新京报

---

　　新京报快讯（记者：黄颖）今日上午的市十四届人大五次会议第三次全体会议上，表决通过了市人大常委会主任杜德印的辞职报告。
　　本次会议主持人、市人大常委会副主任牛有成介绍表决案时说，杜德印在第二次全体会议上提出了辞职申请，根据组织法有关规定，杜德印的辞职请求被大会接受。昨日已在各代表团进行了审议，大会主席团听取了审议情况汇报后，通过了决定表决稿，同意提请本次会议表决。
　　“请按表决器……请统计表决结果。”9时50分许，牛有成话音落下，大会电子屏上的统计，定格在“赞成561票，反对39票，弃权25票”，表决通过。
　　2007年1月，杜德印任市人大常委会主任，10年任期内，北京市人大立法格局和质量有了进一步提成，他围绕着北京“四个中心”、“四个服务”的定位，组织开展了多项立法专题调研，结合实际工作中的深层次矛盾和问题，推动完善了有关制度法规，同时加强了对“一府两院”权力运行的有效监督，健全人大代表密切联系群众制度，保障代表依法行使权力。
　　“理论水平高，善于处理复杂问题，驾驭全局能力强”，有多位市人大工作人员说，杜德印在民主立法等方面研究颇深。
　　昨日杜德印的辞职请求表决通过后，现场报以持续约两分钟的掌声，期间坐在主席台第二排的杜德印先后两次起立，面向代表鞠躬两次，面向身后的主席团鞠躬一次，最后在掌声中落座。

〓　相关链接

• 杜德印:促进经济发展与城市规划建设统筹协调
• 杜德印:实现经济发展与首都城市功能统一
• 市人大常委会第36次会议闭幕 杜德印讲话
• 杜德印当选北京市人大常委会主任
• 杜德印当选北京人大主任 王安顺任北京市长
  

源自：中国新闻网

---

原文标题：杜德印辞去北京市人大常委会主任职务

　　中新网北京1月17日电（记者：曾鼐）杜德印辞去北京市人大常委会主任职务。北京市委常委、常务副市长李士祥今天当选为市政协副主席。这是记者从正在进行中的北京市两会中获悉的。
　　此前，杜德印因年龄达到中共中央规定的任职界限，向大会提出了辞去北京市人大常委会主任职务的请求。17日，北京市第十四届人民代表大会第五次会议表决通过了关于接受杜德印辞去市人大常委会主任职务请求的决定。
　　大会指出，杜德印工作思路清晰，领导经验丰富，善于处理复杂问题，驾驭全局能力强；事业心和责任感强，作风扎实，有很强的推动工作能力和改革创新意识，对人大工作敢于领导、善于领导，自觉坚持民主集中制，注意发扬民主；为人坦诚，坚持原则，公道正派，团结同志，关心爱护干部，要求自己严格，深受代表和群众的信任。
　　在17日上午举行的北京市政协十二届五次会议第三次全体会议上，北京市委常委、常务副市长李士祥当选为市政协副主席，陈平不再担任市政协副主席。
　　李士祥，58岁，曾历任通县县委组织部干部，干部科科长，副部长；通县城关镇党委书记；通县县委常委；昌平县委副书记，县长；朝阳区区长、区委书记。2006年10月从朝阳区委书记一职升任北京市委常委、秘书长，2012年成为常务副市长。 ●

源自：大众网

---

原文标题：任职十年的正部卸职，700人会场响起长久掌声

　　摄影|饶强
　　正在进行中的北京市第十四届人民代表大会第五次会议第三次全体会议，刚刚表决通过了关于接受杜德印辞去市人大常委会主任职务请求的决定。识政君（微信ID：PoliticalInside）见证了这一时刻。

rzXT-fxzqnip1644477.jpg  保存到相册

上传时间: 2017-1-18 08:08

文件大小: 38.6 KB

下载次数: 8

点击文件名下载图片

 

杜德印
　　大会指出，杜德印同志在北京市长期担任领导职务，在多个领导岗位上做出了重要贡献。2007年1月任市人大常委会主任以来，坚持党的领导、人民当家作主、依法治国有机统一，团结带领市人大常委会组成人员和全体代表，紧紧围绕首都城市战略定位，坚持和完善人民代表大会制度，依法有效履行职能，为首都经济社会发展提供民主法治保证。重视完善党委领导、人大主导、政府依托、各方参与的立法工作格局，健全工作机制，立法工作质量进一步提升。围绕北京建设“四个中心”、做好“四个服务”，组织开展专题调研，准确把握影响首都经济社会发展的深层次矛盾和问题，推动完善有关制度法规，有力促进了各项工作的开展。探索研究行使重大事项决定权的路径，加强对“一府两院”权力运行的有效监督。发挥代表主体作用，完善代表工作格局，健全人大代表密切联系人民群众制度，保障代表依法行使权利。加强市人大常委会党组建设和机关建设，增强了人大工作的凝聚力和战斗力。

FYz7-fxzqxha9926768.jpg  保存到相册

上传时间: 2017-1-18 08:08

文件大小: 58.4 KB

下载次数: 8

点击文件名下载图片

 

sFH--fxzqnip1539489.jpg  保存到相册

上传时间: 2017-1-18 08:08

文件大小: 56.59 KB

下载次数: 8

点击文件名下载图片

 

bhaL-fxzqnip1539493.jpg  保存到相册

上传时间: 2017-1-18 08:08

文件大小: 55.72 KB

下载次数: 6

点击文件名下载图片

 

　　大会指出，杜德印同志政治上强，对党忠诚，和以习近平同志为核心的党中央保持高度一致。他理论水平高，考虑问题有深度。工作思路清晰，领导经验丰富，善于处理复杂问题，驾驭全局能力强。他事业心和责任感强，作风扎实，有很强的推动工作能力和改革创新意识，对人大工作敢于领导、善于领导，自觉坚持民主集中制，注意发扬民主。为人坦诚，坚持原则，公道正派，团结同志，关心爱护干部，要求自己严格，深受代表和群众的信任。

M_gA-fxzqxha9926770.jpg  保存到相册

上传时间: 2017-1-18 08:08

文件大小: 65.69 KB

下载次数: 12

点击文件名下载图片

 

　　代表们以长时间的掌声向杜德印同志为北京市建设发展所做的贡献表示衷心感谢。

9ITN-fxzqxha9926772.jpg  保存到相册

上传时间: 2017-1-18 08:08

文件大小: 96.02 KB

下载次数: 8

点击文件名下载图片

 

　　此前，杜德印同志因年龄达到中共中央规定的任职界限，向大会提出了辞去市人大常委会主任职务的请求。