印度女议员戴口罩开会吐槽空气污染太严重

上官123 · 发表于: 2017-10-6 08:35:00

　　印度首都新德里地区空气污染严重，每年可能导致约2.5万至3万人死亡。

〓　相关链接

淡泊 · 发表于: 2019-11-20 15:37:00

源自：海外网

原文标题：印度女议员戴口罩开会吐槽空气污染太严重

卡科利·戈什·达斯塔尔（图：今日印度）
　　海外网11月20日消息，近日来，印度首都新德里空气质量持续下降。空气污染也成了印度议会讨论的主要议题，一名女议员甚至在开会期间都戴着口罩。
　　据“今日印度”20日报道，全印度基层国大党（Trinamool Congres）议员卡科利·戈什·达斯塔尔戴着口罩出现在议会上，“世界上污染最严重的十个城市，有九个都在印度。令人颇为不安的是，还有外国首脑在访印期间（就此）发表了负面评论，我想提请政府注意。”达斯塔尔说道。
　　另一名议员曼尼什·特瓦里建议，设立一个法定委员会，专门负责处理与污染和气候变化有关的问题。
　　印度人民党议员普拉韦什·维尔玛则认为，德里政府在广告上花费了60亿卢比（约合人民币5.88亿元），却没能采取措施来遏制空气污染。他表示，不应该将空气污染完全归咎于居民焚烧农作物秸秆，而忽略了车辆和粉尘污染。
　　来自印度南德里的居民苏达·纳亚称，女儿每天戴着口罩上学，这令困扰她感到困扰，“不知道这样的状况还要持续多久。”（海外网张敏）
　　印度首都新德里雾霾严重

蒂曼 · 发表于: 2019-11-9 20:06:49

源自：环球时报

原文标题：外媒：在这点上，印度和中国真没法比！

　　过去一周，印度德里遭遇了严重的雾霾，11月2日，全市37个空气质量监测站中有21个监测到的污染程度属于“严重污染”级别。

7b31-iieqapt0908855.jpg 保存到相册

当地时间2019年11月2日，印度新德里雾霾严重图 via VCG
　　德里市民怨声载道。儿童、老人、哮喘患者是空气污染最严重的受害者。
　　Many Delhi residents complain of watering eyes，a persistent cough and a dull headache that lasts all day。
　　许多德里市民抱怨说，他们经常流眼泪，经常咳嗽，还有持续一整天隐隐作痛的头痛问题。
　　“The air smells acrid and awful；it feels heavy，as though it were enveloping all of us in a slow choke。My sinusitis is making me miserable，”says 39-year-old Reem Khokhar，who provides consultancy services to tourism boards。Work brought Khokar to Delhi in 2005 and she has lived here ever since，but she says the pollution has grown much worse in recent years。
　　“空气闻起来刺鼻、难闻；让人感觉头重脚轻，就好像我们所有人都被慢慢窒息，”为旅游局提供咨询服务的39岁的雷姆·科卡说道。2005年，科卡因工作调动来到了德里，从那以后她就一直居住在这里，但是她说，近年来污染变得更严重了。
　　Children，the elderly，asthma sufferers and the poor who don‘t have the means to protect themselves have been the most vulnerable to the city’s bad air，says Dr。Vikram Jaggi，director of the Asthma Chest & Allergy Center in New Delhi。Every year when pollution spikes in the winter，Dr。Jaggi says he sees a 30% increase in his patients。
　　新德里（德里分为旧德里和新德里两部分）哮喘、胸和过敏中心主任维克拉姆·贾吉医生说，儿童、老年人、哮喘患者和那些没有办法保护自己的穷人，最容易受到新德里糟糕空气的影响。贾吉医生说，每年冬天空气污染达到高峰时，他的病人就会增加30%。
　　▲As Delhi Chokes On Smog，India‘s Health Minister Advises：Eat More Carrots（via NPR）

28ec-iieqapt0908901.jpg 保存到相册

图 via VCG
　　正如当地市民所感受到的，德里的空气污染问题已经持续了数年，尤其是到了秋冬季节，污染更为严重。而原因不外乎城市工业化、现代化中一些生产行为和人们生活方式的改变所引起的污染。
　　It‘s been caused by growing volumes of traffic，construction and industrial activity，the burning of rubbish and crops，the use of fireworks during religious festivals and weather patterns which can trap polluted air in the lower atmosphere for long periods of time。
　　空气污染是由不断增长的交通、建筑和工业活动、焚烧垃圾和农作物、在宗教节日期间燃放烟花爆竹，以及受污染的空气长期滞留在低层大气中的天气模式所造成的。
　　▲Delhi pollution：Is air quality in the Indian capital now improving？（via BBC）
　　印度近年来也采取了一系列措施来防治污染。
　　There have been various measures adopted in recent years by the municipal authorities in Delhi to tackle pollution：converting vehicles to cleaner fuel，restricting vehicle use at specific times，banning the use of polluting industrial fuel，prohibiting the entry of the dirtiest vehicles into the city and closing some power stations。
　　近年来，德里市政府采取了各种措施来解决污染问题：汽车转换为使用清洁燃料，在特定时间限制车辆使用，禁止污染严重的工业燃料的使用，禁止污染车辆进入城市，以及关闭一些发电站。
　　And there have also been measures taken by the national government，such as opening two major periphery roads east and west of Delhi to take heavy goods traffic away from the capital-as well as introducing new fuel emissions standards。
　　印度国家政府也采取了一些措施，比如在德里东部和西部开放两条主要的外围道路，将繁忙的货物运输从首都调离，同时引入新的燃料排放标准。
　　▲Delhi pollution：Is air quality in the Indian capital now improving？（via BBC）

cd63-iieqapt0908931.jpg 保存到相册

当地时间2019年11月4日，印度新德里，空气污染严重，当地实行私家车单双号限行图 via VCG
　　不过遗憾的是，印度的空气污染治理收效甚微。2018年11月，空气污染水平更是达到了世界卫生组织所建议的安全限度的20倍。（“In November 2018，levels reached 20 times the recommended World Heath Organisation‘s safe limits for air pollution。”▲Delhi pollution：Is air quality in the Indian capital now improving？ via BBC）
　　既然污染控制不了，印度的一些官员就想到了让市民从自身做起，防雾霾。方法就是：吃胡萝卜和听音乐。
　　。。。at the peak of Delhi‘s pollution，when people all over the city were struggling to breathe，two federal ministers drew wide-spread criticism for tweets that either ignored the problem – or offered a puzzling solution。
　　……在德里污染最严重的时候，当全城的人都在艰难地呼吸，两名联邦部长因为在推特上因无视这个问题，或提出了令人费解的解决方案，而受到了广泛的批评。
　　India‘s Minister for Health and Family Welfare，Science and Technology，Earth Sciences，Dr。Harsh Vardhan，tweeted that eating carrots would help：“Eating carrots helps the body get Vitamin A，potassium，& antioxidants which protect against night blindness common in India。Carrots also help against other pollution-related harm to health。”
　　印度卫生及家庭福利、科技部和地球科学部部长哈什·瓦尔丹博士在推特上说，吃胡萝卜会（对防雾霾）有帮助：“吃胡萝卜有助于身体获得维生素A、钾和抗氧化剂，这些都能防止印度常见的夜盲症。胡萝卜还有助于防止其他与污染有关的健康危害。”
　　Meanwhile，the Minister of Environment，Forest & Climate Change，Information & Broadcasting，simply tweeted an encouragement for citizens to“start your day with music。”
　　与此同时，印度环境、森林与气候变化部、信息和广播部部长在推特上鼓励公民“以音乐开始新的一天”。
　　▲As Delhi Chokes On Smog，India‘s Health Minister Advises：Eat More Carrots（via NPR）
　　当然，这两个建议立刻就招来了推特网友的群嘲。

831f-iieqapt0908979.jpg 保存到相册

　　Health Minister Harsh Vardhanji launched new anti pollution Carrot mask for delhi people。
　　印度卫生部长哈什·瓦尔丹为德里市民推出了一款新的防污染胡萝卜面具。

5763-iieqapt0909037.jpg 保存到相册

Thank you sir……now no pollution……
　　谢谢你先生……现在就没有污染了……
　　说到空气污染，与印度德里相对的，中国首都北京的空气污染过去也常为外媒所诟病。不过，与印度治霾成效甚微大相径庭的是，北京的空气质量近年来大大好转。所以连外媒也禁不住感叹：德里和北京已不可同日而语，当德里还被毒气所笼罩之时，北京的空气却在连年好转，这体现出了两国政府在污染治理方面的能力差异。
　　Only a few years ago，the capitals of Asia’s two biggest nations— India and China— were hovering around the same toxic air-pollution levels。Today，the two cities are hardly comparable。Beijing’s air is continuously improving，while Delhi’s pollution remains dangerously toxic。
　　就在几年前，亚洲最大的两个国家──印度和中国──它们的首都还在相同的有毒空气污染水平附近徘徊。如今，这两个城市几乎没有可比性。北京的空气质量在不断改善，而德里的污染程度仍旧是危险有毒的水平。
　　。。。the markedly divergent trends in Delhi and Beijing appear to reflect differences in the two governments’ability to combat pollution。
　　……德里和北京截然不同的趋势，明显反映了两国政府在治理污染能力上的差异。
　　▲The satellite images that help explain why Delhi’s air remains toxic and Beijing’s is getting better（via The Washington Post）

240e-iieqapt0909082.jpg 保存到相册

2019年11月3日，天安门广场在蓝天白云映衬下，景致壮美图 via VCG
　　谈到中国的空气治理如此卓有成效的原因时，西方媒体承认是中国的体制决定了政府决策执行的高效率。
　　“The beauty of China is that if they want something to be done，they can do it，”said Aseem Prakash，founding director of the Center for Environmental Politics at the University of Washington。“Nothing stands between the decision and the implementation。”
　　华盛顿大学环境政治中心的创始主任阿塞姆·普拉卡什说道：“中国的美妙之处在于，如果他们想做点什么，他们就能做到。没有什么能阻挡在决定和实施之间。”
　　▲The law that’s helping fuel Delhi’s deadly air pollution（via Vox）
　　的确，《环球时报》近期刊登的社评中也指出，中国探索形成的“政府主导、部门联动、企业尽责、公众参与”的中国模式，成就了中国空气治理雷厉风行的执行力。
　　The China Air Quality Improvement Report 2013-2018 released by the Ministry of Ecology and Environment in June said that in the practice of air pollution control in the past six years，China had explored and formed a model which highlights government‘s dominant role and participation from enterprises and the general public。This is a masterpiece plan in the history of air pollution control。
　　生态环境部今年6月发布的《中国空气质量改善报告（2013～2018年）》总结称，在最近6年的大气污染治理实践中，中国探索形成了“政府主导、部门联动、企业尽责、公众参与”的中国模式。这是一套超大手笔的组合拳。
　　Without firm determination，strong mobilization，and executive abilities，it would be impossible to defeat such pollution。
　　没有壮士断腕的决心，没有一呼百应的号召力，没有雷厉风行的执行力，要想制服雾霾自然很难。
　　▲India should look to China for its pollution solution（via Global Times）
　　除了中国和印度，世界上还有许多国家，特别是正走在现代化之路上的许多发展中国家，都在经历着改革过程中所遇到的环保问题。而走在最前面的中国，在治理雾霾的这几年，经济还始终保持了6%以上的增长，现代化水平不断提高，在环保和经济发展之间实现了难能可贵的平衡，为其他国家提供了许多可借鉴、具有参考价值的方法。
　　为中国喝彩！

⊙作者：Du Qiongfang

　　印度首都新德里雾霾严重

雅鲁藏布江 · 发表于: 2019-11-7 12:16:56

源自：环球网

原文标题：雾霾严重，印度瓦拉纳西一神庙为神像“戴口罩”！

　　[环球网报道记者：温家越]包括首都新德里在内的印度多地这两天空气污染严重。据“今日俄罗斯”（RT）6日报道，位于北方邦瓦拉纳西的一座神庙也为神像采取了“防霾”措施：戴口罩。

00fe-ihyxcrq2260658.jpg 保存到相册

　　RT称，民众最近在排灯节庆祝活动上燃放了不少炮竹，空气污染进一步加重。近日，印度的社交媒体上开始流传瓦拉纳西“湿婆-帕尔瓦蒂神庙”中神像被戴上口罩的照片。

fe82-ihyxcrq2260659.jpg 保存到相册

　　为何给神像戴口罩？RT援引神庙内一位负责人的话解释，冬天来临时，人们经常会给神像提供御寒的毯子，所以神庙内的工作人员认为，也应该给神像提供防雾霾的口罩。↓
　　“瓦拉纳西是一个信仰之地。我们把我们的圣像当做活着的神，尽力让它们快乐与舒适。夏天时，我们会给神像涂上檀香油以保持凉爽；到冬天，我们会用毛毯将神像盖住。同样，为了应对空气污染，我们给它脸上戴上口罩。”
　　报道提到，据这位负责人介绍，信徒们也开始模仿圣像，给自己戴上口罩，这提高了年轻人与老年人的防霾意识。
　　连日来印度多地遭遇空气质量危机。印度有关部门1日宣布首都新德里及其周边地区进入“公共健康紧急状态”。新德里市内学校从1日开始关闭，市内各项建设活动也被要求停止施工直至5日，有关部门还在全市范围内禁止燃放鞭炮直至明年2月底。

返乡农民工 · 发表于: 2019-11-6 22:36:26

源自：央视

原文标题：重霾下的新德里：2000万人民“正在死去”

8ed9-ihyxcrq0505316.jpg 保存到相册

　　印度最近上演了真实版“寂静岭”，空气污染指数真实地“爆表”了。
　　在11月1日因雾霾进入紧急状态后，空气污染状况依然未得到好转。
　　11月3日，新德里及周边地区空气污染指数突破历史记录，多个观测点PM2.5、PM10空气质量指数（AQI）双双“爆表”：显示999的最大值。

52db-ihyxcrq0505317.jpg 保存到相册

　　德里首席部长凯杰里瓦尔（Arvind Kejriwal）说，印度北部的空气质量已达到“不堪忍受”的程度。
　　New Delhi-one of the world‘s largest urban agglomerations with a population of nearly 20 million-has been enveloped by extremely hazardous air for the last week。Pollution levels have reached hazardous levels，with monitoring machines getting maxed out。
　　Despite the Indian government‘s emergent measure of declaring a public health emergency and halting construction projects on November 1，the Air Quality Inde×（AQI）at many locations crossed the 999-threshold on November 3，the maximum reading that an air monitoring system can record。
　　More than 35 flights were diverted and over 500 delayed due to heavy smog affecting visibility in India‘s capital，New Delhi。
　　“Pollution has reached unbearable levels across north India，”Arvind Kejriwal，Delhi‘s chief minister wrote on Twitter。
　　这场罕见的空气污染已造成数百架飞机延误、学校停课、工地停工，目前，印度政府已出台一系列紧急措施，力图缓解这场危机。

fa95-ihyxcrq0505361.jpg 保存到相册

雾霾指数爆表“人们正在死去”
　　11月1日下午4时，印度中央污染控制委员会发布的空气质量状况显示，新德里的空气质量指数（AQI）已达到484，其中38个监测站中有4个甚至达到500，突破了这些监测点的历史最高纪录。

3d97-ihyxcrq0505860.jpg 保存到相册

　　当天，新德里政府宣布首都进入“公共健康紧急状态”，学校停课，重污染行业立即停工。
　　然而，情况在之后两天却持续恶化。到了3日中午，新德里及周边多个地区的PM2.5、PM10空气质量指数（AQI）双双“爆表”：显示999的最大值。
　　一个城市污染监测仪器“爆表”到无法给出精确的污染度量值，简直是一场灾难，一位印度政府卫生部官员在接受 BBC 采访时说。
　　根据ABC报道，这场污染相当于让当地人每人每天吸33根香烟。

25c0-ihyxcrq0505859.jpg 保存到相册

　　印度设立的国家空气质量指数把空气质量分为六大类，其中最高级为401-500，属于“严重”污染，将可能“影响健康人群的正常呼吸，对患有肺部/心脏疾病的人群产生严重健康危害，人们从事轻度体力劳动也将产生健康影响。”

5cc1-ihyxcrq0506196.png 保存到相册

　　这样的影响已经在现实中上演。例如，11月4日，据ESPN报道，两名孟加拉国球员在印度新德里的一场板球对抗赛中，由于雾霾太严重而出现呕吐症状。

bf5e-ihyxcrp5784773.gif 保存到相册

　　不少网友也用生动形象的方式展示了这场雾霾的严重程度──
　　Residents are using dark humor to vent their frustration and anger against what many are calling“Airpocalypse。”

806a-ihyxcrq0506257.jpg 保存到相册

e5f1-ihyxcrq0506258.jpg 保存到相册

a7b1-ihyxcrq0506300.jpg 保存到相册

　　当地民调公司LocalCircles的负责人Sachin Taparia痛心地说：“德里正在变成一个毒气室”。
　　印度最高法院4日表示，“人们正在死去，这在一个文明国度内是不应该发生的。”
　　“Delhi has turned into a gas chamber as the pollution levels hit the severe category，”said Sachin Taparia，head of the Delhi-based private consultancy Local Circles。
　　“People are dying，this just cannot happen in a civilized country，” said India‘s supreme court judges in a statement on November 4，ordering a complete halt to the practice of burning the field while calling the authorities for more measures to combat the pollution。

“致命焚烧”
　　为何新德里会出现这么严重的雾霾？答案简单粗暴：焚烧秸秆。
　　Crop burning is the major source of blame。

f93e-ihyxcrq0506342.jpg 保存到相册

　　隶属于印度地球科学部的空气质量监测和天气预报专家此前表示，在不到3天的时间里，旁遮普省和哈里亚纳邦禾茬燃烧点数量增加了90%。当地农民说他们被迫燃烧庄稼残余物，因为没有钱购买秸秆处理设备。
　　另外，最近正值印度排灯节，印度民众在节日期间燃放了大量烟花，也加剧了污染的情况。
　　Every year，farmers in the neighboring states of Punjab and Haryana burn paddy straws to clear their fields。
　　According to India‘s environment monitoring agency SAFAR，crop burning during the last week has contributed over 40 percent of Delhi’s pollution。More than 3,000 cases of stubble burning were captured by satellite last week in Delhi’s neighboring states，ABC reported。
　　Besides，fireworks displayed during Hindu festival of light Diwali also worsened the situation alongside construction dust and vehicle emissions。
　　新德里人口大约2000万，每年冬季会遭遇机动车尾气、工业废气以及相邻地区农田秸秆燃烧导致的雾霾。
　　这是一种日久经年的困境，并随着印度发展的加速愈加严峻。联合国一份报告显示，2018年全球污染最严重的15座城市中有14座在印度。

11c8-ihyxcrq0506340.jpg 保存到相册

空气污染？
印卫生部长：“吃点胡萝卜吧”
　　就在饱受雾霾之苦的印度民众纷纷要求政府采取措施解决危机之时，印度卫生部长却“另辟蹊径”，在社交平台呼吁大家“吃点胡萝卜”对抗污染，印度环境部长也给出自己的建议：大家不妨听听音乐放松一下。

d715-ihyxcrq0506400.jpg 保存到相册

　　While residents struggle to cope with the pollution，Harsh Vardhan，the union minister for health and family welfare suggested via Twitter that people should eat carrots to deal with the pollution。
　　“Eating carrots helps the body get Vitamin A，potassium，& antioxidants which protect against night blindness common in India。Carrots also help against other pollution-related harm to health，”the tweet said。
　　印度卫生部长哈什·瓦尔丹当地时间11月3日在推特发文，强调吃胡萝卜可以预防夜盲症，并且“抵抗与污染相关的健康危害”，并“十分体贴”地附上一张关于胡萝卜营养构成的宣传图。

3d5e-ihyxcrq0506428.jpg 保存到相册

　　推文一经发出就引起了印度民众的极度不满。网友们纷纷留言抨击该部长的这番言论。不少网友提出质疑：

537b-ihyxcrq0506425.png 保存到相册

　　“这个提议是认真的吗？”

f35b-ihyxcrq0506486.png 保存到相册

　　“人们正在被毒死，作为卫生部长却建议大家吃点胡萝卜？”
　　更有印度网友强力回怼：

71f8-ihyxcrq0506485.png 保存到相册

　　“让印度人民吃胡萝卜治病，不如自己吃点核桃补补脑吧。”
　　同一天，印度环境、森林和气候变化部部长普拉卡什·贾瓦德卡尔也积极“献策”，号召大家“用音乐开始你的一天。”

5aeb-ihyxcrq0506520.png 保存到相册

　　有网友模仿部长的推文格式，用被雾霾笼罩的印度街景照片回应：

86e7-ihyxcrq0506523.jpg 保存到相册

ddde-ihyxcrq0506561.png 保存到相册

“这首歌能清除毒气吗？”
污染爆表防治迫在眉睫
　　为减少持续加剧的空气污染造成的不良影响，当地政府已下令所有学校停课至周二，呼吁人们尽可能待在家中；环境部门也要求各处建筑工地及其他污染行业立即停工。从上周五开始，政府向全市约500万名学生发放口罩。此外，新德里也于4日开始执行机动车“单双号”限行措施，至14日结束。

06fe-ihyxcrq0506603.jpg 保存到相册

　　印度最高法院4日下令，要求北部哈里亚纳邦、北方邦、旁遮普省政府停止在田地里燃烧秸杆。最高法院表示：“如果（再）发生焚烧秸秆的情况，从首席部长到村长，整个政府都要负责。”
　　此外，最高法院还要求中央政府、德里政府、旁遮普省政府和哈里亚纳邦政府都拿出计划，以阻止长期污染。
　　In order to control emissions，construction work has been suspended，a power plant in Badarpur has seen its operations halted and brick kilns around the city have been closed until November 10。
　　Schools will remain closed in Delhi and the National Capital Region（NCR）which consists of Gurugram，Noida and Faridabad，for the whole of this week。
　　The Delhi government has also enforced an“odd-even scheme”for reducing the number of vehicles on the roads。On specific days，vehicles with registration numbers ending with even or odd numbers will be allowed on the roads on alternating days from Monday onward。
　　雾霾笼罩下，宝莱坞明星在社交网络上发声质问：“如果北京可以（治理雾霾），为什么我们不行？”
　　Celebrities like Priyanka Chopra-Jonas and Lisa Ray posted pictures on Instagram wearing masks，asking“if Beijing can clean its act，why can‘t we？”

1517-ihyxcrq0506604.jpg 保存到相册

　　（部分中文综合自新华社、观察者网、环球网、中国新闻网）
　　印度首都新德里雾霾严重

我心飞扬 · 发表于: 2019-11-6 20:27:23

源自：环球网

原文标题：印度政客说雾霾可能源于“中巴放毒气”，印度网友：天！哪里来的小丑？

　　[⊙ 张晓雅]“（我认为）有一种可能性，这些有毒气体是那些惧怕我们的邻国释放的。而巴基斯坦和中国就很惧怕我们。”印度北部尤其是首都新德里附近的严重雾霾似乎拉低了某些印度政客的智商，据《今日印度》6日报道，上面这句“甩锅”给中巴的话就来自于印度北方邦密拉特市一位名叫维内特·阿加瓦尔·沙尔达的人民党（BJP）政客。

7816-ihyxcrp9999721.png 保存到相册

　　“这些有毒气体是那些惧怕我们的邻国释放的。而巴基斯坦和中国就很惧怕我们。”沙尔达5日说，“我们必须认真考虑是不是巴基斯坦释放了毒气。”
　　不仅如此，沙尔达还为自己的“奇怪论断”找起了理由。
　　他称，自从总理莫迪和内政部长阿米特·沙阿掌权以来，巴基斯坦一直感到挫败沮丧，因为他们对印度采取了各种手段，却没有在任何一场战斗中取得过胜利，“每次和印度开战，巴基斯坦都被打败了。”
　　此外，沙尔达并不认为此次严重空气污染是由于燃烧桔梗或工业排放所造成的。他还表示，“农民是我们国家的支柱。农民和工业不应该受到指责。”

d482-ihyxcrp9999722.png 保存到相册

　　然而，印度德里首席部长柯内瓦尔之前就曾表示，他认为燃烧秸秆或工业排放造成了严重空气污染。印度媒体此前报道也提到，这个季节印度北部的农民会燃烧农作物秸秆，烟雾飘向新德里，再加上汽车尾气及工厂排放、建筑灰尘、排灯节期间燃放烟火以及天气状况等因素叠加，就形成了现在的雾霾。印度最高法院4日就已下令，完全禁止在德里周围燃烧秸秆。

1b30-ihyxcrp9999877.png 保存到相册

　　所以，沙尔达上述论调自然被能逃过网友的吐槽。
　　有印度网友自嘲说，“我们有幸拥有伟大的喜剧演员。”↓

57a3-ihyxcrp9999878.png 保存到相册

　　还有网友讽刺说，讲出这话的沙尔达就像个“小丑”。↓

fd51-ihyxcrp9999927.jpg 保存到相册

　　“我的天呐，这些小丑是从哪儿冒出来的。请问，这些政客有一丁点常识吗？”
　　也有网友直言，他这是将“试图掩盖自己无能（的水平）上升到了（新）高度！”

5914-ihyxcrp9999925.jpg 保存到相册

　　此外，还有网友顺着沙尔达的话讽刺他说，“按他这么说，巴基斯坦一定是在边境部署了放屁的特工。”↓

ec69-ihyxcrp9999950.png 保存到相册

　　其实，不止有政客拿严重雾霾指责中国和巴基斯坦，印度国内一些官员还玩起了相互指责的扯皮游戏，最高法院批评新德里市政府治理空气污染不力，新德里政府则抱怨邻近的旁遮普等邦焚烧秸秆，而被抱怨者则辩称烧秸秆是“自然体系”的一部分，并指责新德里首席部长将问题政治化，执政的印度人民党高官指责单双号限行是“政治秀”。印度环境部长贾瓦德卡尔还提出了自己理想的生存法则：“每天起床时听点音乐。”印度卫生部长瓦尔登也在推特上提出建议：吃胡萝卜是减少雾霾有害影响的好办法。结果该建议在网上引发抨击与恶搞。
　　印度首都新德里雾霾严重

存在就合理 · 发表于: 2019-11-6 17:36:41

源自：观察者网

原文标题：雾霾严重成“毒气室”，印度官员异想天开：可能中巴放毒气

　　[文/观察者网徐蕾]
　　近来，印度雾霾爆表，被一片灰色笼罩的首都新德里已经吸引了全世界的目光。连德里首席部长、平民党主席阿尔温德·凯杰里瓦尔（Arvind Kejriwal）都称该城为“毒气室”（gas chamber）。
　　于是，锅从天上来，巴基斯坦和中国被砸中了。
　　据《印度斯坦时报》当地时间11月6日报道，当天，印度人民党（BJP）密拉特市的领导人维内特·阿加瓦尔·沙尔达（Vineet Agarwal Sharda）声称，巴基斯坦和中国这两个邻国可能向印度排放有毒气体。
11月3日的新德里/IC Photo
　　他对雾霾的解释清新脱俗：“这有毒气体有可能是任何害怕我们的邻国排放的。我觉得巴基斯坦或中国都害怕我们。我们必须认真考虑巴基斯坦是否释放了有毒气体。”
　　他还说，自从总理莫迪和内政部长阿米特·沙阿掌权以来，巴基斯坦一直感到很挫败，他们对印度采取了各种手段，都没有在任何一场战斗中取得胜利。
　　此前，隶属于印度地球科学部的空气质量监测和天气预报专家表示，在不到3天的时间内，旁遮普省和哈里亚纳邦禾茬燃烧点数量增加了90%。农民本身也证实，他们被迫燃烧庄稼残余物，因为没有钱购买相关专门设备。
　　5日，印最高法院要求北部哈里亚纳邦、北方邦、旁遮普省政府停止在田地里燃烧秸杆，以减轻雾霾。
　　但上述坚持“巴基斯坦毒气论”的沙尔达呢，则针对德里首席部长阿尔温德·凯杰里瓦尔等人对农民燃烧秸秆的指责称，“农民是我们国家的脊梁，农民和工业不应该受到指责。”
　　近来，印度吸引了全球各大媒体的目光──因为雾霾。
　　《华盛顿邮报》5日报道称，新德里令人窒息。有毒的雾霾已经笼罩这个城市好几天了，由于厚厚的雾霾，居民们被迫呆在室内，市政府官员不得让学校停课、限制车辆出行，并采取其他紧急措施。
《华盛顿邮报》截图
　　据《卫报》5日报道，自有公共记录以来，新德里在空气质量有害的情况下经历了最长的时间，这座城市连续9天遭受“严重”污染，宣布进入公共卫生紧急状态。
　　尽管印度最高法院下令所有农场停止焚烧作物，但未来两周，农民这种非法焚烧行为预计仍将继续。
《卫报》截图
　　《时代》则援引尔温德·凯杰里瓦尔的话，将新德里称为“毒气室”。
　　CNN注意到，在印度首都新德里市中心的“印度门”（India Gate）纪念碑前，抗议者集会抗议空气污染。
　　世界上30个污染最严重的城市中，有22个在印度。这次在印度门的抗议是今年冬天的第一次，目前只有不到500名示威者。
　　从10月到11月，新德里的PM2.5已经涨到7倍：
CNN截图
　　印度首都新德里雾霾严重

楼下的素白痴 · 发表于: 2019-11-6 12:34:10

源自：参考消息

原文标题：英媒：印度首都遭雾霾封锁宛如“毒气室”

　　参考消息网11月6日报道英媒称，就在特朗普政府启动正式退出《巴黎协定》程序的同时，印度首都受到前所未有的雾霾封锁。
　　据英国广播公司网站11月6日报道，新德里市首席部长凯杰里瓦尔也承认，印度北部的空气污染已达到了无法忍受的程度，首都简直变成了毒气室。
　　据印度媒体报道，2019年11月初，印度首都新德里及附近地区的空气污染程度达到3年以来最糟的状态，迫使新德里市政府宣布进入公共健康紧急状态。
　　11月3日，新德里及周边多个地区的PM2.5、PM10空气质量指数双双“爆表”：显示999的最大值。印度卫生部一位官员表示，该市的污染监测器没有足够的数字来准确记录污染水平，这是一场灾难。
　　报道称，当天，严重的雾霾迫使至少30多个起降新德里国际机场的航班因能见度低，被迫转降。新德里当局建议人们尽量避免外出，要求学校停课至11月5日，建筑及其他污染行业立即停工，4日起车辆实施单双号限行。
　　专家们说，印度首都德里每年这个时候高污染程度的一个主要原因是首都附近的农民焚烧农作物，清理他们的田地。这造成了一种致命的颗粒物和气体，包括二氧化碳、二氧化氮和二氧化硫，这一切又因一周前印度教排灯节燃放的烟花爆竹而恶化。此外，建筑和工业排放也导致了严重的雾霾。
　　报道称，虽然印度可再生能源的利用在不断增加，并且制订了未来减少碳排放、提高清洁能源的美好前景，但在迅速发展的经济中，石化能源特别是煤炭的使用比例居高不下。
　　印度官方数据显示，2016至2017财年，印度电力供应的80%都来源于煤炭。由于电力缺乏，煤炭进口量仍在持续增长。
　　据印度工商部发布的商品进出口统计数据，2019年1-7月印度煤炭进口15219.3万吨，同比增加2365.4万吨，增长18.4%。2019-2020财年前4个月（2019年4-7月）煤炭进口8952.6万吨，同比增加1566.4万吨，增长21.21%。
　　报道指出，在这一背景下，特朗普反潮流地提出要重振美国煤炭业。这在美国国内一直有着激烈争议。
　　特朗普“退群”后会在国际气候治理领域产生何种消极效应？在印度首都发生严重雾霾之际，人们对现有的国际清洁环境治理的目标能保持多大信心，值得关注。

d7f4-ihyxcrp7847788.jpg 保存到相册

11月3日，在印度新德里，交警戴口罩在道路上执勤。 ●
　　印度首都新德里雾霾严重

天气晴好 · 发表于: 2019-11-6 12:13:40

源自：观察者网

原文标题：空气污染爆表，印度卫生部长建议：吃胡萝卜

　　[编译/观察者网李焕宇]
　　面对首都新德里三年来最严重的空气污染状况，印度卫生部长给出了一个“切实可行”的建议──吃胡萝卜。
　　11月3日，印度卫生部长哈什·瓦尔丹（Harsh Vardhan）在社交媒体上分享了一条健康小贴士，说：“吃胡萝卜有助于人体获得维生素A、钾和抗氧化剂，这些都能防止印度常见的夜盲症。”
　　到这为止还只是条普通的胡萝卜营养小科普，但瓦尔丹还加了一句“胡萝卜还有助于防止其他与污染有关的健康危害。”

3344-ihyxcrp8250652.jpg 保存到相册

　　当吃胡萝卜被提到“抗污染”的高度后，印度网友们不干了。
　　要知道，这几天新德里及周边地区的空气质量已经糟糕到了极致：学校被迫停课，机场航班被延误，政府宣布进入“公共健康紧急状态”，建议人们尽量避免外出。德里卫生部长贾因干脆呼吁民众携带防毒面罩，当地学校还发放了500万个防毒面罩。
　　根据印度全国污染控制委员会的数据，新德里及周边多个地区的PM2.5、PM10空气质量指数（AQI）更是双双“爆表”：达到了当前能显示出来的最高值999（印度空气污染最高的“严重”级对应数值是401-500）。

1374-ihuuxuu6610634.jpg 保存到相册

新德里及周边地区周日PM2.5空气质量数值一度“爆表”图自：社交媒体
　　在这种已经“不堪忍受”的空气污染下，看到部长建议自己吃胡萝卜抗污染，网友们也是非常无奈：

6903-ihyxcrp8250693.png 保存到相册

8970-ihyxcrp8250691.png 保存到相册

4bd3-ihyxcrp8250723.png 保存到相册

　　当然，还有很多人为这条建议背后反映的印度政府对空气污染缺乏作为感到愤怒：

e668-ihyxcrp8250722.png 保存到相册

0fc1-ihyxcrp8250771.png 保存到相册

d220-ihyxcrp8250770.png 保存到相册

　　实际上，这还不是唯一一位面对空气污染说出雷人之语的印度部长。据此前报道，印度北方邦部长布哈拉（Sunil Bharala）呼吁民众向印度教神明“祈雨”，从而缓解空气污染，环境部长贾瓦德卡尔（Prakash Javadekar）则建议人们“每天起床时听点音乐”，还附上了链接。
　　根据政府机构4日发布的预测，未来一到两天之内空气质量都不会好转。

3334-ihyxcrp8250829.jpg 保存到相册

11月5日，印度新德里受大风影响，当地部分地区空气略有改善 @视觉中国
　　印度首都新德里雾霾严重

starrain · 发表于: 2019-11-6 07:57:00

源自：中国经营报

原文标题：堪比灾难片！印度首都雾霾爆表至999，待一天=抽烟33根
源自：每日经济新闻综合环球时报、观察者网、BBC、新京报

cd20-ihuuxuu8912691.jpg 保存到相册

用“伸手不见五指”来形容这两天的新德里再合适不过了

　　印度首都新德里及其周边近日遭遇严重空气污染，印度空气质量预测及研究系统的数据显示，11月3日，新德里的PM2.5空气质量指数（AQI）“爆表”：多个地区达到999的量程最大值。
　　根据换算，这相当于每人每天吸33.2根香烟。

空气污染“爆表”
　　印度空气质量预测及研究系统的数据显示，新德里整体空气质量指数1日普遍升至500以上。该系统空气质量指数中，超过500则达到了“严重+紧急”级别，危害公众生命健康。当地政府部门要求新德里全市学校停课至5日，市内各项建设活动也被要求停止施工直至5日。此外，新德里定于4日开始执行燃油机动车“单双号”限行措施，限制汽油车与柴油车的使用，直至14日结束。
　　据印度《今日印度》报道，当地时间周日（3日），首都新德里及附近地区的空气污染程度达到三年来最糟。据CNN报道，由于空气污染导致能见度低，当天新德里有500多个航班延误、37个航班被迫改变起降点。

10d4-ihuuxuu8912777.jpg 保存到相册

新德里及周边地区周日PM2.5空气质量数值一度“爆表”（图片源自：当地网友推特截图）

　　根据空气质量监控网站aqicn.org援引德里及印度全国污染控制委员会的数据，到了3日中午，新德里及周边多个地区的PM2.5、PM10空气质量指数（AQI）双双“爆表”：显示999的最大值。

7140-ihuuxuu8912809.jpg 保存到相册

当地网友的APP显示，空气质量相当于每天抽33.2根香烟（图片源自：当地网友推特截图）

　　据BBC，一名印度政府卫生部官员表示，监测量表没有足够的量程准确记录污染程度，是个“灾难”。就连新德里首席部长凯杰里瓦尔也在推特上抱怨，“（空气）污染已经达到令人无法忍受的程度。”
　　德里卫生部长贾因（Satyendar Jain）则呼吁民众携带防毒面罩，避开重度污染地带并关闭门窗。上周五当天，当地学校共发放了500万个防毒面罩。
　　据环球时报援引新德里电视台报道，德国总理默克尔当地时间10月31日抵达新德里，开启为期3天的访印行程。在1日的欢迎仪式上，由于此前几次出现身体发抖的状况，默克尔采用了坐姿检阅仪仗队，但她和莫迪却都没有戴口罩。报道称，默克尔对新德里的污染程度表示担忧，在讲话中，她呼吁推进多个环保项目，例如在新德里中心地区引入电动公交车，取代柴油公交车等。
　　值得注意的是，据印度新德里电视台（NDTV）报道，就在3日新德里的空气污染达到高峰的时候，印度卫生和家庭福利部部长哈什·瓦尔丹却在推特上发文称，“吃胡萝卜有助于身体获得维生素A、钾和抗氧化剂，这些（元素）可以预防印度常见的夜盲症。胡萝卜还有助于抵抗其他与污染有关的健康危害。”

d50d-ihuuxuu8912821.jpg 保存到相册

　　印度环境、森林和气候变化部部长贾瓦德卡尔则在同一天发推特称，“用音乐开始你的一天。”他还贴心地附上了歌曲链接。

b43c-ihuuxuu8912847.jpg 保存到相册

　　不少网友采取调侃的方式表达自己的不满。一位网友直接配图，图中一位女士的鼻孔、耳朵都被胡萝卜堵住。该网友称，“谢谢先生，现在没有污染了……”

6a11-ihuuxuu8912848.jpg 保存到相册

新德里为何污染严重？
　　印度政府公布的卫星照片显示，仅10月31日当天，新德里附近的哈里亚纳邦与旁遮普邦就有3200起焚烧秸秆事件，由此产生的有毒烟雾占到了新德里的空气污染来源的44%。新德里首席部长凯杰里瓦尔此前表示，这座城市已变成一座“大型毒气室”。

d83b-ihuuxuu8912881.jpg 保存到相册

图片源自：当地网友推特截图

　　除了焚烧农业废物外，新德里的空气污染还有很大一部分来自于汽车尾气。在新德里现有城市规划下，市民不得不远距离通勤，这加剧了汽车尾气排放造成的交通污染。上世纪70年代，新德里大约有80万辆机动车，现在新德里的注册机动车增加到了880万辆，而且在以每天1400辆的速度增加。据印度媒体报道，新德里的空气污染22.7%来自于汽车尾气。
　　除此之外，据新京报，在印度能耗结构中，煤占53%，石油占33%，天然气占8%，核电占3%。印度主要采用燃烧煤炭发电，大多数燃烧褐煤，热值低，产生的污染比较严重。因为成本问题，短时间内印度不太可能大量采用清洁能源。

1a50-ihuuxuu8912918.jpg 保存到相册

图片源自：CNN报道截图

　　此外，城市垃圾焚烧也是导致空气污染的一个原因。与其他城市相比，新德里靠近沙漠，扬尘也成了雾霾的帮凶。而在刚刚过去的排灯节，人们大量燃放烟火也加重了这一情况。
　　世卫组织称，印度因慢性呼吸道疾病导致死亡率居世界之首，印度因哮喘而死亡的人数比世界其他国家都高。在全球范围，空气污染每年造成数百万人死亡，其中有62.7万人在印度。
　　世界卫生组织2018年发布的空气污染数据显示，2017年全球空气污染最严重的15座城市中，14座在印度，其中坎普尔排名第一，新德里排名第六。

starrain · 发表于: 2019-11-6 07:15:33

源自：环球网

原文标题：令人窒息！新德里PM2.5突破999，专家：相当于每天吸40至50支烟

　　[环球时报综合报道]航班取消、学校停课、工地停工、汽车单双号限行……过去几天，印度北部尤其是首都新德里的严重雾霾给当地民众造成极大困扰，也受到国际媒体的广泛关注。新德里的PM2.5指数一度超过800，新德里首席部长形容当地变成了“毒气室”。面对环境灾难，印度一些官员玩起了相互指责的扯皮游戏，最高法院批评新德里市政府治理空气污染不力，新德里政府抱怨邻近的旁遮普等邦焚烧秸秆，被抱怨者则辩称烧秸秆是“自然体系”的一部分，并指责新德里首席部长将问题政治化，执政的印度人民党高官指责单双号限行是“政治秀”，带头违反限行规定……“结束指责游戏，采取切实行动治理雾霾。”多家印度媒体发出类似的呼吁。
　　“几天来，空气中弥漫着浓雾，新德里已经快变成一座名副其实的烟霾之城……我们呼吸困难，但又没有办法，不得不拼命忍耐。”5日，一见到新德里市政公司退休高管阿肖克，他就向《环球时报》记者抱怨。
　　据《今日印度》5日报道，新德里过去24小时平均空气质量指数始终处在400以上。这还算稍微有所好转。上周日，美国驻印度大使馆的监测数据显示，当地PM2.5指数达到810，远超出“危险”级别。路透社称，笼罩在浓厚雾霾中的新德里进入公共卫生紧急状态，3日新德里部分地区空气指数突破999。专家表示，人在这样的环境中相当于每天吸40至50支烟。
　　多家当地电视台的画面显示，雾霾导致新德里医院突然出现许多呼吸系统不适的患者。新德里首席部长凯杰里瓦尔在社交媒体上表示，“到处都是雾霾，年轻人、小孩和老年人，大家都呼吸困难，眼睛刺痛，空气污染太严重了”。当地政府为此采取一系列紧急措施，如从11月4日至14日实行汽车单双号限行，所有小学关闭数日，建设项目暂停等。不过也有不惜命者。法新社4日称，严重的空气污染并没有阻止上周日印度队和孟加拉国队之间的板球比赛，结果至少两名孟加拉国球员在球场上呕吐。
　　近年来每到冬天，新德里的雾霾都呈愈演愈烈之势。这个季节印度北部的农民会燃烧农作物秸秆，烟雾飘向新德里，再加上汽车尾气及工厂排放、建筑灰尘、排灯节期间燃放烟火以及天气状况等因素叠加，就形成了现在的雾霾。而再过一段时间，随着气温降低，很多人还会烧树枝取暖，造成大量烟霾。根据记者往年的体验，新德里的雾霾在不同时节有不同的“味道”，10月至11月是呛人的“烟尘味”，从11月下旬开始就变成了“烟熏味”。法新社5日提到，联合国去年一份报告显示，全球污染最重的15个城市中，有14个在印度。
　　谁该为严重的雾霾负责？印度中央政府部门和地方部门以及地方政府之间却相互推诿起来。据《今日印度》5日报道，印度最高法院批评新德里市政府在治理首都空气污染方面工作不力，直斥“我们可以在这样的空气中生存吗？”
　　新德里首席部长凯杰里瓦尔则认为，这次雾霾的责任主要在新德里周围的一些邦。凯杰里瓦尔呼吁邻近的旁遮普邦和哈里亚纳邦政府采取行动，他在推特上写道：“由于邻邦焚烧农作物产生的烟雾，新德里变成了一个毒气室。”印度环境部长贾瓦德卡尔随后指责凯杰里瓦尔将这一问题政治化，把邻邦诬作“恶棍”。印度北方邦部长布哈拉则为农民焚烧秸秆的做法辩护，称这是“自然体系”的一部分。
　　印度总理莫迪的首席秘书上周日召开紧急会议，与新德里及旁遮普邦、哈里亚纳邦官员讨论应对措施。但《今日印度》称，由于这些官员分属不同党派，讨论过程中出现许多相互指责。
　　新德里首席部长凯杰里瓦尔来自平民党，他推行的单双号限行措施也遭到一些政敌的抵制。据新德里电视台报道，与总理莫迪同属人民党高层的维杰·高耶尔4日带头违反限行措施，领到第一张罚单。高耶尔批评，平民党正利用单双号限行措施进行一场“政治秀”，“如果平民党领导人认为这招有用，早干什么去了？”印度《先锋报》5日质疑道，在所有关于单双号限行的讨论中，没有一个政党想要讨论对污染最厉害的两轮车实行限制，因为几个月后新德里将举行地方选举，他们担心失去选票。
　　《印度时报》称，我们的政客们擅长找到一切借口夸夸其谈，但眼下紧迫的问题除外，他们有自己理想的生存法则。环境部长贾瓦德卡尔批评新德里首席部长将空气污染“政治化”，却没有提出解决方案。事实上，他倒是有一个建议：“每天起床时听点音乐。”他发这条推特时，新德里正在窒息。印度卫生部长瓦尔登也在推特上提出建议：吃胡萝卜是减少雾霾有害影响的好办法。结果该建议在网上引发抨击与恶搞。
　　[环球时报驻印度特派记者：胡博峰魏辉]

帐号		自动登录	找回密码
密码			免费注册

[生态·环保] 印度女议员戴口罩开会吐槽空气污染太严重

相关帖子 » 标签