鲍威尔说了啥?
美联储主席鲍威尔(Jerome Powell)周四表示,来自国会的有力财政援助以及加速的疫苗分发使美国经济的复苏速度超出了预期。在某种程度上,这将使央行能够拨回其提供的帮助,尽管他说现在不是那个时候。
鲍威尔在现场采访中对NPR的‘早晨版’说:‘随着我们在实现目标方面取得更大的进步,我们将逐步减少所购买的美国国债和抵押贷款支持证券的数量。随着时间的流逝,我们将逐步实现透明化,并在经济几乎完全恢复之时,撤回我们在紧急时期提供的支持。’
(‘As we make substantial further progress toward our goals,we’ll gradually roll back the amount of Treasurys and mortgage-backed securities we’ve bought,’Powell told NPR’s‘Morning Edition’in a live interview.‘We will very gradually over time and with great transparency,when the economy has all but fully recovered,we will be pulling back the support that we provided during emergency times.’)
美联储主席鲍威尔(Jerome Powell)说,去年的应对方式类似于敦刻尔克大撤退,只要上船、救到人就行了;去年的采取的措施达到了避免最坏结果的目的。美联储在危机期间的行动是为了避免更严重的损害。
随着冠状病毒在2020年春季开始影响美国经济,美联储将利率降至零,重启了金融危机时代的大规模资产购买政策,并推出了旨在支持信贷流动的一系列流动性设施在几个市场上。
鲍威尔说经济前景正在改善,这主要是由于疫苗推出方面的进展。随着经济继续重新开放,国会新一轮的财政刺激将支持就业和广泛的经济活动。对于这种乐观情绪,美联储不会立即取消其货币刺激政策,并补充说,任何加息或资产购买步伐的降低都会‘随着时间的流逝逐渐地,透明地进行。’
由于政府在三份单独的冠状病毒减免法案上花费了数万亿美元,美联储扩大了资产负债表,并向经济注入超过3万亿美元资金。鲍威尔称,面对危机,尽管有必要,但当前的财政做法‘不可持续’。他说,低利率使美国能够承担债务负担而不会造成太多麻烦,尽管国会最终将不得不解决债务问题。他补充说,在经济恢复充分就业和税收回升之前,政府可以解决国债。