布莱恩·华盛顿凭书写落后社区的短篇小说处女作获迪伦·托马斯奖

源自：界面新闻

---

原文标题：布莱恩·华盛顿凭书写落后社区的短篇小说处女作获迪伦·托马斯奖

0408-itriats5582127.jpg  保存到相册

上传时间: 2020-5-16 09:34

文件大小: 104.61 KB

下载次数: 11

点击文件名下载图片

 

图片来源：David Gracia/AP
　　来自休斯敦的27岁作家布莱恩·华盛顿（Bryan Washington）凭借其短篇小说集《罗特》（Lot），获得了斯旺西大学国际迪伦·托马斯奖，奖金为3万英镑。
　　这部小说集描绘了作者的故乡休斯顿，这里是美国最多样化的城市之一。其中一半的故事是围绕一位年轻的男同性恋，以及他的黑人母亲和拉丁裔父亲展开的。在这些故事中，他一直在与自己的性取向以及周围人的态度进行斗争。其他的故事则描绘了这个城市当中的男性性工作者、毒 品贩子以及收入最低的人群。这些街区处于被忽视和中产阶级化之间，生活充满了暴力和不确定性。
　　“我想写休斯敦的故事，突出有色人种的故事，这是我的朋友们所喜欢的，”华盛顿在得知自己获奖后说道，“要说这本书有什么主题的话，那就是让我们的社区开始质疑身边的这些事情。现在，和以往一样，我们面临着基础设施和文化方面的挑衅。但是我们不能屈服。”
　　对于评委主席戴·史密斯来说，“《罗德》做了所有伟大的小说都在做的事──打开了一个原本无法为人所知的世界，他凭借着机智和优雅做到了这一点”。
　　“这是一种真实，独特，令人难忘，大方且热情的声音，为我们提供了一种社会感和生活的全面体验，”史密斯说，“正如其中一位评委所说的，他的声音非常强大。”
　　该奖项是为了纪念威尔士诗人迪伦·托马斯而设。因这位诗人享年39岁，该奖项的授予群体也是39岁以下的作家。这是世界上为年轻作家而设的最大的文学奖。包括马克斯·波特（Max Porter），盖·古纳拉特纳（Guy Gunaratne）在内的作家都曾获得过该殊荣。华盛顿说，“读者阅读你的作品，这本身就是一个礼物，无论什么时候，无论是什么内容──更别说自己的作品在如此大的平台上获得认可了。”
　　“我很荣幸能够讲述这些我所热爱的群体，我所生活的群体，特别是边缘化群体，有色人种群体，尤其是有色人种的同性恋群体，”他补充道，“因此，我很高兴有机会与其他被提名人选一同进行分享，也感谢朋友、家人以及如同家人一般的朋友们的支持。”
　　入围今年短名单的还有Téa Obreht和Ocean Vuong的小说，以及杰·伯纳德（Jay Bernard），玛丽·珍·陈（Mary Jean Chan）和斯蒂芬·塞克斯顿（Stephen Sexton）的诗歌。华盛顿的获奖是通过提前录制的颁奖仪式宣布的。此次颁奖仪式由演员迈克尔·辛（Michael Sheen）主持，他同时也是斯旺西大学名誉研究员。此次颁奖也宣布了入围作家的作品。
　　华盛顿说，在疫情居家期间，他正在撰写自己的第一部长篇小说《纪念物》（Memorial）的结尾。这部作品描写了休斯顿两个年轻人的故事，他们对彼此之间的关系产生了怀疑，华盛顿称之为“同性恋都市闹剧”。
　　不过，他说道，大多数情况下，“我会和我的小狗一起出去玩。”
　　（翻译：尉艳华）