真实的力量总台多语种新疆反恐纪录片引发海外热议

qyq163 · 发表于: 2019-12-14 20:43:50

源自：国际在线

原文标题：真实的力量总台多语种新疆反恐纪录片引发海外热议来源：中央广电总台央视新闻客户端

12月初，美国颠倒黑白，通过涉疆法案。舆论批评，某些美国议员罔顾事实，莫非想当暴恐分子“代言人”？
　　12月5日和7日，总台CGTN，也就是中国国际电视台先后播出了两部重磅新疆反恐纪录片《中国新疆，反恐前沿》和《幕后黑手──“东伊运”与新疆暴恐》。
　　12月5日，CGTN推出纪录片《中国新疆反恐前沿》
　　12月7日，CGTN推出纪录片《幕后黑手──“东伊运”与新疆暴恐》
　　两部纪录片披露了新疆反恐前沿大量骇人听闻的真实案例，人物、细节、当事人采访、现场影像一应俱全。纪录片一经推出就震惊海内外，新疆反恐话题讨论火热，但西方主要媒体“鸦雀无声”。
　　为了向更多国家传播真相，中央广播电视总台立即对纪录片进行40多种外语译制，动员120多个驻外记者站，推动纪录片在海外传播。同时策划推出系列评论和微视频，用44种语言以音视频形式，趁热打铁，以正视听。知名主播刘欣发出《改过迁善有何不妥？》短视频，向海外观众道出新疆改过迁善举措行之有效。
　　经过全力向外推送，纪录片引发广泛关注和密集报道。

　　三大西方视频制播联盟向其成员台转发了CGTN的纪录片，包括欧洲新闻交换联盟（ENEX），英国视频制作平台Wochit以及拉美新闻联盟。三家联盟拥有广泛影响力，欧洲新闻交换联盟旗下包括英国天空新闻台、法国BFM TV、德国RTL 电视台等54家世界知名电视媒体。Wochit全球服务对象超过350家媒体集团。

e9a3-ikrsess9453031.png 保存到相册

欧洲新闻交换联盟（ENEX）向成员台发稿

　　在欧洲非英语国家，纪录片引发了广泛关注。意大利媒体Affaritaliani第一时间转发了相关报道。意大利全国性报纸《日报》网站特稿《中国首次披露涉疆案件画面──“我们正在与恐怖主义作斗争”》。文章说，中国正在与危害新疆社会的最大威胁作斗争，即恐怖主义和极端主义。意大利《真理报》网站上这两部纪录片的观看量超过5万次，这在意大利已经相当可观。

08bd-ikrsess9453203.png 保存到相册

意大利《真理报》网站
　　法语版纪录片登陆法兰西，德语版也在德国DRF电视台等播出。匈牙利第二大电视台TV2 Hungary、斯洛伐克TA3电视台、斯洛伐克马基萨电视台等摘发了总台反恐报道内容。

　　巴黎网友Jean-Pierre Dubois留言：“好样的！这条纪录片是对西方媒体，尤其是法国媒体恶意宣传的很棒的回击。”

1930-ikrsess9453195.png 保存到相册

该纪录片在中东地区也得到了广泛传播，阿富汗Shamshad电视台、阿富汗《亚洲之心报》以及阿联酋的AL-Ain电视台推特账号等转发了CGTN阿拉伯语版纪录片。土耳其吉奈尔传媒集团新闻台、土耳其Ulusal Kanal电视台在电视台及网站多次播出相关内容。在土耳其制作播出的CNN土耳其频道2次播出相关内容。

1ffa-ikrsess9453309.png 保存到相册

CNN Turkey（美国有线电视新闻网土耳其频道）

　　伊朗网民贾瓦在看到该纪录片后，留言称“我觉得中国政府在阻止和预防恐怖袭击方面采取的措施，是非常成功的。”

dedd-ikrsess9453282.png 保存到相册

在亚洲，日本最大视频网站Niconico、韩国《中央日报》、新加坡《海峡时报》、哈萨克斯坦《实业报》网站、印尼tvOne电视台、柬埔寨NICE TV等长篇幅、多轮次引用纪录片内容。
　　印度WION新闻频道报道称，中央广播电视总台发表评论称：“部分西方媒体及政治家一直在破坏国际‘反恐’合作环境”，西方媒体一直刻意忽视中国放出的两部新疆地区的反恐纪录片。评论还称，恐怖主义以及地区极端组织是全人类共同的敌人，是国际社会安全面临的共同挑战。

　　印尼前总统瓦希德基金会顾问艾哈迈德·沙夫丁·祖赫里发表文章《还原一个真实的新疆》：本人刚刚走访了新疆，新疆景色美丽，建设成就令人惊艳叹，中国政府在用最大的努力维护稳定，促进各民族生活安康。反对恐怖主义和极端分裂势力都是必要的，更要从源头抓起。让当地经济不发达地区的人接受更好的教育是一种好的方式。

7f32-ikrsess9453424.png 保存到相册

值得一提的是，海内外知名人士及中国驻海外大使馆也积极转发并点赞两部纪录片。汤森路透基金会数字总监Ziad Ramley、人权观察组织亚洲区副主任林海、中国常驻联合国代表团、驻欧盟使团等均在推特上转发。
　　与此同时，世界各国期望和平的网友纷纷发声力挺中国。

　　俄罗斯网友Subbotin Artur留言：“在新疆的反恐斗争为世界反恐做出了巨大贡献。我们应该直面恐怖主义在全球的蔓延，携手并坚决打击恐怖主义。”

e19d-ikrsess9453403.png 保存到相册

美国伯克利大学的Kar C Lee高度赞扬CGTN报道：“感谢你们与世界分享新疆发生的可怕事件。没有真实的新闻，我们将永远不会知道发生了什么。”

5ee6-ikrsess9453476.png 保存到相册

网友There is No Truth留言：“为中国喝彩，你们保护了自己的公民。让西方嘲笑去吧，他们将很快会一遍一遍地尝到苦果”。

745d-ikrsess9453483.png 保存到相册

多米尼加网友何塞·拉斐尔·路贝勒斯留言：“我对中国政府的行为表示支持。”

cac4-ikrsess9453535.png 保存到相册

英国网友Peng Lam Wong留言：支持中国打击恐怖主义。

36cf-ikrsess9453531.png 保存到相册

网民Eric留言：美国政府不愿意看到一个和平繁荣的新疆。所以，他们就会对中国政府所取得的进步视而不见。因此在某种程度上，美国政府正在支持其他国家的恐怖主义。

39e2-ikrsess9453584.png 保存到相册

截至12月13日17点，两部纪录片和系列评论被美、英、法、意、德、日、俄等30多个国家的200多家媒体广泛转载和使用，总观看量达到1.43亿，海外网友评论量达10万余条，支持率超过90%。系列评论仅在央视新闻“两微一端”平台延展阅读总量达到731.1万，微博话题累计阅读量达9.5亿。