韩媒：韩流在中国遇阻 欲走“高端路线”求质变

源自：参考消息

---

原文标题：韩媒称“韩流”在中国遇阻：欲走“高端路线”求质变

QGxZ-fykkfas9350750.jpg  保存到相册

上传时间: 2017-8-27 10:48

文件大小: 88.92 KB

下载次数: 9

点击文件名下载图片

 

资料图片：韩剧《太阳的后裔》剧照。（韩联社）
　　参考消息网8月27日报道 韩媒称，由韩剧和K-POP形成的韩流吹遍中国大江南北，成为在经济和文化上连接中韩两地的一大主轴。尽管去年因“萨德”争端，韩国娱乐综艺节目在华降温，给“韩流”泼上冷水，但依旧浇不熄韩流洒下的星星之火。韩国文化界期待局面回暖，中韩文化交流恢复正常，同时也将此次韩流受阻视为机遇，重拾升华韩流的活力和力量。
　　据韩联社8月20日报道，1993年由崔真实、崔秀钟主演的韩剧《嫉妒》叩开中国的大门后，25年来，在中国卫视播出的韩剧超过100部。2000年的《蓝色生死恋》和2005年《大长今》红遍中国，收视率甚至赶超热剧《还珠格格》。
　　驻华韩国文化院院长韩在赫表示，1997年韩剧《爱情是什么》在中国播放，2000年偶像组合H.O.T。在中国开唱，“韩流”这一新名词由此诞生。中韩建交后，两国在文化领域交流广泛，并取得长足发展，特别是在电视剧方面，几乎找不到从没看过韩剧的中国人。
　　报道称，去年7月，中国反制“萨德”入韩至韩流受到重创，但韩流势力仍锐不可当。韩国文化内容振兴院北京办事处负责人表示，如今需要改变韩流的模式，一直以来韩流主要偏重规模，向中国出口电影、电视剧等，业务模式单一，目前应选择有品位的高端商务模式，需从数量转变为质的发展。
　　韩国电影振兴委员会中国代表处负责人表示，韩国有必要将有优势的策划和电影技术等与中国市场结合，在中国市场拓宽业务领域，而非仅仅出口韩国电影。