成都方言用字浅谈之一三〇：们、家、伙和些

“们”字用作词尾表示人的复数，如“我们，你们，她们，同学们，老师们，家长们”（见《新华字典》第10版第330页）。这个字大家太熟悉，不用赘述。只是在读音上要注意：该字普通话读作轻声men，而成都方言没有轻声，一般读作阳平调[mən 22]，音同“门”，如在“同学们、老师们、同志们、女士们、先生们、小姐们、太太们”等称呼中。当其作为代词词尾时，如在平时的“我们、你们、他（她、它）们”以及吵架时自称的“老子们”中，要读作阴平调[mən 44]，音同“扪”。

“家”字也是表示某一类人常用的词尾（见该字典第215页）。例如：小姐家，少爷家，姑娘儿家，男子家，主人家，娃娃家，等等。李劼人在其名著《大波》中就用了“女人家，娃儿家”等说法，如：“……女人家有女人家的想法。”有时也可用其迭音词“家家”，如：儿娃子家家，女娃子家家。例句：儿娃子家家的，打针不准哭哈。该字的读音，普通话和成都方言均为[ʨia]的阴平调，但调值不同，前者为55，后者为44。

成都人还会用“伙”字作词尾表示某一类人，如：弟兄伙，老头儿伙，婆娘伙，等等。李劼人在《大波》中就有“学生伙，先生伙，弟兄伙”的说法，如：这两天，大家都在疑神疑鬼的时候，尤其弟兄伙，把我们钉得很紧。*由于成都方言里没有韵母uo，该字读作[xo43]，音同“火”。而该字在普通话里并无此用法（见该字典第203页）。

在表示某类人时，成都人还爱用“些”作词尾，并将其读作[ɕi44]，音同“西”。例如：老师些，学生些，家长些，娃娃些，娃儿些，大人些，伙子些，姑娘儿些，女娃子些，男娃子些，儿娃子些，大娃娃些，小娃娃些，男人些，婆娘些，老头儿些，婆婆些，孃孃些，姆姆些，演员些，导演些，干部些，代表些，警察些，军官些，兵兵儿些，队员些，运动员些，贼娃子些，歹徒些，等等。

由上可见，“些”字的适用范围还比较广，甚至可以用于动植物和无生命的物体。例如：蝌蚪些，青蛙些，黄鳝些，泥鳅儿些，蜘蛛些，四脚蛇些，巴壁虎儿些，虫虫儿些，山羊些，肥猪些，水牛些；树子些，草草儿些，枝枝些，果果儿些，叶叶儿些，藤藤儿些；竿竿些，杆杆些，缸子些，瓜瓢些，绳绳儿些，撮箕些，扫把些；清油些，醋些，甜酱些，豆瓣儿些，茶叶些，白糖些，咖啡些；豆豆儿些，豆芽儿些，菠菜些，芹菜些，莴笋些，藕些，荷叶些，莲米些，白果些，籽籽（菜籽）些；苹果些，梨儿些，芒果些，草莓些，枇杷些，樱桃儿些，李子些，皮皮些，米米（果核）些，瓤瓤（果肉）些；胶水些，钢笔些，铅笔些，书些，本本儿些；锅锅儿些，碗碗儿些，杯杯儿些，筷子些，瓢儿（勺子）些，等等。该字在普通话里亦无此用法（见该字典第528页）。