专访邱华栋：渡边淳一只能算大众作家

U4109P112DT20140505190614.jpg  保存到相册

上传时间: 2014-5-5 19:32

文件大小: 21.45 KB

下载次数: 0

点击文件名下载图片

 

《人民文学》主编、作家 邱华栋

新浪读书：您如何评价渡边淳一？

邱华栋：渡边淳一实际上还是一种日本大众文学的代表人物，他的作品主要都是设及一些婚恋、情爱男女关系的那种东西，他在日本深受欢迎，可以说是一种大众文学吧。大众文学比一般意义的通俗文学要好一些，总的来讲还是一种大众文学。渡边淳一也来过中国，跟中国作家也交流过，我还见过他。因为他当时在文化艺术出版社，文化艺术出版社出了他的一个系列作品，然后开了一个研讨会，我还向他提问过，就是一些男女关系的问题，他好像有本书叫《男人那东西》（《丈夫这东西》）我身为男人就对他的观点进行了一些反映，和他交流过。我觉得他是一个很温厚的人，笑眯眯地也不太生气，挺好的一个人，挺不错的一个日本人。

新浪读书：您认为渡边淳一作品的文学性体现在哪里？

邱华栋：他的文学性我觉得还是体现在对人性的体察吧，像他的主要代表作世界上写的还是人性，人的欲望，纠葛这方面，我觉得这方面他比一般作家表现的有深度。

新浪读书：渡边淳一对中国作家有何影响？

邱华栋：有影响的地方还是在于他对男女的这种在现代社会里面的这种关系给我们提供了一些新的文本，因为现代社会经济发展什么的这种压力很大，在这种环境下人得感情会发生一些异化，一些异变，他特别着眼于人的情感在这种现代社会里面，大都市啊，经济发展背景下人的精神的这种异化，特别体现在男女关系上，所以他写这种畸形的恋爱是最拿手的，所以我觉得这点上呢，中国属于后发的现代化国家，中国的这种城市化啊，这种中产阶级的兴起，中国的这种越来越开放的观念上，在其他方面，包括离婚率也在提高等等这些，我觉得中国作家这些问题的关注的同时，有很多值得向渡边淳一学习的地方。

新浪读书：能说说您第一次度渡边淳一的感受吗？

邱华栋：第一次读读的是《男人这东西》（又译《丈夫这东西》），我对他的小说不太感兴趣，我一般读的都是他的随笔什么的，因为我毕竟是个专业的读者，专业的作家，对他的小说我个人不是特别喜欢，觉得他还是大众文学的感觉。我还是喜欢那些写作上有难度的精神探险上更为丰富的复杂的作家。像大江健三郎更为喜欢。

新浪读书：第一次读散文有什么感受？

邱华栋：散文我觉得《男人这东西》写的还是挺有意思的，他把男人作为消费品更方各面的有些讽刺，我觉得还是很有意思的，挺幽默的我觉得。

新浪读书：如果让您推荐渡边淳一的一部作品，您会推荐哪部？

邱华栋：散文作品《男人这东西》。小说还是他的代表作、后来拍成电影的黑木瞳主演的《失乐园》。我觉得从小说和随笔两个方面就能把握住渡边淳一了。