英语称霸世界你能强起来？

英语称霸世界你能强起来？

──国际期刊英语学术论文写作

杨茂盛（吉首大学医学院教授）

当前，英语是主流科学语言, 有影响力的学术期刊基本上都是英文期刊。新的、重大的科学发现，必需交流才能体现其价值，从而发挥其推动科学与社会进步的作用；研究成果获得国际学术界的认可，是评判该成果的影响力、研究水准及其研究者能力的金标准。所以，要撰写英语学术论文，并在国际学术期刊上发表。

本文主要从以下十三个方面谈一谈英语学术论文的写作：

一、标题：

1. 仅描述一个观点或主题。

2. 标题长度最好不超过10-12个字。

3. 将重要词汇或关键词引入标题中。

4. 删除冗长词汇。

5. 科学词汇须使用全称（不要使用缩写词）。

6. 不要出现罗马数字符号、形容词。

7. 避免下列常见错误：

1）太长或太短。

2）与文章内容或研究设计不相符。

3) 对研究的表述不适当。

4）出现缩写词、行话、俏皮话。

二、摘要：

1. 将主要目的、结果、结论、关键词融入一个段落。

2. 在第一段描述你的假说和研究方法。

3. 校证之，删除多余文字，确保仅包含必要的信息。

4. 检查之，看是否符合拟投稿杂志指南要求。

5. 请同事帮助确认是否有意义、讲得通、言之有理。

6. 避免下列常见错误：

1）结果与论文中的不一致。

2）方法与论文中的不一致。

3）结论与论文中的不一致。

4）字数超过杂志的限制。

5）格式不符合杂志的要求。

三、引言：

1. 最好介于300-500个字，用现在时（如果是你的发现，请用过去时）。

2. 简明扼要叙述研究的背景、目的、意义。

3. 简介拟采用的研究方法、观察指标、工作假说。

4. 定义缩写词、特异性术语。

5. 引用前人成果中肯、恰当，描述你的主要发现及其意义。

6. 叙述你的主要结论和今后需要进一步解决的问题。

7. 避免下列常见错误：

1）没有叙述研究目的。

2）没有描述研究意义和原创性。

3）包含与本研究无关资料。

4）包含属于其它段落资料。

5）不是很有趣。

四、材料与方法:

1. 用过去时和第三人称，按时间和实验流程先后顺序叙述。

2. 清晰描述实验设计包括拟检验的假说、分析的变量、重复试验次数、对照组、处理组、实验环境条件等信息。

3. 叙述每个实验的具体做法、设备与试剂（生产厂家信息）、参考文献、量化指标的确定和出错率、实验地点、伦理委员会和被研究对象的知情同意书。

4. 交待清楚使用的统计学方法和分析软件。

5. 请同事帮助确认是否具有可重复性。

6. 避免下列常见错误。

1）描述的方法没有被使用 。

2）方法未叙述、无法重复本研究。

3）统计学方法不恰当或效力低。

4）描述的方法与结果无关。

五、结果：

1. 确定拟报告的结果，按照方法顺序，用过去时叙述。

2. 用最佳呈现方式（文字、图表等），做到准确、 简洁和清晰 ，并在文章中保持一致。

3. 叙述你的结果及其不同组之间的差异性。

4. 叙述统计学分析结果，报告p 值、t 值、卡方值等。

5. 图表编号必须统一、保持一致，图表应有标题和注释。

6. 避免下列常见错误：

1）数据不完整。

2）包含来自其它实验的结果。

3）文字叙述与图表重复。

4）写入方法和讨论内容。

六、讨论：

1. 先写特殊性、后写普遍性，用现在时进行论述。

2. 从叙述假说开始，回答引言中提出的问题。

3. 使用引言中的关键词、观点来交待问题，用你的结果来给出答案。

4. 与问题有关的结果都要简述（不管是否有统计学意义）。

5. 正确的描述顺序是：答案→你的结果→他人的结果。

6. 有理、有节地辩护你的结论，讨论矛盾或意外结果。

7. 解释你的结果和结论为什么重要？对人类的认知或对问题的理解有何帮助？

8. 告知存在的不足或有限性。

9. 简介你工作的意义和今后需要进一步研究的方向。

10. 满足“简洁、简短和具体”原则。

11. 避免下列常见错误：

1）对他人成果有偏见或忽略。

2）没有解释关键结果。

3）没有叙述不足或有限性。

4）没有进行充分讨论。

5）论述无关信息。

6）使用或错误解释过时文献。

7）夸大研究的重要性。

8）过于宽泛和缺乏逻辑性。

七、结论:

1. 依据杂志指南撰写结论，清楚描述主要发现。

2. 充分公开信息，以吸引读者，做到简洁和清晰。

3. 告知读者为什么你的研究很重要？值得被关注？

4. 确保结论的准确性和原创性，告知实验结果是否支持你的假说？

5. 不是重写摘要，不要引入不相关的争论、证据、观点等。

6. 不要为文章的写作比较糟糕而道歉。

7. 不要包含文中已叙述的依据，比如：统计学结果、引文等。

8. 避免下列常见错误：

1）只是重述了部分章节内容。

2）包含了本研究不能支持的结论。

3）发现与目的未能融为一体。

4）包含了不必要的信息。

八、数字与统计学：

1. 使用阿拉伯数字而非罗马数字。

2. 语句开头不能使用阿拉伯数字或缩写词，应用全拼词。

3. 多个数字出现在一个句子或段落中，表达方式必须一致。

4. 大数据请使用数字加单位文字来表述。

5. 有多个数字定语时，请使用连字符，避免混淆。

6. 描述重量、百分比和时间，请用阿拉伯数字。

7. 数字与单位之间，应空一格。

8. 当小数点后面的数字远小于1时，小数点前不写0；如果小数点后面的数字趋近1时，小数点前要写0。

9. 必须同时报道均数±标准差或标准误。

10. 可以使用百分比、比例或比率报道结果。

11. 检验统计量分析，精确度到小数点后两位。

12. P值常报道至小数点后两位。

13. 效果统计分析涉及的相关系数、均数间差异值等应该报告其95%可信区间。

14.统计学分析，请展示具体的数据；建议将实验数据及其统计学分析结果直接陈列在对应的图表上。

九、常见的词汇误用：（略）

十、容易混淆的词汇：

十一、撰写的原则与流程：原则：尽早动笔、先易后难。

十二、图表：

图：＊必需清晰自明，建议保存原始图时尽可能采用最大像素。

＊选用最佳者，必须有对照组的和已经过多次重复的信息。

＊图的注释必须全面、准确、尽可能的简短。

＊缩略词必须先给出全称，各种符号或代码应该给出解释

表: ＊建议采用Excel建表。

＊优点是排列整齐、易于转换、操作简单。

十三、自查字词和语法错误的方法：

1. 在word 文档，采用Times New Roman字体。

2. 行间距为2倍，标题采用3号、文本采用小4号，格式为两端对齐。

3. 在工具(T)栏中点击选项(O)，在拼写和语法栏目中设置选项。

拼写错误，一般是在字词下有一道红色的下划线。

语法错误，一般是在语句下有一道绿色的下划线。

最后，祝福大家论文写作与发表称心如意！

备注：该文是我们课题组的学习资料，不当之处，请批评指正。

作者简介：秧茂盛，1965年生，湖南省吉首市人。教授，硕士生导师，理学博士。研究方向：遗传学教授。1982-1987年湖南省衡阳医学院本科毕业，进入吉首卫生学校工作。1993-1996年广东省中山医科大学硕士毕业。2000-2003年中科院上海生命科学研究院博士毕业。2005-2007年爱尔兰都柏林大学圣三一学院留学。2009-2013年就职于重庆医科大学药学院，任副院长。2013-今就职于吉首大学医学院，任副院长。

英语称霸世界你能强起来？

──国际期刊英语学术论文写作

杨茂盛（吉首大学医学院教授）

（摘自2022年12月1日科学网个人博客专栏）

当前，英语是主流科学语言,有影响力的学术期刊基本上都是英文期刊。新的、重大的科学发现，必需交流才能体现其价值，从而发挥其推动科学与社会进步的作用；研究成果获得国际学术界的认可，是评判该成果的影响力、研究水准及其研究者能力的金标准。所以，要撰写英语学术论文，并在国际学术期刊上发表。