塞林格之子首次访华参加塞林格百年诞辰系列纪念活动

源自：新浪读书

---

cJO5-hufnxfm6465431.jpg  保存到相册

上传时间: 2019-3-13 03:31

文件大小: 29.72 KB

下载次数: 5

点击文件名下载图片

 

塞林格作品集
　　1950年7月，小说《麦田里的守望者》出版。一时间，在无数青少年间引起热烈反响。学校里，到处都有人模仿小说主人公霍尔顿──在大冬天身穿风衣，倒戴着红色猎人帽，学着霍尔顿的言语动作。这本书的出版，影响了几代美国人乃至全球读者。也是因为这部小说，让J.D.塞林格的名字永远地留在了世界文坛上。
　　但他的作品远不止这一本。2018年末，译林出版社重磅推出美国文学巨匠塞林格作品集，包括了《麦田里的守望者》《九故事》《弗兰妮与祖伊》《抬高房梁，木匠们；西摩：小传》四部作品。这是塞林格作品简体中译本第一次在塞林格基金会的指导下结集出版。《麦田里的守望者》沿用了已故翻译家孙仲旭的译本，而《九故事》《弗兰妮与祖伊》《抬高房梁，木匠们；西摩：小传》则采用了复旦大学教授、著名译者丁骏的译本，由塞林格的儿子马特·塞林格亲自指导修订。其间，译林出版社与基金会都付出了巨大的努力，使得这套珍贵的文集得以顺利出版。
　　2019年是塞林格诞辰100周年，同时也是译林出版社成立30周年。作为塞林格作品集国内独家出版方，译林出版社首次邀请塞林格之子同时也是塞林格基金会负责人的马特·塞林格先生访华，并为此精心策划一系列读书沙龙活动。
　　这次纪念活动，跨越北京、上海、苏州、南京、成都五座城市，邀请格非、李洱、飞氘、邱华栋、史航、苗炜、丁骏、赵松、盛韵、路内、周嘉宁、叶兆言、汪政、但汉松、翟永明等多位著名作家、诗人、学者、翻译家、书评人，与读者分享塞林格作品对自己的影响，探讨塞林格作品的内涵与价值。活动主题涵盖甚广，从学生心中的塞林格作品到学界对塞林格作品的解读，从塞林格代表作《麦田里的守望者》在国内二十多年的传播到重新发现另外三部作品的内涵……全方位、多角度带领国内读者了解塞林格及其作品。届时，马特·塞林格先生将参与所有宣传活动，与中国读者分享他眼中的父亲和笔下的人物。
　　塞林格一生都追求纯净的文学阅读，排斥商业与营销炒作，出于对作者信仰的尊重，整套文集的设计简练大方，没有附加任何文案，拒绝由第三方来诠释、推销，以最本真的面目呈现给塞林格一生钟爱与珍视的读者们。塞林格作品集的出版大大丰富了塞林格在中国的文献，马特·塞林格先生首次访华，将更有助于中国读者得以从一个更全面的角度来欣赏塞林格的文学艺术。

2u0J-hufnxfm6464789.jpg  保存到相册

上传时间: 2019-3-13 03:31

文件大小: 58.44 KB

下载次数: 11

点击文件名下载图片

 

马特·塞林格 Ali Smith

★　人物介绍
　　马特·塞林格
　　1960年生，毕业于哥伦比亚大学戏剧系，著名演员与制片人，曾主演过《美国队长》与《菜鸟大反攻》，出演过多部电视系列剧和百老汇戏剧。《麦田里的守望者》作者J.D.塞林格与心理学家克莱尔·道格拉斯之子，塞林格基金会负责人，秉承塞林格遗愿，全面负责塞林格作品出版与整理工作。
　　Matt Salinger
　　Born February 1960，is a renowned American actor and independent producer，with a degree in art history and theater from Columbia University。His best known films are Revenge of the Nerds and Captain American，but he’s also starred on and off Broadway and in many television movies and series。He is the son of J。D。Salinger，author of The Catcher in the Rye，and Claire Douglas，a Jungian psychologist。As co-trustee of the J。D。Salinger Literary Trust，he has done tremendous work in spreading the spirit of his father and is now devoted to reorganizing and publishing all of Salinger’s work。

VVS--hufnxfm6464177.jpg  保存到相册

上传时间: 2019-3-13 03:31

文件大小: 46.5 KB

下载次数: 11

点击文件名下载图片

 

塞林格百年诞辰纪念活动

活动日程：
塞林格百年诞辰纪念
从麦田到香蕉鱼
上海
“孩子们都在狂奔”──我们心中的塞林格
　　时间：3月15日（周五）晚上19:00～21:00
　　地点：上海复旦大学
　　嘉宾：马特·塞林格、丁骏、赵松、盛韵
　　（特邀麦田剧社演出短剧：《麦田里的守望者》）

20年的守望与传承：塞林格作品在中国
　　时间：3月16日（周六）下午14:00～16:00
　　地点：上海思南文学之家
　　嘉宾：马特·塞林格、路内、周嘉宁、顾爱彬

南京
J.D。Salinger Revisited：Reading and Understanding of Salinger in China
　　时间：3月18日（周一）下午14:00～16:00
　　地点：南京大学

“爱是想触碰又收回手”──重新发现塞林格
　　时间：3月19日（周二）晚上19:00～20:30
　　地点：南京先锋书店
　　嘉宾：马特·塞林格、叶兆言、汪政、但汉松

成都
今夜，我们读塞林格
　　时间：3月21日（周四）晚上19:30～21:00
　　地点：成都白夜酒吧
　　嘉宾：马特·塞林格、翟永明

北京
抓香蕉鱼最好的日子──塞林格青春私享会
　　时间：3月23日（周六）晚上19:00～20:30
　　地点：晓岛（北京朝阳大悦城）
　　嘉宾：马特·塞林格、邱华栋、史航、苗炜

从麦田到香蕉鱼──塞林格与他的小说
　　时间：3月24日（周日）上午10:00～11:30
　　地点：清华大学
　　嘉宾：马特·塞林格、格非、李洱、飞氘

☆　相关资讯
　　迷惘青春的守望者：文学巨匠塞林格作品首次在中国结集出版