美国黑人男子在自家车库遭警方射杀 获赔0.04美元

原文标题：美国黑人男子在自家车库遭警方射杀 家属获赔0.04美元

　　[环球网综合报道]据俄罗斯卫星网6月1日报道，2014年，美国佛罗里达州一名黑人男子格雷戈里希尔于自家车库被警察射中后身亡。经裁决，希尔的家人获赔0.04美元，即4美分（约合人民币0.26元）。
　　希尔家人的律师约翰菲利普认为这完全是一种耻辱。菲利普5月31日在推特上说：“赔偿费首先是4美元，然后减至4美分，最后（可能会）变为0。”
　　据报道，案发时，警察在接到邻居投诉希尔家音乐声太吵后赶到希尔住处，结果却对他开了4枪。菲利普说，希尔曾关上车库门躲避攻击。警察声称，希尔当时正拿着枪对准他们。但是在车库门关闭的情况下，警察究竟是怎样判断希尔是拿着枪的呢？这一直是个谜。第一枚子弹穿过车库门打中了希尔的肠子。第二颗子弹打中了他的头。调查显示，希尔的口袋里有枪。
　　菲利普表示，希尔遭受了“不合理的、随意的、过激的”对待。联邦陪审团显然发现希尔的权利遭到了侵犯，但也称因在车库时处于醉酒状态，希尔要为自己的死负99%的责任。而导致已为人父的希尔死亡的警官责任为1%。正因为如此，希尔的家人获赔全部损失费4美元的1%，即4美分。
　　据估计，2014年（即希尔去世的那一年）成人葬礼费用的中间值为8508美元。菲利普在接受美国有线电视新闻网采访时表示，希尔的女儿在街对面目击了一切，而警察则反复篡改事实。（实习编译：杨迪 审稿：田瑞哲）