日本公布新年号后有人发财有人被坑惨

chiaki · 发表于: 2018-8-18 21:26:00

　　日本现天皇明仁是日本第125代天皇，他于1989年即位，年号平成。2016年8月明仁天皇发表视频讲话，表达了由于年龄和身体原因有意提前退位的意向。2017年12月8日，日本内阁通过了关于天皇退位时间的政令。根据这一政令，明仁天皇将于今年4月30日退位，从而成为日本近200年来首个生前退位的天皇。皇太子德仁将于5月1日即位，成为日本新天皇，年号令和。

〓　相关链接

新天皇德仁

haosijia · 发表于: 2019-4-3 19:56:52

源自：新京报

原文标题：日本公布新年号之后，有人发财了、有人被坑惨了

　　日本新年号“令和”千呼万唤始出来，虽然5月1日才正式启用，“令和”之风已经席卷整个霓虹国。

2L4p-hvcmeuy2037711.jpg 保存到相册

　　共同社于4月1日至2日进行了全国紧急电话舆论调查，结果显示：对于“令和”，73.7%的受访者表示“抱有好感”，15.7%的人回答“没有好感”。
　　读卖新闻援引相关人士报道，除了被定为新年号的“令和”之外，日本政府提出的6个草案中，还有“英弘”、“久化”、“广至”、“万和”、“万保”。最后“令和”获得最多支持。

75JA-hvcmeuy2037736.jpg 保存到相册

　　“令和”时代即将到来，全日本都忙起来了，也不乏令人心塞的事情发生。

企业抢注“令和”相关域名
　　据东京新闻，4月1日下午开始，“令和”（罗马字：Reiwa）相关的“域名（网址）”在互联网上引发了争夺战。

a5xF-hvcmeuy2037768.jpg 保存到相册

　　日本域名注册服务运营商GMO公司介绍，两日内，与“令和”有关的汉字和罗马字域名注册激增，新注册的域名已超过1300件。
　　由于像“reiwa.jp”和“reiwa.co.jp”这样的域名在年号公布前就已经被名称包含“reiwa”文字的公司注册。因此很多企业开始抢注像“令和1”这样，在年号前后加上别的单词稍作改动的域名。
　　一般情况下，注册和更新域名平均只需花费数千日元的手续费。而现在，很多与“令和”相关的域名在网上被拍卖，价格高达数十万日元。

S83a-hvcmeuy2037807.jpg 保存到相册

域名拍卖网站
　　据赫芬顿邮报，在新年号公布前，许多企业蓄势待发想要抢注商标。不过，负责专利申请工作的日本特许厅今年1月修改了基于《商标法》的商标审查标准，提出禁止使用新旧年号注册商标。

Jzjj-hvcmeuy2037845.jpg 保存到相册

特许厅网站
　　像“令和馒头”、“令和兴业”这样，以“令和”与公司商品名称单纯组合的申请都无法获批。
　　日本企业信用调查公司“东京商工调查”的数据显示，以“平成”冠名的企业数量全国达到1270家。预计今后，以“令和”为名的企业不会出现。
　　有趣的是，一家澳大利亚的房产公司名为REIWA，恰好是“令和”的罗马字。据朝日新闻，4月1日当天这家公司的访问量暴涨，其中70%的访问者来自于日本。公司CEO表示，他们将借此机会推广移民购置房产和海外投资项目。

v1nK-hvcmeuy2037873.jpg 保存到相册

银行诈骗案多发
　　据日本经济新闻，4月1日新年号公布当天，日本多地警方接到了银行诈骗的报案。诈骗者将自己伪装成政府或银行雇员，向受骗者索要银行卡信息，原因是“年号更改，银行卡需随之更新”。
　　诈骗者的作案对象多为老年人，有一位来自日本埼玉县的80多岁女性被骗走3张银行卡，并被提现100万日元。
　　此外，日本3家移动运营商也发现有关新年号的虚假邮件，有用户反映他们收到冒充各家通信公司的邮件，内容是声称新时代到来有新资费套餐、促销活动等，然后以确认内容的名义诱导用户点击虚假网站的地址。

出版社紧急加印《万叶集》
　　“令和”出自日本古籍《万叶集》，这本书顿时在日本掀起一股热潮。
　　据日本经济新闻，东京多家书店2日开设专区，摆放《万叶集》及其白话翻译文库本。JR东京站附近的八重洲图书中心总店也推出了“从平成到新年号”的书展。

RjvF-hvcmeuy2037910.jpg 保存到相册

　　但是，仍然出现了一书难求的状况。纪伊国书店新宿本店表示，有关《万叶集》的书籍在新年号公布后全部卖光了。此时，出版社闻风而动。
　　角川出版社宣布，因陆续收到《万叶集入门经典日本的古典》以及《伊藤博译注“万叶集一附现代语译”》订单，因此将分别紧急再版8000册。
　　讲谈社决定立即再版《万叶集全译注附原文》，筑摩书房也决定对2本相关书籍再版印刷。
　　据共同社，东京一家书店的工作人员在接受采访时表示，“相较于单单是‘令和’，更希望读者对日本的古典文学本身产生兴趣”。“还想让读者把兴趣拓展到平成是怎样的时代、天皇制是什么等领域，促使人们拿起书本”。

商家炮制“令和”美食

kmVK-hvcmeuy2037952.jpg 保存到相册

津市平治煎饼店推出的“令和”仙贝

1IhZ-hvcmeuy2037978.jpg 保存到相册

日本八户酒类公司推出的“令和”日本酒

0W3M-hvcmeuy2038012.jpg 保存到相册

Fairycake Fair 蛋糕店推出的“令和”纸杯蛋糕

⊙作者：沁涵

　　日本改年号为令和为一千三百多年来第248个年号

闪亮山 · 发表于: 2019-4-3 17:38:00

源自：参考消息

原文标题：英媒：日本新年号折射中日微妙关系

　　参考消息网4月3日报道英国《泰晤士报》网站4月1日发表文章称，日本新年号的选择反映了首相安倍晋三的民族主义自豪感，以及日本同中国之间的微妙关系。
　　文章介绍，4月1日，内阁官房长官菅义伟在记者会上宣布了新年号“令和”，意为“吉祥的和谐”。新年号将取代目前的年号“平成”（意为“丰富的和平”）。本月底，日本明仁天皇将退位。此后，皇太子德仁将继位为日本天皇。
　　文章称，虽然日本普遍使用西方的公历纪年，但官方文件中依然会使用年号系统。2019年也是“平成31年”。
　　文章指出，日本过去的247个年号都是从中国的古代典籍中选取的，最早的年号可以追溯至公元645年。
　　新年号是有史以来第一个出自日本文献的年号。出处是8世纪的一部诗歌集，名为《万叶集》。年号中的两个字出现在有关梅花的诗歌序言中。梅花属于一年中最早开放的花，它象征着寒冷天气的终结。
　　文章称，日本各地的人们在巨大的电视屏幕上观看新年号的宣布。当菅义伟举起一块写有“令和”二字的牌子时，人们欢呼鼓掌。
　　安倍解释有关选择时说：“我们用这个年号表达一种情形，即文化受到孕育培养，人们相互产生共鸣。”
　　文章认为，这种背离传统的做法却与安倍强调为日本的文化与美感到自豪，以及中日两国目前的微妙关系相一致。
　　安倍说：“只有日本经典才能象征我们国家丰富的民族文化和悠久传统。”
　　文章援引近期一项调查发现，在日本大约三分之一的人主要使用年号系统，1975年则有五分之四的人使用该系统。大约四分之一的人使用公历。很多人两种系统都使用。

鹤发童颜 · 发表于: 2019-4-3 10:33:29

源自：环球网

原文标题：韩政府谈日本新年号：期待韩日共建面向未来的双边关系

　　[环球网综合报道]4月1日上午，日本内阁官房长官菅义伟在记者会上正式公布日本新年号为“令和”。韩国外交部2日就此发表政府立场称，期待韩日共建面向未来的双边关系。
　　据韩国SBS电视台网站报道，在当天的例行记者会上，被问及“以发布新年号为契机，日本将迎来新时代，这将对韩日关系产生何种影响？”时，韩国外交部发言人金仁澈作出上述表示。
　　日本现任明仁天皇将在4月30日“生前退位”，皇太子德仁将于5月1日即位新天皇，当日零时开始正式启用新年号“令和”。自此，始于1989年1月的“平成”时代，仅剩1个月便将退出历史舞台。（实习编译：张雅芮审稿：李小飞）
　　日本改年号为令和为一千三百多年来第248个年号

楼下的素白痴 · 发表于: 2019-4-3 10:17:00

源自：环球网

原文标题：日媒：日本新年号选定专家学者似被“软禁”，连上厕所都有人跟着

　　[环球网综合报道]日本《现代日刊》杂志4月2日报道称，在日本政府4月1日对外公布新元号之前，为了防止泄漏候选草案在内有关新年号的消息，日本首相官邸保持了高度警惕。
　　报道称，日本政府没收了座谈会成员和参众两院议长们的手机等。而且，选定工作人员进入首相官邸的时候，需要接受携带品检查，有关年号的信息也要留在房间，实际上已变成“软禁状态”。甚至选定工作人员去厕所的时候，也会被职员全程随行。
　　召开会议的房间里安装有防窃听设备，甚至出现了媒体记者们的手机难以连接信号等状况。当有记者向首相官邸询问干扰电波一事的时候，发言人表示，“未经同意，我们无可奉告”。
　　报道称，无论是日本新年号记者会上的菅义伟，还是发表首相谈话的安倍晋三，对于“令和”的设计者、新年号方案的数量等，当日本国民想知道的这些疑问被记者问到时候，安倍政府都是无可奉告的姿态。只单方面地公布年号的设想，选定过程全程封闭。
　　日本圣学院大学教授石川裕一郎称，“实施代表国民主权和象征日本天皇制的现行宪法即将迎来72周年。安倍政府至今连制定新年号的经过都不告知国民，其姿态让人觉得别扭。不仅经不起后世的检验，甚至让人感到有‘不可告知’封建时代的构想。令人惊讶的是，年号公布后不久，NHK电视台的女性解说员就新年号的由来进行了流利地回答。如果政府事前向一部分媒体和记者泄露了有关新年号的信息，那就是非正式地媒体控制。”
　　《现代日刊》最后批评称，“令和”是安倍政府隐藏一切私自决定的“密室”年号，现在的首相官邸宛如战时下的秘密警察。安倍似乎沉醉于与近代民主主义原则相违背的“全能感”中，令人恐惧。（实习编译：林青审稿：王欢）
　　日本改年号为令和为一千三百多年来第248个年号

鹤发童颜 · 发表于: 2019-4-3 09:57:00

源自：环球网

原文标题：日媒：安倍最初就把新年号选自日本古籍视为“本命”

　　[⊙ 王欢]此前一直出自中国古籍的日本年号首次从日本古籍中选出。日本共同社4月3日报道称，日本首相安倍晋三从最初就把出处定为日本古籍的方案视作“本命”（最重要候选），反映了不拘泥于先例、重视日本历史文化的保守派信条。共同社记者探究了新年号决定的幕后花絮。

最为人气
　　“希望年轻人盛放花朵，建设洋溢着希望的日本”。安倍在4月1日的记者会上，把从《万叶集》一节中选出的“令和”与对肩负下一代重任的年轻人的期待联系起来，强调《万叶集》“是象征日本丰富的国民文化和悠久传统的日本古籍”，隐现出对要求采用日本古籍的保守派的顾及。
　　为“凸显祝福气氛”（政府相关人士语），官邸记者会的舞台背景设置了红色幕布，进行了周到的准备。
　　日本政府在1日内阁会议前的专家恳谈会上，按照日语五十音图的顺序提出了不仅出自日本古籍，也包含中国古籍的总计6个候选方案。与上次“平成”改元时最先介绍最重要候选“平成”、提出总计3个方案相比，此次经过了“细致的程序”（官邸消息人士语）。
　　专家恳谈会上，赞成日本古籍的意见占优势，其中尤其是“令和”获得诸如“好读”、“易于亲近”等很高评价。日本作家林真理子透露称“（令和）最具人气”。另一方面，参加向众参两院正副议长听取意见的一人表示不快称，“因为是命令的‘令’，不可能用这个”。
　　在全体阁僚会议上，安倍亲自总结讨论称“应当从《古事记》或《万叶集》等日本古籍中选出，‘令和’不是很好吗”，最终促成内阁会议决定采用“令和”。

时代潮流
　　“日本古籍很好，是从‘
　　记纪万叶’开始的。”安倍2018年年底列举《古事记》及《万叶集》等向身边议员流露出年号选自日本古籍的意愿。
　　据称，安倍年末年初阅读的百田尚树的畅销书《日本国纪》中也有《万叶集》登场，内容是盛赞《万叶集》不仅收录了日本天皇和豪族还包括一般平民咏唱的诗歌，“是应自豪于世界的古籍、文化遗产”。
　　特别是令和的“和”，安倍尤其赞成这个字。“和”字在圣德太子《十七条宪法》的一节“以和为贵”中也曾出现，安倍在2013年4月的日本记者俱乐部记者会上用毛笔写下“以和为贵”的题词，在美术展上展出过亲笔书写的纸笺。安倍就“和”的精神曾向身边人士称，“（这使）日本人在明治时期顺利接受了源自欧美的民主主义”。

俗用一关
　　安倍“视日本古籍为本命”的想法“两三年前”（官邸消息人士语）就传达给了助理官房长官古谷一之为首的年号负责小组。
　　报道称，在持续了1300多年的年号历史中，尚未确认有选自日本古籍的例子。这是由于一般评价认为用“汉文”（古汉语）书写的日本古籍“追根溯源多是引用中国古典的‘抄袭’”（日本文学专家语）。
　　由于距现代较近的作品相关评价存在分歧，日本政府设定了“室町时代以前”这一标准，并提出方针称，即便年号是来自中国古籍的抄袭，“只要两个汉字能从日本古籍一节中搭配选出就没关系”（相关人士语），因而不排除日本古籍。
　　年号选定标准中还存在“未被通俗使用”这一关。据称平成改元时甚至调查了地方的烤肉店和中餐馆。此次尽管事先确认了“令和”作为人名使用，但“与被通俗使用相比更重视其美好寓意”（古谷语），下调了门槛。
　　安倍在1日傍晚的自民党高层会议上就该年号在国民中扎根展现出自信，称“年轻人也非常关注年号，已在推特和Instagram上引发热议”。
　　日本改年号为令和为一千三百多年来第248个年号

haosijia · 发表于: 2019-4-3 09:56:58

源自：环球网

原文标题：日媒：日本新年号“令和”在中国已被注册为酒类商标

　　[⊙ 王欢]日本共同社4月2日从中国相关网站获悉，1日公布的日本新年号“令和”，2018年10月在中国已被作为酒类商品名称进行了商标注册。

NBv--hvcmeux8856092.png 保存到相册

　　报道称，虽然此次“令和”被注册纯属偶然，但日本新年号公布后，中国在酒类之外的领域也有可能相继出现与“令和”有关的商标注册申请。
　　中国商标局运营的网站显示，“令和”2017年由河北省的个人作为清酒、葡萄酒及威士忌等的商品名称申请注册。商标的专用权期限为2018年10月至2028年10月。
　　共同社称，虽然不清楚注册的意图，但该人除此之外还注册了大量由2个汉字组成的商标。日本原则上禁止使用新年号作为商品和品牌名称进行商标注册。
　　日本改年号为令和为一千三百多年来第248个年号

返乡农民工 · 发表于: 2019-4-3 09:56:38

源自：环球网

原文标题：调查：超7成日本人对新年号有好感，半数受访者反对安倍连任4届

　　[⊙ 王欢]日本共同社4月1、2两日实施的全国紧急电话舆论调查结果显示，对于日本政府公布的新年号“令和”，73.7%的受访者表示“抱有好感”。回答“没有好感”的为15.7%。“令和”的出处为《万叶集》，对新年号出自日本古籍表示“肯定”的受访者达到84.6%，“不予肯定”的仅有7.5%。安倍内阁支持率为52.8%，比3月上次调查大幅上升9.5个百分点。不支持率下降8.5个百分点，为32.4%。
　　对于在日常的生活和工作中更倾向于使用新年号“令和”还是公历的问题，两者都使用的回答占45.1%，其后依次为使用公历34.0%、使用新年号18.8%。
　　围绕公布新年号的好评有可能对推升安倍内阁支持率产生了影响。对新年号“抱有好感”的受访者中，59.5%回答支持安倍内阁，超过了52.8%的内阁支持率。
　　对于修改自民党党章以使首相安倍晋三能够连续4届出任总裁，32.9%的受访者表示赞成，54.3%表示反对。12.8%选择“不知道、不作答”。
　　在让对新年号“抱有好感”的受访者选出最多2个理由时，35.6%回答称“符合新时代”，占比最高。其后依次为“听起来顺耳”占35.5%，“能感受到传统”占28.2%。
　　回答“没有好感”的受访者中，最多的42.1%认为“使用的汉字不好”。38.0%认为“听起来不顺耳”，33.7%认为“很难有亲近感”。
　　在日本政党支持率方面，日本自民党较上次调查上升4.7个百分点至43.0%，立宪民主党下降2.6个百分点至7.9%。此外，公明党为3.5%，日本维新会为3.5%、日本共产党为2.7%、国民民主党为1.6%、社民党为1.4%、自由党为0.3%、希望之党为0.2%。表示“无支持政党”的无党派人群占33.9%。
　　日本改年号为令和为一千三百多年来第248个年号

haosijia · 发表于: 2019-4-3 09:15:44

源自：中国新闻网

原文标题：日本新年号公布后“令和”关联域名引注册争夺战

　　中新网4月3日消息，据日本共同社报道，日本新年号“令和”公布后，其相关“域名（网址）”在互联网上引发了争夺战。当地时间2日，据域名注册服务“名字。com”的运营商GMO互联网公司（东京）介绍，新注册的域名已超过1300件。

DJbi-hvcmeux0335922.jpg 保存到相册

资料图：日本首相安倍晋三阐明新年号含义，并首次通过首相官邸官方账号在推特等社交媒体上现场直播，此举被认为是符合新时代的宣传手法。文字来源：环球网
　　据悉，GMO管理的数百种带有“reiwa”单独文字的域名几乎售罄。
　　域名采用在特定的语句后附加“。com”、“。jp”等的形式，一般被用于主页和邮箱地址。由于是先到先得，也可能存在为高价转卖而注册的情况。
　　据GMO互联网公司介绍，1日新年号公布以后，注册激增。因为也能用汉字注册，包含“令和”、“reiwa”文字的汉字和罗马字注册申请蜂拥而至。
　　据悉，像“reiwa.jp”和“reiwa.co.jp”这样的域名在年号公布前就已被名称包含“reiwa”文字的公司等注册。由于“reiwa”和“令和”单独的域名也几乎已售完，像“令和1”这样在前后加上别的单词等稍作改动的域名被大量注册。
　　报道称，网上拍卖中包含新年号的域名以数十万日元的价格被出售。通常来说，注册和更新域名平均只需花费数千日元的手续费。取得域名的企业中也有注册代理公司，可能用于转卖。
　　日本改年号为令和为一千三百多年来第248个年号

返乡农民工 · 发表于: 2019-4-2 22:54:44

源自：澎湃新闻

原文标题：专访丨日本“平成”年号推选亲历者谈“令和”：寓意维护和平

　　4月1日，日本政府公布新年号为“令和”，现在的“平成”年号将于4月30日随着明仁天皇的退位停止使用，5月1日起，正式使用新年号。
　　日本明治政府明确规定一个天皇任期内只使用一个年号后，新的年号都是在天皇去世后、新天皇继位时才正式宣布。尽管日本政府往往会提前拟定候选方案，但由于避讳，日本朝野并不会在前一任天皇仍健在时公开讨论、猜测新年号。但此次年号的发布情况特殊，明仁天皇的退位是日本自1817年后的两百多年间，首次出现天皇生前退位现象，也是日本政府首次有规划地在一个既定日期公布新年号。
　　因此，当日本政府宣布将于4月1日公布新年号后，坊间关于新年号的猜测便十分火热。“安久”、“平和”、“永和”、“未来”等热门选项，也多少体现出了日本民众的希望与憧憬。媒体与民众的热情，加大了日本政府新年号保密工作的难度。据悉，所有年号恳谈会成员、内阁成员在参与讨论和决定之前，都必须交出手机和智能手表，并一直留在决策室中，直到正式宣布为止。
　　那么，日本的年号到底是如何决定的呢？日本“平成”年号恳谈会成员之一、现年90岁的西春原夫4月2日接受澎湃新闻专访，讲述了30年前日本昭和天皇去世后，他被紧急召见、选定“平成”年号的经历，并以其刑法学家的视角释义新年号“令和”。

46分钟选定新年号
　　1989年（昭和64年）新年刚刚过去一周的1月7日，凌晨不到5点，时任日本首相竹下登在东京代沢私人府邸的电话铃声响起，当时的日本皇室宫内廷长官藤森昭一打来电话称，昭和天皇的身体状况突然恶化。早上6点16分，竹下登从私人府邸出发。他面色凝重地对围堵在外的记者团说了一句“去官邸”便随即出发。日本时间1989年1月7日早上6点33分，昭和天皇去世。

QrE2-hvcmeux7671376.jpg 保存到相册

1989年1月7日，日本东京，时任日本内阁官房长官小渊惠三出席新闻发布会，宣布“平成”为新年号。东方IC 资料图

　　据时任内阁官房副长官石原信雄所著《首相官邸的决断》一书中记载，当天下午1点03分，由包括西春原夫在内的8人组成的“年号恳谈会”的成员快速进入年号选定工作。时任官房长官小渊惠三向与会者表示有三个选项入选，分别为“平成”、“修文”、“正化”。委员会的8人中有6人赞同“平成”。
　　下午1点24分，小渊惠三向参众两议院的正副议长传达该消息。下午1点49分，临时阁议表示已了解情况，“平成”这一新年号被正式定下来。
　　早在十年前的1979年，日本政府颁布了《年号法》，规定由日本首相指定一些学者，提出几个候选年号，由日本国民代表组成年号恳谈会委员会提出意见，最后咨询参众两院议长等人的意见后，再交由内阁会议决定。
　　在昭和天皇去世前约11个月，时任早稻田大学校长的西原春夫被选为恳谈会成员之一。在接到昭和天皇去世的消息后，西原春夫迅速被召集到内阁府参与新年号的选定。

瞒着家人悄悄前往内阁府
　　澎湃新闻：您当年参与选定“平成”年号的经过有哪些细节？
　　西原春夫：恳谈会前后历经约40分钟，当时有三个备案，“平成”、“修文”和“正化”，在经过讨论后，最后决定用“平成”。有人先提出“平成”很好，接连有人附和，就这样会谈形成了倾向“平成”的氛围。我虽然没有反对“平成”，但是也提出不同的意见：日语发音中，“明治”、“昭和”的发音都以短音结束，但是“明治”与“昭和”之间的“大正”的发音是长音结束。而“平成”在日语中的发音与“大正”一样也是长音结束。“大正”时代是一个比较短暂的时代，没什么特色，所以我认为“平成”与“大正”同为长音结尾，会让人联想起“大正”时代。恳谈会上有一个人认可了我的意见，但是接下来赞成“平成”的人居多，因此最总还是选择了“平成”。
　　当时会场上并不是所有人都发言了。主持人问大家：“支持‘平成’的占大多数，请问还有什么反对意见吗？如果没有那就定为‘平成’了。”然后包括我在内，大家都点头表示同意，就这样“平成”被选出来了。我觉得这次的新年号也是这样被定下来的。
　　澎湃新闻：请问您当时被选为八名恳谈会成员之一的心情是什么样的？
　　西原春夫：选“平成”年号之前的时代，日本还是战前。在日本提到有权威的大学能想到的就只有东京大学，例如庆应、早稻田这样的私立大学想要参与进去是很难想象的。但是在选出“平成”年号的时候，作为国立大学协会会长的东大校长森亘先生和日本私立大学团体联合会的会长我本人被同时选入恳谈会，这是历史性的时刻，也就是说所私立大学的人能够参与决定国家大事是很罕见的。我感到十分荣幸，但是同时也深感责任重大。
　　当然，我们的职责是从数个备选方案中选取合适的，而备选年号本身不用我们制定。所以，我们的责任相对来说就轻了一些。
　　澎湃新闻：上次选定“平成”年号是在昭和天皇逝世之后，比较仓促，而此次选定“令和”年号的背景却是在明仁天皇生前退位。两次选定年号时，日本的气氛有何不同？
　　西原春夫：完全不同！这次新年号被定下来的时候媒体都进行了非常火热的报道，社会关注度很高。但选定“平成”的时候因为昭和天皇去世，不像现在这样气氛轻松。此外，选定“平成”时，选择年号恳谈会成员必须是在绝对保密的情况下提前进行。因为这一系列活动都是在以天皇会去世为前提下进行所以被选择参与到选定新年号的工作中以后，直到天皇去世的11个月时间是非常煎熬的，要一直保守秘密，也不能让家人知道。正因为对家人也保密，当时接到内阁府召见的消息后，在家人没注意到时悄悄将领带和衬衫放进包中就出门了。但明仁天皇是生前退位，所以何时召开恳谈会等流程，对外是透明的，社会氛围也比较轻松。
　　澎湃新闻：我们知道年号最终是由内阁会议决定，请问恳谈会在参与年号选定中发挥了什么作用？
　　西原春夫：我们在恳谈会上做的就是从数个备案中选取一个，恳谈会虽然不能最终决定年号，但是国家通过恳谈会听取国民与文化界的意见。所以我们恳谈会是代表国民的意见，事实上，恳谈会在最终决定的年号中有重要分量。

释义“令和”：和平建立在法治主义之上
　　澎湃新闻：如何看待新年号“令和”？
　　西原春夫：年号有能使全日本人民心情焕然一新的作用。从1860年前后开始，日本各个年号词尾发音都是短音和长音相互交替。比如1860年，年号“文长”是长音，接下来的“元治”是短音，下一个“庆应”是长音，然后是“明治”、“大正”、“昭和”、“平成”，到今天的“令和”，就这样长短相互交替持续了160年。
　　但在这之前并没有这种情况，也就是“文长”时代之前是四个长音年号连在一起。我认为长音年号和短音年号交替出现是很好的，有利于让人们的心情焕然一新。因此这次年号选出之前我曾经在想，这160年的规律能否持续下来？结果“令和”是一个短音年号，所以我很开心。
　　另外，你不觉得“令和”的“令”字有一点冰冷的感觉吗？比如法令，命令等，再就是冷，都有令这个字。而“令月”指的是开春的2月份，梅花开放的时候，天气稍冷指的就是这个“令月”。“令”还有高贵的意思，比如令尊，令郎等尊称。所以给人一种冷然、凛然、高贵的感觉。而“和”这个字有给人很温暖的感觉，这样形成的反差我反而觉得非常好。
　　我认为“令和”指出了今后日本、亚洲乃至全世界应该走下去的道路：维护和平、和谐相处。这说起来容易但做起来很难，所以，我认为“和平”是建立在法治主义上的基础上的。就像中国也非常重视“法治”一样，这一点很重要。人类接下来要走的道路就是这样一条重视法治主义、尊重国际法，将和平建立在法治主义上的道路。从这一点看，我认为“令和”这个年号恰到好处。

_zTw-hvcmeux7671425.jpg 保存到相册

西原春夫

　　[西原春夫]
　　1928年生于东京都，1949年录取早稻田大学第一法学部，1953年师从齐藤金作先生研究刑法，1962年以《间接正犯的理论》获早稻田大学法学博士学位，1967年升任早稻田大学教授，1982年至1990年就任早稻田大学第十二任校长。著有多部法律方面著作，是日本杰出的刑法学家、教育家与社会活动家。
　　此外，西原春夫与中国的渊源也颇深。
　　1986年，西原春夫与时任上海市人民对外友好协会会长的李寿葆先生共同决定开展中日刑事法学术交流活动。1988年，他提议发起召开了首届“中日刑事法学术研讨会”，此后以每两年一届、中日双方相互交替的形式举行，迄今已达30载，共计召开16届。
　　西原春夫是中国上海市白玉兰荣誉奖或者者，中国人民大学、华东政法大学、中国社会科学院、上海社会科学院等多所大学名誉教授、北京大学、东南大学客座教授。著有多部关于中国刑事法著作。作为日本刑法学太多的西原春夫常年往返于中日两国之间，为中日关系，尤其是中日法律的发展做出了巨大贡献。
　　日本改年号为令和为一千三百多年来第248个年号

haosijia · 发表于: 2019-4-2 22:18:02

源自：观察者网

原文标题：安倍去年就开始吹风，“没必要拘泥于汉籍”

　　（观察者网讯）4月1日，日本公布了新年号“令和”，该年号不仅包含了“秩序”与“和平”的寓意，还是首个出自日本古籍的年号。而日媒近日披露，早在去年，日本首相安倍晋三就在向身边的人表示，在新年号的问题上，没必要拘泥于汉籍。

ZMdK-hvcmeux7635993.jpg 保存到相册

菅义伟展示新年号图丨东方IC
　　据《日本经济新闻》4月2日消息称，此次负责年号方案选定的是负责内政的内阁官房副长官助理室。直到去年入秋前后，以中国古籍（汉籍）为出处的方案都强有力。
　　日本过去也曾委托以日本文学等为专业的学者拟定年号，但日本古籍多使用的汉字，仅作为用来表示日语发音的表音文字，其本身并无任何意义。这不符合政府要求年号中必须包含两个有意义的汉字这一要求。日本政府内部人士也表示“从假借字中选取年号实在是有一定的难度”。
　　而到了2018年冬天，安倍晋三曾列举《古事记》及《万叶集》等日本古籍表示，“日本古籍很好，是从‘记纪万叶’开始的。”向身边人士传达出“没必要拘泥于汉籍”的信息。在进入今年之后，安倍晋三更是向事务官员发出指示称，“（日籍出处）作为选项存在也不错”。对此，日本政府官员也直言，“没必要视日本的汉字文化在中国之下，首相一直认为采用日本古籍是时代潮流”。
　　而日本共同社4月2日也刊文指出，对于新年号“令和”，特别是其中的“和”字，安倍晋三尤其赞成这个字。“和”字在日本圣德太子《十七条宪法》的一节“以和为贵”中也曾出现，安倍晋三在2013年4月的日本记者俱乐部记者会上用毛笔写下“以和为贵”的题词，在美术展上展出过亲笔书写的纸笺。安倍晋三就“和”的精神曾向身边人士称，“（这使）日本人在明治时期顺利接受了源自欧美的民主主义”。

sxzP-hvcmeux7635622.jpg 保存到相册

安倍晋三在“令和”公布后的记者会上图丨视觉中国
　　据了解，4月1日上午11时（北京时间10时，下同），日本首相官邸4楼的阁僚接待室召开了临时内阁会议，为了避免消息外漏，阁僚和专家在会议开始之前，参加者都被要求上交手机，且在新年号公布前都无法离开。
　　内阁会议上提供了写在A4纸上的6个草案。其中，在按日语五十音发音顺序排列的草案中，有3个选自日本古籍。而与明治、大正、昭和以及平成首字母开头一样的年号方案被排除，同时也没有互联网上流传的包含安倍晋三名字中的“安”的方案。
　　会议刚开始，日本官房副长官杉田和博就指出，“在专家会议上，有很多人对‘令和’给出了高度评价”。杉田和博表示，作为“令和”出处的《万叶集》也收录了多个阶层人写的诗歌，这与安倍政府推进的“一亿总中流社会”具有亲和性。因此，“不应仅使用中国的古籍，还应使用日本古籍”，与会的其他成员意见自然而然就“令和”达成了一致。

X_KW-hvcmeux7634971.png 保存到相册

11时举行的内阁会议 NHK报道截图
　　上午11时16分，经内阁官房长官菅义伟确认之后，安倍晋三作出决定称，“（新年号）就这么定了”，“令和”由此诞生。
　　上午11点28分前后，在宫内厅办公楼3层的办公室待命的山本信一郎长官接到了杉田和博的电话，电脑那头表示，“希望（将新年号）传达给给天皇和皇太子”。
　　随后将新年号记在纸上的山本信一郎马上用电话联络为了正在东宫御所等消息的西村泰彦次长。而山本信一郎本人则于11点31分前后前往御所，向天皇报告了新年号。西村泰彦次长则向皇太子出示了写在纸上的新年号。天皇和皇太子几乎在同一时间获悉了新年号，而皇太子则微笑着表示“知道了”。
　　新年号公布后，安倍晋三自己则在记者会上强调，这是“历史上首次以日本古籍为出处的年号”，并把从“令和”与对肩负下一代重任的年轻人的期待联系起来。安倍晋三表示，“希望年轻人盛放花朵，建设洋溢着希望的日本。”强调《万叶集》“是象征我国丰富的国民文化和悠久传统的日本古籍”。共同社当时就指出，安倍晋三的言论反映出其对要求采用日本古籍的保守派的顾及。
　　日本改年号为令和为一千三百多年来第248个年号

帐号		自动登录	找回密码
密码			免费注册

[2019年] 日本公布新年号后有人发财有人被坑惨

相关帖子 » 标签