蒲江人大话蒲江话

陈学林 · 发表于: 2008-12-23 17:43:26

蒲江人大话蒲江话

蒲江牛人的博客

■蒲江话四级全国联考试题

试卷代号：

大学四川话四级全国联考试题（CLT-4）

蒲江话考试试题（A）卷

2007 年 5月

题号一二三四五六七总分附加题

分数

考生注意：

1、答卷前，考生务必把答题纸上密封线内各项内容填写清楚，不得填出密封线外。

2、用蓝、黑圆珠笔或钢笔把答案直接答在试卷或答题纸上。

3、本试卷共七道大题，满分100分， 120分钟完卷；附加题30分钟完卷。

4、根据国家标准，蒲江话通用汉语文字书写，同音字即可看作正确答案。

5、本次考试提供答题纸、试卷、草稿纸各一份，共12页请确认无误。

得分评卷人一、根据拼音写出正确的蒲江话（本题满分分．把答案填在题中横线上。）

Nāi tiān ，wǒ zi gāi shang peng dao lě wǒ de

niang niang  ，wǒ hǎn ta zou ōu le jie  shua，ta shuo wo  ge ha ha er

lǎi!

得分评卷人二、名词解释（本题共小题，题分，满分分。）

1、白扯扯：

2、偷油婆：

3、爬海：

4、麻啷子：

5、沾林子：

得分评卷人三、苏稽话解释四字词语（本题共小题，每题分，满分分。）

1、霉扑烂杂：

2、假巴逸事：

3、装疯迷桥：

4、牙尖舌怪：

5、圆不窿胴：

得分评卷人四、选择题（本题共小题，每题分，满分分。）

1、昨天，我和弟弟在我家后面挖曲蟮儿。这里曲蟮儿是指:( ）

A、土豆 B、红萝卜 C、蚯蚓 D、泥巴

2、我看见他骑着自行车，戴着一顶啄啄帽。啄啄帽是指:( ）

A、草帽 B、前面凸出的布帽 C、烂帽子 D、圆边布帽

3、他爸爸气急了，一辣儿给他打过去。一辣儿是指:( ）

A、一拳 B、一脚 C、一巴掌 D、一板凳

4、琪玛儿专吃害虫，我们要保护它。这里琪玛儿是指:( ）

A、蜻蜓 B、蝙蝠 C、螳螂 D、青蛙

5、我刚看见他去茅私了。这里茅私是指:( ）

A、厕所 B、厨房 C、卧室 D、录象厅

6、我在河边捡到了好多挖步儿。这里挖步儿是指:( ）

A、贝壳 B、漂亮的石头 C、一般的石头 D、田螺

7、你看，他吃莽莽时好可爱啊！这里吃莽莽是指:( ）

A、喝稀饭 B、吃米饭 C、吃面条 D、吃大饼

8、今天、他们俩幺着自行车到我家来。这里幺是指:( ）

A、骑 B、推 C、扛 D、抬

9、夏天到了，我们又可以去捉麻郎儿了。这里麻郎儿是指:( ）

A、蜻蜓 B、青蛙 C、蝉 D、蛇

10、晚上，我在蚊帐里听见很多赵叽叽在响。这里赵叽叽是指:( ）

A、青蛙 B、蚊子 C、老鼠 D、蛐蛐

11、昨天他把成绩单拿回家后，让妈妈卷了一顿。这里卷了一顿是指:( ）

A、骂了一次 B、打了一次 C、夸奖了一次 D、跪了一次

12、你看，那里有只赖葛宝。这里赖葛宝是指:( ）

A、蜈蚣 B、蟾蜍 C、毛毛虫 D、刺猬

13、那油逐母飞的好快。这里的油逐母是指:( ）

A、蛇 B、蝗虫C、黄鳝 D、鲫鱼

陈学林 · 发表于: 2008-12-23 17:44:10

■蒲江话考试（地方命题版附答案）

一、选择题 (每题1分) 1、“梭梭板”是指: A 滑板 B 滑梯 C 说不清楚 2、 “小偷”用蒲江话怎么说: A 撬ger B 贼娃子 C 刷白匠 3、甲:你咋浪投耸哦? 乙:关你毛事. 其中，“投耸”是什么意思: A 形容一个人长得像猪 B 斯文 C 嘴谗,吃东西速度极快 4、 “窑裤”是指: A 肚兜 B 内裤 C 帽子 5、“乞丐”用蒲江话怎么说? A 叫花子 B 要饭的 C 乞丐 6、下列词语不是表示颜色的是: A 日白 B 屈黑 C 掘青 7、 “把温水瓶的奏奏奏起”中的三个”奏”的词性分别是: A 动词名词名词 B 名词名词动词 C 名词动词动词 8、下列词语哪个是表示方位的是: A 凼(dang)凼 B 喀喀(ka一声) C 宅边 9、下列动物哪种是会飞的: A 麻啷子 B 雀扇子 C 癞虼宝答案 A C A C B A A B C A 二、列举 (要求:使用蒲江话。20分) 1 列举几个表示时间的词 2 列举几处身体部位 3 列举几个由副词 + 形容词构成的词语 4 列举几个比较痞的口头禅答案 1 要天二天一哈儿 2 克膝头夹子窝勾子 3 帮重抿(min一声)甜焦湿 4 锤子妈批日你龟哟三、名词解释(每题2分): 1 一个门 2 麻糖 3 瓢戈儿 4 打定子 5 煞角(ge念二声) 答案 1 某个人 2 叮叮糖 3 勺子 4 打架 5 结束四、蒲江话译为普通话

每题1分) 1 搞不赢 2 嗔(chen)唤 3 理抹(ma二声) 4 耍涨啦 5 一节路 6 紧倒 7 哨皮 8 装疯迷呛(qiang 念四声) 9 二麻二麻 10 假巴意思 11 批事壳浪答案 1、来不及 2、呻吟 3、修理 4、活腻了 5、一段路 6、一直 7、搅局 8、装疯卖傻 9、醉醺醉醺 10、假惺惺 11、形容一个人很麻烦、很欠扁

■美女博客的蒲江话

一个门 ──  某个人

别个    ──  他（她）

人撵    ──  所指的一个人

批花花 ──  指讨厌的女同志

日白将 ──  指没的用的男同志

日龙包 — 指没的用的男同志

丝娃子 ──  骂男人的话

日扯    ── 表示可惜

日壳子 ── 表示某人很牛

弄娘西 ── 干什么

夹骨    ── 吝啬

夹绍    ── 吝啬

夹生    ── 害怕

翘壳子 ── 形容某人比较骄傲

暂花儿 —形容某人比较高调

哑眯    ── 形容比较柔弱，说话比较小声

有喂~~ ── 语气助词

挖连    ── 形容不断的麻烦人家

一期期猫儿~── 一会儿

土驳驳儿话  ──  土话

利子  ──  故意

日不拢耸，猫专灶烘── 形容别个很衰

汤水 ──  指做不好事情

鸣~~甜 ── 很甜

缺爬子 ── 指某人的牙齿掉了（泛指门牙）

老娘子 ── 老太婆

标的  ── 不知道

重块子 ── 这样子

弄块子 ── 那样子

麻雀子  ── 麻雀

麻啷子  ── 蜻蜓

雀扇子 ── 蚯蚓

灶鸡子 ── 一种跳的虫

黄巴啷  ── 黄辣丁

鬼头子 ──  蝗虫

老水子 ──  老鼠

偷油婆 —  蟑螂

隔蚤    ──  跳蚤

色子 ── 跳蚤

陈学林 · 发表于: 2008-12-23 17:44:43

蒲江方言

《蒲江县志》

方言词语

1. 表示人和事物的词语

乖──弟弟、妹妹

宝宝──表兄弟

挑担──连襟兄弟

屋头──妻子

外前(qiān)人──丈夫

广广(guáng)──见识短、土里土气者

棒客──土匪、强盗

滚龙──旧社会混饭吃的无赖

瘟症──没本事、无能耐的人

胎儿哥──受人愚弄吃亏的人

两把手──夫妻

新大姐──新娘

隔壁子──邻居

老坎──土里土气、吝啬者

恍恍──做事马虎、不踏实者

岩杂脑──不说话、使闷气的人

哑头神──不露声色而有心计的人

打卦虫──爱说废话、喋喋不休者

黄昏子──工作无经验、或技术未到家的人

啬家子──吝啬者

宝气──傻里傻气、爱出洋相的人

颤铃子颤花儿──爱出风头、显示自己的人

白火石──不学无术、不务正业的人

欠耳子──惹事生非、令人讨厌的人

日白匠──爱扯谎者

京白梨儿──假作聪明的人

打圈猪──调皮捣蛋的人

姑噜子──赌徒

夹舌子──口吃者

谷花──米花糖

旺子──猪血

纂纂(zhuán)──妇女发髻

寒天──不赶场的日子

定子──拳头

黄腔──外行话

底火──底细

司孃子──体弱无力者，或指巫婆

月母子──产妇

身小巴儿──身体瘦小的人

犟遭瘟──指固执己见、不通事理的人

戳锅漏──常把事搞糟的人

肇堂子──不守规矩，调皮捣蛋

一个门──某个人

小衣──裤子

茅司──厕所

灰毛儿──豆腐

炭圆儿──棘手的事

毛根儿──发辫

灶门间──厨房

床门间──寝室

汗褡子──贴身内衣

甲甲──积垢

2.表示时间、方位、数量的词语

夜天──昨天

二天──今后

年辰子──去年

擦黑──傍晚

打麻子眼──黄昏

麻呼呼亮──黎明

一么多──很多

一拉──许多

期期儿──一会儿

考上──上面

顶高──上头

──角落

低低儿──一点

一铺揽子──很多

3.表示动作的词语

说白──说谎

夹生──害怕

丢心──放心

设贴──收拾、料理

舌村──说粗话、脏话

背时──倒霉

角孽──争吵、打架

胎倒──得到

打发──姑娘出嫁，也指应付

经佑(yōu)──服侍

日怪──暗中捣鬼

煞角──完结

提劲──逞强、耍横

醒板──省悟

醒脾──开玩笑

肇皮──当众出丑，丧失尊严，或使别人出丑难堪

日塌──人或生物死了

出脱──钱财或物失去

打岔──使说话或事情中断

打瓜──所余的东西全部买光或卖光

啳人──骂人

楔倒──堵塞着

惯实──骄纵

放黄──原计划没有兑现，也指当众出丑

喊黄──对承担的任务叫苦

垮杆──下台，或失败

退箍──不愿再干

耍水──不认真干

戳火──出了问题，发生事故

方人──使人下不了台，难堪

乘火──担当责任

啰唣──小儿不安，纠缠大人

献宝──出洋相

揉整──不按规章办事，把事情办妥当

抓天──没法

日绝──咒骂

日朗──训斥

宠祸──挑拨离间

绺(liǚ)倒──纠缠

翻盘──反悔

挨刮──受批评、训斥

拿问──谢谢

标得──不知道

碑得──不是

冲(chòng)壳子──吹牛皮，说大话

摆(吹)牌子──聊天

不仙仙──生病

吃不舒──胜任不了

打梦脚──心不在焉，玩忽职守

踩怪教──不听指挥，唱反调

下蛋──屈服

挽圈圈──暗地设计整人

挨头子──遭训斥，受批评

散坛子──开玩笑

扎墙子──助威

扯垛子──说假话

肇窝子──不守秩序，好事弄坏

捡脚子──收拾残局，弄好事情

装猫(儿)吃象──故作假相

编筐打条──千方百计想法整人

吃喜喜洒──捡便宜

4.表示性质、状态的词语

豆──吝啬

苟──吝啬

夹骨──吝啬

受活──舒服

包看──不好看

汤水──糟糕，难办

怪筋──很差，很坏

巴适──人漂亮；衣合身；说话中听，物精致；活做得好

褛馊──衣冠不整洁；行动不利索

落教──通情达理，符合人情世故

松活──轻松不费力

麻人──难懂；骗人

悬火──没把握；危险

拐了──糟糕，出了问题

刷溜──行动敏捷、利索

喳巴──多嘴多舌

理扯──敷衍塞责，潦草从事

取俏──滑稽或装怪

舒气──人漂亮；衣、物、用器高级华丽

抖耸(sòng)──寒酸，嘴馋

扎劲──很好，出色

尚相──规矩而有礼貌

大个──对人傲慢无礼

敦笃──身体强壮

合式──符合要求；互相间合得来

烫手──棘手难办

伤人──使人烦恼

没眼──无望，没门路

和──便宜或柔软

洗耳──东西质量差，人的能力低

各得起──协调一致

不胎害──不争气

猫煞──敢冲敢闯，或数量大

燃瓦──缠绵拖沓

巫教──不按章办事，搞歪门邪道

张巴──言行不检点，有失礼仪

浑实──饱满、结实

跹翻──顽皮好动

野叉──言行粗鲁，不礼貌

撇脱──干脆，直接，随便

大不胎胎──漫不经心

小家把式──不大方

阴尸不辣──有气无力

花儿古铛──花哨，也指不干净

不脱壳──一个样子

没盐杂(zà)──言行不得体

闪戳戳──不机灵

张花石──注意力不集中，做事不仔细

恶扎──凶狠

抄手抱手──闲着不干活

吆二伙三──言行轻浮

黑不拢耸──漆黑

啷水气──软弱无力

麻麻杂杂(zá)──不清楚，或做事马虎

拧筋灌骨──装模作样，故作神气

5.其他词语

热(rēi)则──方言语助词，表示埋怨、转折、祈使等意

利边──故意

孃哥儿──什么

孃些──什么

高矮──无论如何

耳嘛──哪里

耳根前──哪里

打估眼──估计；大约；大概

比屁蛋──无关紧要

没来头──不要紧，又指没道理

歇后语

丁丁猫儿(蜻蜓)咬尾巴──自己吃自己

三张纸画个人脑壳──好大面子

幺姑孃坐花轿──头一回

门缝里看人──把人看扁了

木匠戴枷──自作自受

马尾巴穿豆腐──难提 (不用说了)

月亮坝头耍刀──明坎 (明说)

外甥打灯笼──照旧(谐“舅”)

外婆死了儿──没救 (谐“舅”)

半天云头点灯──高明

半夜吃桃子──按着的捏

电灯上点火──其实不然 (谐“燃”)

头发上生疮──毛病

牙刷子脱毛──有板有眼

肉包子打狗──有去无回

竹筒子倒豆子──一干二净

葱子拌豆腐──一清(谐“青”)二白

团鱼抱蛋──老远哨(远看，旁观)

灯草烧灰──没谈(谐“炭”)头

老鹰抓蓑衣──脱不了爪

乌龟遭牛踩──痛在心头

夹肢窝生疮──老(谐“”)手

自行车下坡──不睬(谐“踩”)

羊子脑壳──难得打整

向日葵脑壳──耷起了(没有精神)

两个春官见面──说都说不完

沙锅头炒胡豆──薅不开

坛子头捉乌龟──手到擒拿

肚脐眼打屁──妖(谐“腰”)气

半天云里牵口袋──装疯(谐“风”)

坟园头撒花椒──麻鬼

爬海(螃蟹)的眼睛──活的

狗坐鸳篼──不受人抬

狗吃牛屎──光图多

较场坝的狗──管得宽

茅厕头的石头──又臭又硬

茅厕头栽菜──将就使(谐“屎”)

和尚的脑壳──没法 (谐“发”)

和尚敲木鱼──多、多、多(谐“嘟”)

抱鸡婆打摆子──又扑又颤

顶起碓窝跳加官──费力不讨好

扁担吹火──一窍不通

茶壶头装汤圆──有货倒不出来

歪嘴照镜子──当面丢底

南瓜的屁股──黄的 (外行)

香签棍儿搭桥──难过

城隍老爷吃胡豆──鬼吵(谐“炒”)

老水子(老鼠，下同)爬梯子──步步高升

老水子爬秤钩──自称

老水子钻风箱──两头受气

老水子钻牛角──越钻越深

老水子啃书──咬文嚼字

老水子揣手枪──打猫儿心肠(坏心肠)

老水子滚潲缸──忍气吞酸

穿西装戴瓜皮帽──倒洋不土

盘古王跳舞──老天真

脑壳生疮，脚板流脓──坏透了

缺巴子咬虱子──过碰

啄木官打洞──光使嘴

黄连树下弹琴──苦中作乐

黄泥巴掉进裤裆里──不是屎也是屎

黄鳝的耳朵──缺物

麻子打呵欠──全体总动员 (谐“圆”)

麻布上绣花──底子差

麻布口袋装茄子──叽叽咕咕

鸭子的脚板──一联的

聋子的耳朵──摆设

猫儿鼻子煮芋头──又绵又漩

脚板底搽油──溜之大吉

弹花匠的女儿──会谈(谐“弹”)不会仿(谐“纺”)

猴子扳包谷──扳一个，丢一个

裁缝的脑壳──当真(谐“挡针”)

裁缝的肩膀──有限(谐“线”)

矮子过河──安(谐“淹”)了心的

塌鼻子戴眼镜──没靠

虾子过河──谦虚(谐“牵须”)

土地老汉搬家──乘(谐“神”)不住了

墙上冬瓜──两边滚

瞎子打瞌睡──不显眼

磨子上睡觉──想转了

秧毡头的格蚤──看不出来

癞痢壳儿打伞──无法(谐“发”)无天

癞格宝(蛤蟆)打呵欠──口气大

乞妈子(青蛙)穿长裤──蹬打不开

leikang · 发表于: 2008-12-23 18:20:09

看标题，我还以为是“蒲江人大”话“蒲江话”哩

标题取得有些日怪！

陈学林 · 发表于: 2008-12-24 12:11:45

哈哈

帐号		自动登录	找回密码
密码			免费注册

[各地方言] 蒲江人大话蒲江话

相关帖子 » 标签

浏览过的版块