日本公布新年号后有人发财有人被坑惨

chiaki · 发表于: 2018-8-18 21:26:00

　　日本现天皇明仁是日本第125代天皇，他于1989年即位，年号平成。2016年8月明仁天皇发表视频讲话，表达了由于年龄和身体原因有意提前退位的意向。2017年12月8日，日本内阁通过了关于天皇退位时间的政令。根据这一政令，明仁天皇将于今年4月30日退位，从而成为日本近200年来首个生前退位的天皇。皇太子德仁将于5月1日即位，成为日本新天皇，年号令和。

〓　相关链接

新天皇德仁

返乡农民工 · 发表于: 2019-4-3 09:56:38

源自：环球网

原文标题：调查：超7成日本人对新年号有好感，半数受访者反对安倍连任4届

　　[⊙ 王欢]日本共同社4月1、2两日实施的全国紧急电话舆论调查结果显示，对于日本政府公布的新年号“令和”，73.7%的受访者表示“抱有好感”。回答“没有好感”的为15.7%。“令和”的出处为《万叶集》，对新年号出自日本古籍表示“肯定”的受访者达到84.6%，“不予肯定”的仅有7.5%。安倍内阁支持率为52.8%，比3月上次调查大幅上升9.5个百分点。不支持率下降8.5个百分点，为32.4%。
　　对于在日常的生活和工作中更倾向于使用新年号“令和”还是公历的问题，两者都使用的回答占45.1%，其后依次为使用公历34.0%、使用新年号18.8%。
　　围绕公布新年号的好评有可能对推升安倍内阁支持率产生了影响。对新年号“抱有好感”的受访者中，59.5%回答支持安倍内阁，超过了52.8%的内阁支持率。
　　对于修改自民党党章以使首相安倍晋三能够连续4届出任总裁，32.9%的受访者表示赞成，54.3%表示反对。12.8%选择“不知道、不作答”。
　　在让对新年号“抱有好感”的受访者选出最多2个理由时，35.6%回答称“符合新时代”，占比最高。其后依次为“听起来顺耳”占35.5%，“能感受到传统”占28.2%。
　　回答“没有好感”的受访者中，最多的42.1%认为“使用的汉字不好”。38.0%认为“听起来不顺耳”，33.7%认为“很难有亲近感”。
　　在日本政党支持率方面，日本自民党较上次调查上升4.7个百分点至43.0%，立宪民主党下降2.6个百分点至7.9%。此外，公明党为3.5%，日本维新会为3.5%、日本共产党为2.7%、国民民主党为1.6%、社民党为1.4%、自由党为0.3%、希望之党为0.2%。表示“无支持政党”的无党派人群占33.9%。
　　日本改年号为令和为一千三百多年来第248个年号

返乡农民工 · 发表于: 2019-4-2 22:54:44

源自：澎湃新闻

原文标题：专访丨日本“平成”年号推选亲历者谈“令和”：寓意维护和平

　　4月1日，日本政府公布新年号为“令和”，现在的“平成”年号将于4月30日随着明仁天皇的退位停止使用，5月1日起，正式使用新年号。
　　日本明治政府明确规定一个天皇任期内只使用一个年号后，新的年号都是在天皇去世后、新天皇继位时才正式宣布。尽管日本政府往往会提前拟定候选方案，但由于避讳，日本朝野并不会在前一任天皇仍健在时公开讨论、猜测新年号。但此次年号的发布情况特殊，明仁天皇的退位是日本自1817年后的两百多年间，首次出现天皇生前退位现象，也是日本政府首次有规划地在一个既定日期公布新年号。
　　因此，当日本政府宣布将于4月1日公布新年号后，坊间关于新年号的猜测便十分火热。“安久”、“平和”、“永和”、“未来”等热门选项，也多少体现出了日本民众的希望与憧憬。媒体与民众的热情，加大了日本政府新年号保密工作的难度。据悉，所有年号恳谈会成员、内阁成员在参与讨论和决定之前，都必须交出手机和智能手表，并一直留在决策室中，直到正式宣布为止。
　　那么，日本的年号到底是如何决定的呢？日本“平成”年号恳谈会成员之一、现年90岁的西春原夫4月2日接受澎湃新闻专访，讲述了30年前日本昭和天皇去世后，他被紧急召见、选定“平成”年号的经历，并以其刑法学家的视角释义新年号“令和”。

46分钟选定新年号
　　1989年（昭和64年）新年刚刚过去一周的1月7日，凌晨不到5点，时任日本首相竹下登在东京代沢私人府邸的电话铃声响起，当时的日本皇室宫内廷长官藤森昭一打来电话称，昭和天皇的身体状况突然恶化。早上6点16分，竹下登从私人府邸出发。他面色凝重地对围堵在外的记者团说了一句“去官邸”便随即出发。日本时间1989年1月7日早上6点33分，昭和天皇去世。

QrE2-hvcmeux7671376.jpg 保存到相册

1989年1月7日，日本东京，时任日本内阁官房长官小渊惠三出席新闻发布会，宣布“平成”为新年号。东方IC 资料图

　　据时任内阁官房副长官石原信雄所著《首相官邸的决断》一书中记载，当天下午1点03分，由包括西春原夫在内的8人组成的“年号恳谈会”的成员快速进入年号选定工作。时任官房长官小渊惠三向与会者表示有三个选项入选，分别为“平成”、“修文”、“正化”。委员会的8人中有6人赞同“平成”。
　　下午1点24分，小渊惠三向参众两议院的正副议长传达该消息。下午1点49分，临时阁议表示已了解情况，“平成”这一新年号被正式定下来。
　　早在十年前的1979年，日本政府颁布了《年号法》，规定由日本首相指定一些学者，提出几个候选年号，由日本国民代表组成年号恳谈会委员会提出意见，最后咨询参众两院议长等人的意见后，再交由内阁会议决定。
　　在昭和天皇去世前约11个月，时任早稻田大学校长的西原春夫被选为恳谈会成员之一。在接到昭和天皇去世的消息后，西原春夫迅速被召集到内阁府参与新年号的选定。

瞒着家人悄悄前往内阁府
　　澎湃新闻：您当年参与选定“平成”年号的经过有哪些细节？
　　西原春夫：恳谈会前后历经约40分钟，当时有三个备案，“平成”、“修文”和“正化”，在经过讨论后，最后决定用“平成”。有人先提出“平成”很好，接连有人附和，就这样会谈形成了倾向“平成”的氛围。我虽然没有反对“平成”，但是也提出不同的意见：日语发音中，“明治”、“昭和”的发音都以短音结束，但是“明治”与“昭和”之间的“大正”的发音是长音结束。而“平成”在日语中的发音与“大正”一样也是长音结束。“大正”时代是一个比较短暂的时代，没什么特色，所以我认为“平成”与“大正”同为长音结尾，会让人联想起“大正”时代。恳谈会上有一个人认可了我的意见，但是接下来赞成“平成”的人居多，因此最总还是选择了“平成”。
　　当时会场上并不是所有人都发言了。主持人问大家：“支持‘平成’的占大多数，请问还有什么反对意见吗？如果没有那就定为‘平成’了。”然后包括我在内，大家都点头表示同意，就这样“平成”被选出来了。我觉得这次的新年号也是这样被定下来的。
　　澎湃新闻：请问您当时被选为八名恳谈会成员之一的心情是什么样的？
　　西原春夫：选“平成”年号之前的时代，日本还是战前。在日本提到有权威的大学能想到的就只有东京大学，例如庆应、早稻田这样的私立大学想要参与进去是很难想象的。但是在选出“平成”年号的时候，作为国立大学协会会长的东大校长森亘先生和日本私立大学团体联合会的会长我本人被同时选入恳谈会，这是历史性的时刻，也就是说所私立大学的人能够参与决定国家大事是很罕见的。我感到十分荣幸，但是同时也深感责任重大。
　　当然，我们的职责是从数个备选方案中选取合适的，而备选年号本身不用我们制定。所以，我们的责任相对来说就轻了一些。
　　澎湃新闻：上次选定“平成”年号是在昭和天皇逝世之后，比较仓促，而此次选定“令和”年号的背景却是在明仁天皇生前退位。两次选定年号时，日本的气氛有何不同？
　　西原春夫：完全不同！这次新年号被定下来的时候媒体都进行了非常火热的报道，社会关注度很高。但选定“平成”的时候因为昭和天皇去世，不像现在这样气氛轻松。此外，选定“平成”时，选择年号恳谈会成员必须是在绝对保密的情况下提前进行。因为这一系列活动都是在以天皇会去世为前提下进行所以被选择参与到选定新年号的工作中以后，直到天皇去世的11个月时间是非常煎熬的，要一直保守秘密，也不能让家人知道。正因为对家人也保密，当时接到内阁府召见的消息后，在家人没注意到时悄悄将领带和衬衫放进包中就出门了。但明仁天皇是生前退位，所以何时召开恳谈会等流程，对外是透明的，社会氛围也比较轻松。
　　澎湃新闻：我们知道年号最终是由内阁会议决定，请问恳谈会在参与年号选定中发挥了什么作用？
　　西原春夫：我们在恳谈会上做的就是从数个备案中选取一个，恳谈会虽然不能最终决定年号，但是国家通过恳谈会听取国民与文化界的意见。所以我们恳谈会是代表国民的意见，事实上，恳谈会在最终决定的年号中有重要分量。

释义“令和”：和平建立在法治主义之上
　　澎湃新闻：如何看待新年号“令和”？
　　西原春夫：年号有能使全日本人民心情焕然一新的作用。从1860年前后开始，日本各个年号词尾发音都是短音和长音相互交替。比如1860年，年号“文长”是长音，接下来的“元治”是短音，下一个“庆应”是长音，然后是“明治”、“大正”、“昭和”、“平成”，到今天的“令和”，就这样长短相互交替持续了160年。
　　但在这之前并没有这种情况，也就是“文长”时代之前是四个长音年号连在一起。我认为长音年号和短音年号交替出现是很好的，有利于让人们的心情焕然一新。因此这次年号选出之前我曾经在想，这160年的规律能否持续下来？结果“令和”是一个短音年号，所以我很开心。
　　另外，你不觉得“令和”的“令”字有一点冰冷的感觉吗？比如法令，命令等，再就是冷，都有令这个字。而“令月”指的是开春的2月份，梅花开放的时候，天气稍冷指的就是这个“令月”。“令”还有高贵的意思，比如令尊，令郎等尊称。所以给人一种冷然、凛然、高贵的感觉。而“和”这个字有给人很温暖的感觉，这样形成的反差我反而觉得非常好。
　　我认为“令和”指出了今后日本、亚洲乃至全世界应该走下去的道路：维护和平、和谐相处。这说起来容易但做起来很难，所以，我认为“和平”是建立在法治主义上的基础上的。就像中国也非常重视“法治”一样，这一点很重要。人类接下来要走的道路就是这样一条重视法治主义、尊重国际法，将和平建立在法治主义上的道路。从这一点看，我认为“令和”这个年号恰到好处。

_zTw-hvcmeux7671425.jpg 保存到相册

西原春夫

　　[西原春夫]
　　1928年生于东京都，1949年录取早稻田大学第一法学部，1953年师从齐藤金作先生研究刑法，1962年以《间接正犯的理论》获早稻田大学法学博士学位，1967年升任早稻田大学教授，1982年至1990年就任早稻田大学第十二任校长。著有多部法律方面著作，是日本杰出的刑法学家、教育家与社会活动家。
　　此外，西原春夫与中国的渊源也颇深。
　　1986年，西原春夫与时任上海市人民对外友好协会会长的李寿葆先生共同决定开展中日刑事法学术交流活动。1988年，他提议发起召开了首届“中日刑事法学术研讨会”，此后以每两年一届、中日双方相互交替的形式举行，迄今已达30载，共计召开16届。
　　西原春夫是中国上海市白玉兰荣誉奖或者者，中国人民大学、华东政法大学、中国社会科学院、上海社会科学院等多所大学名誉教授、北京大学、东南大学客座教授。著有多部关于中国刑事法著作。作为日本刑法学太多的西原春夫常年往返于中日两国之间，为中日关系，尤其是中日法律的发展做出了巨大贡献。
　　日本改年号为令和为一千三百多年来第248个年号

返乡农民工 · 发表于: 2019-4-2 16:23:05

源自：中国新闻网

原文标题：日本新年号共有6个备选方案一半出自日本书籍

　　中新网4月2日消息，综合日媒消息，日本新年号定为“令和”后，相关人士称，日本政府在1日召开的“年号相关恳谈会”上提出6个原案，除“令和”之外，还有“英弘”、“久化”、“广至”、“万和”、“万保”，一半出自日本书籍，一半出自中国古籍。
　　据称，被用作出处的日本书籍包括《万叶集》、《日本书纪》及《古事记》。此外，“广至”来自中国古籍《诗经》，“万和”出自中国古籍《文选》，“万保”也出自中国古籍。
　　据日本共同社报道，“万和”由二松学舍大学前校长、中国古籍专家石川忠久（86岁）提出。政府未公布“令和”以外的草案及其提议者。
　　不过，日本政府最终还是将《万叶集》选为了出处。对此，保守派阁僚经验者表示欢迎称“我想（保守派）支持者也会感到高兴的”。
　　日本《朝日新闻》报道称，日本书籍中的汉文多数引用中国书籍，若将日本书籍作为年号的出处，或许会招来“间接引用”中国书籍的指责。日本文学和中国文学方面的专家也在公布不久后指出，“令和”的出处《万叶集》梅花之歌序文，在中国书籍中也有迹可循。
　　此外，在听取参众两院的正副议长意见时，由于“令和”为吟咏梅花季节之歌的序文，参议院副议长郡司彰表示异议称“年号示意特定的季节未免有些不妥”。
　　日媒也采访了民众对于“令和”的看法。就读于首都大学东京2年级的畑野智哉（19岁）表示“包含着和平的寓意，我觉得很好。之后将举办东京奥运会·残奥会及大阪世博会，希望能迎来一个注重与世界和平相处的时代”。
　　东京都大田区某公司职员·高田优（29岁）则认为，“太过生硬了，意思很难懂。还是有亲近感的年号比较好”。
　　日本改年号为令和为一千三百多年来第248个年号

返乡农民工 · 发表于: 2019-4-2 15:16:32

源自：参考消息

原文标题：日媒揭秘新年号出炉台前幕后：皇太子微笑着表示“知道了”

　　参考消息网4月2日报道日本在4月1日当地时间11点41分左右公布新年号为“令和”，这是日本的年号中“第一次”从日本古籍中选取的，日本经济新闻整理了这其中的台前幕后。
　　据日本经济新闻网4月2日报道，4月1日上午11时16分，在日本首相官邸4楼的阁僚接待室里，“接下来，完全拜托首相可以吧”，在内阁官房长官菅义伟确认之后，安倍晋三作出决定，说：“就这么定了”。在可确认的范围内，从日本古籍中采用的首个年号“令和”由此诞生。
　　报道称，在这次全体阁僚会议上，在A4尺寸的1张纸上写出了6个草案。在按日语发音顺序排列的草案中，有3个选自日本古籍的方案。
　　报道指出，纳入多个选自日本古籍方案的日本新年号草案3月29日之前在安倍和菅义伟等数人之间秘密探讨。从“平成”改元时的3个方案增加为6个，直到最终阶段还更换了候选方案。安倍重视的是日本古籍方案，在记者会上强调：这是“历史上首次以日本古籍为出处的年号”。
　　报道称，担任年号方案选定的是负责内政的内阁官房副长官助理室。直到处于事务性讨论阶段的去年秋季前后，历代保持的以中国古籍（汉籍）为出处的方案都是强有力的。
　　但是，安倍在2018年冬季开始向身边人士透露，“没必要拘泥于汉籍”。在日本过去的政权，也曾委托以日本文学等为专业的学者拟定年号。进入今年后，安倍向事务官员发出指示，称“作为选项存在也不错”。4月1日选出的“令和”采取了从《万叶集》序文中的汉文中引用这一以往没有的方式。
　　报道指出，在4月1日9点32分召开的专家会议上，全体与会者一致赞同出自日本古籍的年号方案，其中推荐“令和”的声音最多。
　　报道称，安倍和菅义伟直到最后阶段一直担心的是消息外泄。因为喜事有必要在同一时间公之于众。甚至考虑如果在公布前走漏消息就换掉原定年号。
　　报道称，日本阁僚和专家在会议开始之前，被要求上交手机。在听取参众两院正副议长的意见时，地点选在众议院议长官邸，理由也是因为记者难以进入。
　　此外还避免事先与执政党官员联络。菅义伟开始在记者会上公布新年号后，安倍通过电话告知联合执政的公明党代表山口那津男，“正如公布的那样，新年号是‘令和’”。
　　菅义伟的记者会原本定于上午11点半开始，之所以推迟了一点时间是因为等待天皇在决定改元的政令上盖章。
　　“希望传达给天皇和皇太子”，上午11点28分前后，在宫内厅办公楼3层的办公室待命的山本信一郎长官接到了杉田副长官的电话。
　　将新年号记在纸上的山本长官马上用电话联络为了向皇太子报告而在东宫御所等消息的西村泰彦次长。山本于11点31分前后前往御所，向天皇报告了新年号。西村次长则向皇太子出示了写在纸上的新年号。
　　几乎于同一时间向天皇和皇太子报告了新年号。皇太子微笑着表示“知道了”。
　　报道称，临时内阁会议结束后，辞令专门官茂住修身用毛笔在事先准备好的易干纸上写下了新年号。前一天晚上，使用“平成”的墨书进行记者会彩排的菅义伟顺利公布了新年号后，安倍离开办公室前往有识之士等待的会场，对有识之士表示感谢。
　　日本改年号为令和为一千三百多年来第248个年号

返乡农民工 · 发表于: 2019-4-2 15:08:58

源自：环球网

原文标题：日媒汇总新年号台前幕后：菅义伟确认后，安倍说就这么定了

Rksh-hvcmeux5922215.jpg 保存到相册

新年号“令和”发布后，日本首相安倍晋三发表谈话（1日，首相官邸）
　　[⊙ 王欢]日本在4月1日当地时间11点41分（北京时间10点40分）左右公布新年号为“令和”，这是日本的年号中第一次从日本古典中采用，《日本经济新闻》4月2日汇总了这其中的台前幕后。
　　报道称，4月1日上午11时16分，在日本首相官邸4楼的阁僚接待室里，“接下来，完全拜托总理可以吧”，在内阁官房长官菅义伟确认之后，日本首相安倍晋三作出决定，说“就这么定了”。在可确认的范围内，从日本古典中采用的首个年号“令和”由此诞生。
　　在这次全体阁僚会议上，在A4尺寸的1张纸上写出了6个草案。在按日语发音顺序排列的草案中，有3个选自日本古典的方案。以属于明治、大正、昭和与平成首字母的“M、T、S、H”开头的年号方案被排除，同时也没有互联网上流传的包含安倍晋三名字中的“安”的方案。
　　“在专家会议上，高度评价‘令和’的意见很多”，在内阁会议的开头，日本官房副长官杉田和博如此说明，表示作为出处的《万叶集》收录了广泛阶层的人写的诗歌，还补充说，与安倍政权推进的“一亿总活跃社会”具有亲和性。“不应仅使用中国的古典，还应使用日本古典”，与会阁僚的意见自然而然就“令和”达成一致。
　　纳入多个选自日本古典的方案的日本新年号草案3月29日之前在安倍和菅义伟等数人之间秘密探讨。从“平成”改元时的3个方案增加为6个，直到最终阶段还更换了候选方案。安倍重视的是日本古典方案，在记者会上强调：这是“历史上首次以日本古典为出处的年号”。
　　负责年号方案选定的是负责内政的内阁官房副长官助理室。直到处于事务性讨论阶段的去年秋季前后，历代保持的以中国古典（汉籍）为出处的方案都强有力。日本的古典大量使用给当时的日语发音配上汉字的“表音”汉字，在专家之间，认为不适合作为年号的意见根深蒂固。
　　但是，安倍在2018年冬季开始向身边人士透露，“没必要拘泥于汉籍”。在日本过去的政权，也曾委托以日本文学等为专业的学者拟定年号。进入今年后，安倍向事务官员发出指示，称“作为选项存在也不错”。4月1日选出的“令和”采取了从《万叶集》序文中的汉文中引用这一以往没有的方式。
　　在4月1日9点32分召开的专家会议上，全体与会者一致赞同出自日本古籍的年号方案，其中推荐“令和”的声音最多。
　　安倍和菅义伟直到最后阶段一直担心的是消息外泄。因为喜事有必要在同一时间公之于众。甚至考虑替到如果在公布前走漏消息就换掉原定年号，进行了彻底的信息管理。
　　阁僚和专家在会议开始之前，参加者被要求上交手机。在听取参众两院正副议长的意见时，地点选在众议院议长官邸也是因为记者难以进入。
　　此外，还避免事先与执政党官员联络。菅义伟开始在记者会上公布新年号后，安倍通过电话告知联合执政的公明党代表山口那津男，“正如公布的那样，新年号是令和”。
　　菅义伟的记者会原本定于上午11点半开始，之所以推迟了一点时间是因为等待天皇在决定改元的政令上盖章。
　　“希望传达给给天皇和皇太子”，上午11点28分前后，在宫内厅办公楼3层的办公室待命的山本信一郎长官接到了杉田副长官的电话。
　　将新年号记在纸上的山本长官马上用电话联络为了向皇太子报告而在东宫御所等消息的西村泰彦次长。山本于11点31分前后前往御所，向天皇报告了新年号。西村次长则向皇太子出示了写在纸上的新年号。
　　几乎于同一时间向日本明仁天皇和皇太子报告了新年号。皇太子微笑着表示“知道了”。
　　临时内阁会议结束后，辞令专门官茂住修身用毛笔在事先准备好的易干纸上写下了新年号。前一天晚上，使用“平成”的墨书进行记者会彩排的菅义伟顺利公布了新年号后，安倍离开办公室前往有识之士等待的会场，对专家学者表示感谢。
　　日本改年号为令和为一千三百多年来第248个年号

返乡农民工 · 发表于: 2019-4-1 22:18:37

源自：观察者网

原文标题：日本新年号公布，人间清流的东京电视台终于认真了一回

　　[文/观察者网杨婷婷]就在4月1日日本时间11时41分，日本正式发布了即将取代“平成”的新年号──“令和”（れいわ）。公布新年号这么重要的事情各大电视台也是铆足了劲纷纷进行直播报道，就连众所周知一向玩世不恭、嬉皮笑脸的东京电视台这回也开始老老实实做了半小时转播年号。
　　要知道，东京电视台永远是那么的一枝独秀：

vWvb-hvcmeux2742696.jpg 保存到相册

PDER-hvcmeux2742337.jpg 保存到相册

（图：微博@狗粮多少钱一斤）
　　上午9时15分开始NHK开始现场直播新年号公布，其他民营电视台也纷纷加入到了转播的队伍，距离新年号发表不到半小时的时间里，东京电视台还在开心地为大家介绍日本料理餐厅的鱼料理。

th3r-hvcmeux2741913.jpg 保存到相册

（图：微博@FoodForFun）
　　这给网友们着急的，纷纷喊话：“这是历史性瞬间啊！”“这么大的事你在干嘛！”。。。。……
　　由于比原定发表时间延迟了，就在11时50分东京电视台终于切换了画面，正常转播年号公布。这也足以见得公布年号的重要性，东京电视台终究不能在这事上任性。

9-0m-hvcmeux2742922.jpg 保存到相册

　　可惜不到半小时，当首相安倍晋三在记者会上开始“首相谈话”时，东京电视台按捺不住小性子又回到了日常画风。

7QoJ-hvcmeux2742973.png 保存到相册

（图：推特）
　　不过，大家已经“原谅”它了，毕竟它已经很努力了emmmm
　　此外，新年号公布后，日本网友们也开始在推特上热议，其中最厉害的当属这位早在三年前就成功预言平成之后就会迎来“令和”时代的堪称祖师级网友：

UIsh-hvcmeux2743028.jpg 保存到相册

　　“明治大正昭和平成令和，一点违和感都没有啊！”
　　年号宣布后，网友们感叹“这哥们就像预言自己会饿一样神准了”
　　紧接着，针对新年号“令和”的满意度对国民进行了调查。截止午前，共有近15万人参与了投票，结果显示如下：

cwSI-hvcmeux2743063.png 保存到相册

图：yahoo新闻
　　其中，认为新年号“很好”的占63.9%，“不怎么好”的占27.4%，“不知道”的人数占8.7%。
　　不仅如此，中国网友这边也沸腾了，还把#留给工藤新一的时间不多了#送上了热搜：
　　@新浪娱乐

axaS-hvcmeux2743100.jpg 保存到相册

@我和动漫的日常

D-P_-hvcmeux2743142.jpg 保存到相册

　　网友们纷纷表示：

Y2sU-hvcmeux2743175.png 保存到相册

　　目前来看，新一和小兰这个甜瓜我们还可以吃很久呢~
　　日本改年号为令和为一千三百多年来第248个年号

返乡农民工 · 发表于: 2019-4-1 17:55:40

源自：新京报

原文标题：关于日本新年号“令和”的10个问题，全解答！

　　日本政府4月1日上午公布新年号“令和”，这是自“大化”以来日本历史上第248个年号，将于5月1日正式启用。始于1989年1月的“平成”时代，1个月后将退出历史舞台。

VSIN-hvcmeux2005625.jpg 保存到相册

日本内阁官房长官菅义伟公布新年号

释疑1：新年号“令和”出自哪里？
　　据共同社，“令和”出自日本最早的诗歌总集《万叶集》，引用的相关诗句为“初春令月、气淑风和、梅披镜前之粉、兰熏珮后之香”。“令和”寓意为秩序和和谐。这是日本首次从本国古籍中确定新年号。

duMU-hvcmeux2005898.jpg 保存到相册

　　《万叶集》共20卷，收录诗歌4500余首，经过多人多次编辑而成。日本动画电影导演新海诚的作品《言叶之庭》也受到《万叶集》的影响。
　　据共同社，安倍在记者会上表示，《万叶集》是象征日本丰富的国民文化和悠长传统的日本古籍。“令和”蕴含了人们的美丽心灵在相互靠近的过程中，文化诞生并成长的意思。

释疑2：日本网民怎么看新年号？
　　在推特日本区热搜榜上，“令和18年”一直高居第二位。这是什么意思呢？

x-fV-hvcmeux2006685.jpg 保存到相册

　　日本人在填写一些表格或单据时往往会用“年号的罗马字首字母+XX年份”的写法，比如今年是平成31年，可简写为“H31”。（平成的罗马字：Heisei）（令和的罗马字：Reiwa）
　　如果到令和18年，就可简写为：R18。这也就是传说中的18禁的意思。网友纷纷表示，这一年出生的孩子有点尴尬。
　　当然大多数网友认为新年号很棒，准备迎接新时代。

couj-hvcmeux2006923.png 保存到相册

　　“令和”真的太妙了，构思新年号的人真聪明。

释疑3：更换年号对民众生活有何影响？
　　目前，日本一直采用年号和公历纪元的方式，生活中也会出现年号与公历换算的问题。据BBC，年号一般出现在日本的硬币、报纸、驾照、婚姻登记表、居民登记证以及各种官方文件中，用以纪年。启用新年号后，重要文件均需要更新。

ESA9-hvcmeux0576350.jpg 保存到相册

　　据《产经新闻》，信息化时代给年号更改带来新的压力，新天皇登基时，日本所有电脑、软件系统5月1日必须同步改用新年号。日本经济产业省将于4月5日在东京举办系统修改说明会，给出一些指导性意见。
　　微软日本公司的发言人表示，他们将于4月30日至5月3日设置电话咨询热线，帮助日本用户更新系统。同时，日本大多数企业的会计软件都是基于Windows系统的，微软将派技术员参与更新修改。而IBM已经发布了专门针对日本用户的产品系统更新指南。
　　据《朝日新闻》，对于日本情侣们，5月1日成了登记结婚的热门日期，这一天结婚也被称为“改元婚”，不少酒店推出了“改元婚”特别方案。虽然5月1日为日本公休日，但是不少地方政府部门已宣布将专门为当天来登记结婚的新人们上班。
　　据共同社近期调查，日本受访者中39.8%的人表示会同时使用年号和公历，24.3%更愿意用年号，34.6%的更倾向于用公历。

释疑4：日媒如何报道“新年号”？
　　这一次新年号发布，首次通过首相官邸官方账号在推特等社交媒体上现场直播，此举被认为是符合新时代的宣传手法。
　　《日本产经新闻》今日印发关于新年号的号外，被大量抢购，在竞拍网站上的售价迅速上涨，目前已涨至2000日元（折合人民币120.8元）。

aqie-hvcmeux2006987.jpg 保存到相册

　　日本各大电视台基本都是电视直播和网络直播同时进行，有趣的是，一直特立独行的东京电视台，在这个重大时刻依然很“任性”。

mxTy-hvcmeux2007056.jpg 保存到相册

　　日本电视台‘安倍首相正在解释新年号“令和”的意义’
　　朝日电视台‘安倍首相正在解释新年号“令和”的意义’
　　TBS电视台‘安倍首相正在解释新年号“令和”的意义’
　　东京电视台‘瞧瞧这道入口即化的香辣鹿沼和牛丼饭’
　　而且，东京电视台的网络直播也出现了问题，标题栏只有一串假名あ。

RYMQ-hvcmeux2007109.jpg 保存到相册

　　NHK在直播过程中，当官房长官举起新年号的牌子的一瞬间，现场主持人画面刚好挡住。网友吐槽，这就是付费看NHK的结果。

LOk6-hvcmeux2007155.jpg 保存到相册

释疑5：新年号背后藏着什么商机？
　　新年号发布后，不到3小时的时间，日本4人组男子乐队“金爆”就发布新歌，名为“令和”，歌曲副歌部分有一句歌词为“令和，新的时代”。日本网友纷纷惊叹，这可能是史上创作最快的歌曲。

sjFh-hvcmeux2007225.jpg 保存到相册

　　日本商家也不甘示弱，尤其是食品厂家。比如日本超人气零食品牌“卡乐比”（Calbee）将于5月1日推出“令和”限定版薯片。

woG7-hvcmeux2007334.jpg 保存到相册

　　罗森便利店推出“平成”纪念版薯片，保质期为4月30日。

S7wR-hvcmeux2007408.jpg 保存到相册

　　日本厨具品牌“贝印”将于5月1日推出印有新年号的菜刀和案板。

释疑6：为什么要更换年号？
　　据时事通讯社，江户时代以前，日本的年号既会因为天皇的更替而改变，但有时也会因为灾害等其他原因而改变。
　　从明治时代开始，日本采用了“一世一元”制，也就是一代天皇用一个年号的制度。据共同社，此次更换年号是基于退位特例法，并非因天皇去世而改元。
　　2016年8月，明仁天皇发表视频讲话表示，由于身体原因很难履行自己的职责，流露出“生前退位”意向。2017年5月，日本内阁决议通过仅适用于明仁天皇的退位特例法，明仁天皇将成为日本皇室近200年来首位实现“生前退位”的天皇。

8KEH-hvcmeux2008723.jpg 保存到相册

　　2017年12月，日本政府召开皇室会议后决定，将明仁天皇退位时间定于2019年4月30日，皇太子德仁将于明仁天皇退位次日即位，从5月1日这一天起实施新年号。

释疑 7：新年号的确定流程是怎样的？
　　据共同社，新年号的选定过程非常慎重，根据《年号法》，会先由首相遴选出学者专家，分别提出多个年号候补方案，再由官房长官从这些候补案中选出几个方案，送交各界专家组成的“关于年号的恳谈会”。

FLW0-hvcmeux2011005.jpg 保存到相册

　　4月1日上午由日本政府召开专家恳谈会，征询新年号的相关意见，随后听取国会参众两院正副议长的意见，最后由内阁全体会议讨论并确定新年号。
　　在新年号得到确定后，日本政府还要召开临时内阁会议以确定修改年号的政令并将其送至天皇居住的皇居，在相关政令得到天皇的署名和盖印后，由官房长官菅义伟进行最终发表。

释疑 8：选新年号遵循什么标准？
　　据《朝日新闻》，日本选择新年号遵循5大标准：代表国家和人民的积极理想；由两个日文汉字构成；易读易写；不曾被用作年号或者天皇的谥号；并不是常用的词或习语。
　　另外，日本政府透露，通常会避免使用民众预测的热门年号。
　　据《日本经济新闻》，日本年号研究第一人、京都产业大学名誉教授所功表示，“年号是用文字来表现新时代的希望和理想，不过是选择与时代相符的文字而已。过去成为候选的年号既有出处也有意义。新年号的出处不应仅限于中国古代典籍，还可以从日本古典中选择，无需过于拘泥于先例和俗用”。

释疑9：为何在新天皇即位前一个月公布新年号？
　　据共同社，日本国会曾提出“应该避免因改元而影响国民生活”。为了让相关行业做好更改年号的准备，尽量降低因年号更改对日本公共机构和民营企业造成的影响，日本政府决定将此次年号的公布时间提前。

kBiE-hvcmeux2011120.jpg 保存到相册

　　日本的年号始于公元645年的“大化”，代替“平成”的新年号将成为日本继“大化”之后的第248个年号。1989年1月，从昭和天皇逝世到日本将年号改为“平成”仅花了8个小时，因此日本的日历、挂历、手账等需要使用年号的系统都陷入瘫痪。

释疑10：提前公布新年号引来什么争议？
　　据共同社，对于提前公布年号，日本保守派表达出不满，他们重视“一世一元”制度，认为“天皇与年号一体不可分”，并且批判称天皇换代前公布新年号的做法“历史上不曾有过”。

⊙作者：沁涵

　　日本改年号为令和为一千三百多年来第248个年号

返乡农民工 · 发表于: 2019-4-1 11:16:57

源自：环球网

原文标题：令和！日本新年号出炉，创下4个首次！
⊙记者：邢晓婧

Es9j-hvcmeuw9876208.jpg 保存到相册

日本新年号“令和”

　　当地时间1日上午11时42分，日本内阁官房长官菅义伟在记者会上正式公布日本新年号为“令和”，成为自“大化”以来，日本历史上第248个年号。
　　日本现任明仁天皇将在4月30日“生前退位”，皇太子德仁将于5月1日即位新天皇，当日零时开始正式启用新年号“令和”。自此，始于1989年1月的“平成”时代，仅剩1个月便将退出历史舞台。
　　事实上，日本改元（注：变更年号）“令和”创下4个首次：
　　第一，日本宪政史上首次因天皇“生前退位”而进行的改元。战前，日本年号是以天皇为中心决定的，1979年出台的《元号法》规定由内阁负责决定。遵照这项法律，此次是继1989年1月的“平成”之后，第2次由日本内阁决定。不过，与因昭和天皇驾崩而变更年号不同，因天皇“生前退位”而变更年号在日本宪政史上还是首次。
　　第二，首次在新天皇即位前，由现任天皇签署政令公布新年号。1日上午，日本内阁决定新年号“令和”，现任天皇签署政令后对外公布。在新天皇即位前公布新年号的做法史无前例，此前还曾遭到坚持“一世一元”的保守派的猛烈批评。不过，为了避免变更年号带来的不便，日本政府还是决定提前1个月公布，让各界有所准备。

vFYM-hvcmeuw9876841.jpg 保存到相册

新年号引用日本古籍《万叶集》

　　第三，首次出自日本古籍《万叶集》。自645年日本启用首个年号“大化”以来，过去247个年号中辨明出处的均出自中国古籍，多数是《四书五经》等唐代之前的古典文献。比如“昭和”出自《尚书》的“百姓昭明，协和万邦”；“平成”出自《史记》的“内平外成”和《书经》的“地平天成”。因为此前负责选择年号的专家多由通晓中国古典文化的学者担任。
　　在这次新年号的评选阶段，有呼声认为，应该站在日本传统文化的立场上，从日本古籍中选取。日本政府对此回应称，此次正式委托提案的专家包括日本文化、中国文学、日本史学、东洋史学等领域的有识之士。
　　第四，首次通过网络现场直播。1989年改元“平成”时，时任日本首相竹下登的讲话由时任官房长官小渊惠三代读，并通过电视转播。然而，随着科技的飞速发展，这次日本首相安倍晋三不仅亲自发表讲话，阐明新年号含义，还首次通过首相官邸官方账号在推特等社交媒体上现场直播，此举被认为是符合新时代的宣传手法。
　　创下4个首次的日本改元引发外界关注的同时，也带动了日本各界对新纪元的期待。《日本经济新闻》认为，新年号有望给日本的政治和外交带来转机。安倍政权如何度过与重要政治日程重叠的改元元年，关乎着下个时代内政外交的路线方针。启用新年号的日本，政治经济氛围恐怕发生巨大变化。
　　日本天皇4月30日退位正式启动一系列退位活动

返乡农民工 · 发表于: 2019-4-1 11:15:27

源自：人民日报

原文标题：日本公布新年号：令和

　　日本官房长官菅义伟4月1日上午宣布，“令和”被选为日本新年号。日本将从今年5月1日开始启用“令和”为年号。
　　日本当地时间1日上午9点半，日本官房长官菅义伟在首相官邸组织召开了专家会议。菅义伟听取众院议长大岛理森和参院议长伊达忠一等人的意见。之后，日本首相安倍晋三召开全体内阁成员参加的内阁会议，听取阁僚意见，最终决定。

81a5-huxwryw8609662.jpg 保存到相册

　　日本天皇4月30日退位正式启动一系列退位活动

返乡农民工 · 发表于: 2019-3-29 21:12:28

源自：参考消息

原文标题：日媒：日本新年号4月1日上午公布回避“安久”等热议方案

　　参考消息网3月29日报道日媒称，日本政府29日在首相官邸召开了关于新年号选定手续的讨论会议（主席为官房长官菅义伟）。会上决定，由菅义伟于当地时间4月1日上午11点半前后举行记者会宣布新年号。当天上午9点半将召开专家恳谈会，10点20分前后开始听取众参两院正副议长的意见。首相安倍晋三中午前后开始举行记者会、发表讲话的日程也一并敲定。菅义伟在29日的内阁会议上进行了汇报。
　　据日本共同社3月29日报道，安倍29日上午拜访皇宫与天皇会面，或就新年号选定当天的流程等进行汇报。
　　29日的记者会上，菅义伟就安倍在决定新年号后举行记者会的理由介绍称：“是为了直接传递新年号包含的意义以及向国民的寄语。”当天的讨论会议上确认了专家恳谈会成员名单，但以“事情性质上将给专家造成困扰”为由，定于4月1日早晨公布。恳谈会计划举行约40分钟。
　　报道称，根据日本政府的年号选定手续，将从菅义伟听取内阁法制局长官横畠裕介的意见，选定数个方案作为新年号原案开始。
　　接下来在首相官邸举行汇集各界专家的恳谈会并提出原案，征求意见。考虑起用诺贝尔生理学或医学奖得主、京都大学教授山中伸弥以及“直木奖”获奖作家林真理子等人。
　　之后菅义伟将把恳谈会的结果向安倍汇报。在听取众院议长大岛理森和参院议长伊达忠一等人的意见后，在全体阁僚会议上磋商，最终由内阁会议决定新年号。
　　报道指出，日本政府从“日本文学、中国文学、日本史学和东亚史学”4个领域选出委托考虑新年号候选的专家，于3月14日正式委托。
　　另据《朝日新闻》3月29日报道，有关取代“平成”的新年号，日本政府采取方针，将尽量回避在民间年号预想排行榜上位居前列的方案。在4月1日由有识之士参加的“年号相关恳谈会”等中，提出的方案将超过5个。新年号将于当天11点半左右，由官房长官菅义伟公布，此后首相安倍晋三将发表谈话。
　　报道称，数名政府相关人士已明确上述内容。年号选定手续要领中规定的6个留意事项为：1。符合国民理想的良好意义；2。两个汉字；3。易写；4。易读；5。未曾被使用于年号及谥号；6一般生活中不会使用（未被广泛而普遍地使用）。据悉，政府将加之上述内容，对数个条件等进行考虑。
　　报道指出，对于在民间流行的年号预想中，引起热议的“安久”等方案，政府相关人士表示“因与‘一般生活中不会使用’这条相悖，而将尽量回避”。但日本政府高官表示“即使在一般生活中被使用，但若包含正面意义，也会在综合评价中获选”。同时还将回避英语首字母与明治以后年号相同的“M·T·S·H”（明治·大正·昭和·平成）方案。

帐号		自动登录	找回密码
密码			免费注册

[2019年] 日本公布新年号后有人发财有人被坑惨

相关帖子 » 标签

超7成日本人对新年号有好感半数反对安倍连任4届

日本平成年号推选亲历者谈新年号：寓意维护和平

日本新年号共有6个备选方案一半出自日本书籍

日媒揭新年号台前幕后：皇太子微笑着表示"知道了"

日本新年号幕后：菅义伟确认后安倍说就这么定了

日本新年号公布人间清流东京电视台终于认真一回

日本新年号“令和”的10个问题背后藏着什么商机

令和日本新年号出炉创下4个首次

日本政府公布新年号“令和” 5月1日起正式启用

日本新年号将尽量回避在民间预想排行前列的方案

[2019年] 日本公布新年号后 有人发财有人被坑惨

相关帖子 » 标签

超7成日本人对新年号有好感 半数反对安倍连任4届

日本平成年号推选亲历者谈新年号：寓意维护和平

日本新年号共有6个备选方案 一半出自日本书籍

日媒揭新年号台前幕后：皇太子微笑着表示"知道了"

日本新年号幕后：菅义伟确认后 安倍说就这么定了

日本新年号公布 人间清流东京电视台终于认真一回

日本新年号“令和”的10个问题 背后藏着什么商机

令和 日本新年号出炉创下4个首次

日本政府公布新年号“令和” 5月1日起正式启用

日本新年号将尽量回避在民间预想排行前列的方案

[2019年] 日本公布新年号后有人发财有人被坑惨

超7成日本人对新年号有好感半数反对安倍连任4届

日本新年号共有6个备选方案一半出自日本书籍

日本新年号幕后：菅义伟确认后安倍说就这么定了

日本新年号公布人间清流东京电视台终于认真一回

日本新年号“令和”的10个问题背后藏着什么商机

令和日本新年号出炉创下4个首次