重庆大足石刻千手观音完成800年来最彻底修缮

巴哥 · 发表于: 2014-5-18 09:20:00

今昔对比重庆大足千手观音贴金修复初步完成
源自：中国新闻网

U9154P1197DT20140518085635.jpg 保存到相册

U9154P1197DT20140518085649.jpg 保存到相册

2014年5月16日，重庆市大足宝顶山千手观音造像抢救性保护工程现场，初步完成贴金修复的造像金光初显，与修复前的“病态”形成鲜明对比。截至目前，造像石质本体修复已基本完成，并已初步完成350只手的贴金修复。

〓　相关链接

泡泡老忍者 · 发表于: 2015-6-14 10:47:00

源自：新华网

1434248546_jIwmhO.jpg 保存到相册

　　修复前后的重庆大足千手观音造像全景（拼版照片，上图：2011年10月27日摄，下图：2015年4月4日摄）。新华社发（罗国家摄）
　　新华网重庆6月14日电（记者：张琴、姜潇、周文冲）在历时8年的大足宝顶千手观音造像抢救性保护工程中，文物工作者发现千手并非1007只而是830只、观音造像上部有分层线、主尊发现暗格的新情况。
　　此前，千手观音造像被认为有1007只手臂。中国文化遗产研究院研究员、大足石刻千手观音造像抢救性保护工程项目负责人詹长法说，通过运用诸如三维激光扫描技术、X光探伤技术等手段，发现千手观音造像现存手和手臂数量为830只，有残手283只，现存法器210件，有37处残缺。每只手心中都有一只彩绘的“眼睛”，其实就是排气孔，能让岩体内的寒气、水汽流通排出。
　　根据资料记载，千手观音经历过至少4次修缮，分别是明隆庆四年（1570年）、清乾隆十三年（1748年）、清乾隆四十五年（1780年）、清光绪十五年（1889年）。在此次修复过程中，文物工作者在千手观音主尊像腹部发现一个暗格，内藏有瓷器残件、金箔残片、石砖题记等文物。大足石刻研究院石质文物保护中心副主任陈卉丽介绍，此次发现的石砖题记存放位置为主尊腹部补配石材与原岩体衔接处，为六面长方体，正面、背面均刻字，文字为红色，颜色鲜艳，石砖正面刻71字，背面刻23字，刻字中有“乾隆四十五年四月立”题记。“这次最新的成果是千手观音造像首次发现有年代的题记，印证了宝顶山圣寿寺维摩殿碑刻所载之事。”她说。
　　第三大新发现为千手观音造像上部有12米长的分层线。詹长法说，最初是在一张高清晰度的近景摄影图上发现这一长达12米的分层线，从造像顶端下大约2米处，从左到右横贯，但这一分层线的来历和成因还未有待进一步考证。
　　大足石刻千手观音造像高7.7米、宽12.5米，开凿于距今800多年的南宋年间，是中国最大的集雕刻、彩绘、贴金于一体的摩崖石刻造像，也是世界文化遗产大足石刻的重要代表作品。

佛灵 · 发表于: 2015-6-4 14:55:00

源自：光明日报 : 佚名

　　2015年5月5日，国家文物局专家对历时7年的我国石质文物保护一号工程──大足石刻千手观音造像修复工程进行全面验收，标志着千手观音造像800多年来最为完整、最科学和最彻底的一次本体修复已经完成。
　　大足石刻千手观音造像开凿于距今800多年的南宋淳熙至淳祐年间，是我国现存最大、最完整的集雕塑、彩绘、贴金于一体的摩崖石刻造像，是世界文化遗产大足石刻中最具特色的珍贵石刻文物之一。
　　2008年，国家文物局对千手观音造像抢救性保护工程进行立项，并列为我国石窟类保护的一号工程。千手观音造像整个修复工程由此展开，共历时7年的整个工程分为前期勘察、方案设计和实施修复三个阶段，会集国内外一流的文物保护修复专家，运用了当今先进的科学技术，实现了传统保护维修工艺与现代科技的良好对接。
　　在专家组验收现场，中国文化遗产研究院文物保护与修复培训中心主任詹长法说，千手观音造像规模巨大，涉及工艺层面繁多，病害极其复杂，我国并无同类型文物保护修复实践案例，在修复过程中，工程组联合多家文博单位、大专院校、多学科联合攻关，采用一边研究、一边修复的办法，最终攻克了千手观音造像抢救性保护这道世界级难题。
　　据詹长法介绍，经过修复前期勘察，千手观音从表层贴金层和彩绘层到石质胎体部分存在病害种类多达三十四种，主要分为石质病害、贴金层病害和彩绘病害，仅手指的残缺就多达403处。在前期勘察时，修复人员通过造像的正射影像图，还发现了千手观音雕刻的设计规律：有三条隐线把整龛造像分为四块区域，据推测这三条隐线是当时雕凿之初用来标注大型及比例的，并辅助于整体布局和雕刻分工;此外，以主尊为中轴线，两侧手的姿势走向、法印和持握法器具有较高的对称相似现象。虽然千手观音每只手的雕刻手法不同，但通过对称位置可以捕捉到相对称的两者间的表现主题、形制等基本信息。这种对称性的发现，不仅使人们了解古人雕刻造像的方式，为今天的保护、修复工作分区提供依据，更对辨识、修复千手观音残缺手、残缺法器有着重要参考意义，使一些原本找不到修复依据的手印、法器的修复成为可能。
　　詹长法表示，尽管存在当地气候环境特殊性、造像本体的特定状态等原因，设计方案的一些技术操作未能在实践中实施，但实际修复过程中尤其注重传统修复技艺与现代科学手段的结合。一方面注重传统修复技艺的传承，发掘和整理了我国传统髤漆、贴金技艺，延续了濒危非物质文化遗产的历史寿命。另一方面注重现代科学手段的创新应用，借助“X光”探伤技术，首次针对岩体雕刻结构稳定性研究与分析，指导了大型石质不可移动文物的保护修复工程。利用红外热成像、回弹仪岩体硬度检测、电导率脱盐效果检测等无损科学检测手段指导、检查修复工程质量。利用数字技术三维激光扫面、近景摄影详细留取资料，通过3D打印及虚拟修复技术应用为修复实践提供科技支撑。利用紫外、红外、高光谱线程无损检测分析，彩绘颜料、胶结物、纹饰机理指导彩绘修复效果。工程组还在修复过程中建立起立体常态化微环境监测体系，首次在大型石质文物预防性保护中综合运用流场效应预警机制。
　　为了尽可能多地保存历史痕迹，修复人员将现状较差的旧金箔进行揭取、编号、筛选和清洗，然后将可以再次利用的旧金箔进行回贴。工程组还采用数据库系统进行引用、归纳、整理、查询和演示，留存了完整的修复资料。国家文物局验收专家组组长黄克忠说，在保证文物真实性、完整性的前提下，此次修复充分尊重千手观音造像作为宗教文物的属性特点，在文物保护与公众需求的平衡方面进行了富有成效的探索，正是依靠多学科的联合和现代科学技术与新材料的运用，才让历史上至少经历过四次大修的千手观音造像现出了真容。 ●

大卫 · 发表于: 2015-5-30 08:31:01

源自：重庆晚报

宝顶山石刻景区扩大5倍
中国文化遗产日下月在大足区开幕
　　昨日上午，2015年中国文化遗产日活动举办新闻发布会，主场城市活动6月13日在大足区举行。届时，历时800多年的千手观音将重新与观众见面。
　　发布会上，大足石刻研究院院长黎方银介绍，千手观音造像抢救性保护项目，列为全国石质文物保护一号工程，难度在国际上首屈一指。此次修复千手观音使用了100多万张金箔，1.5吨其他材料。
　　大足石刻宝顶山景区提档升级工程也已经进入收尾阶段，预计本月底前全面完工，6月13日当天全面对外开放。据介绍，建成后的宝顶山石刻景区的参观范围，由现在的230亩，扩大到1100亩，比现有景区扩大5倍，集游客服务、陈列展示、石刻参观、民俗及宗教体验等5个功能区于一体。游客可以参观石刻文物、寺院、塔幢、牌坊、博物馆、礼佛大道等，游客中心、旅游服务也得到全面完善。
　　市文化委副主任、市文物局局长幸军介绍，根据调查，到大足的观众，一般只参观宝顶山石刻，其中仅有5%的观众参观北山石刻，南山、石门山、石篆石刻，除专业学者外，几乎没有一般观众参观。“大多数观众把宝顶山石窟等同于大足石刻，导致大足石刻的人文价值被普遍降低。”幸军说，在这样的背景下，大足区在宝顶山石刻景区投资2亿多元，建成了大足石刻博物馆，也将于活动当日开馆。
　　该馆是集陈列展示、保护、收藏及服务于一体的公益性、综合性的现代博物馆，展览内容共分为7个单元，主要展示从印度到大足石窟艺术的发展脉络，以及大足石刻在石窟艺术中国化进程中所体现出的典范之美，大足石刻保护研究历程、大足石刻申遗之路以及千手观音造像保护情况等。
　　值得一提的是，其中的大足石刻环幕影院，直径有30米，采用激光投影技术，是全球最大最先进的环幕影院，6月13日当天开放播映。

⊙记者：吴娟

大卫 · 发表于: 2015-5-7 08:31:02

源自：中国新闻网

U5826P1081T2D186558F6DT20150507080959.jpg 保存到相册

　　中新社发郭晋嘉摄（资料图）
　　中新社重庆5月6日电（记者：韩璐）记者6日从重庆大足石刻研究院获悉，重庆大足石刻千手观音造像抢救性工程正式通过全国文物专家验收。至此，被国家文物局列为中国石质文物保护一号工程的大足宝顶山千手观音造像主体修复完工，800余岁千手观音金身重现。
　　中国石窟研究界素有“北敦煌、南大足”之说。大足石刻宝顶山千手观音造像开凿于南宋，是中国最大的集雕刻、彩绘、贴金于一体的摩崖石刻造像，亦是世界文化遗产大足石刻的重要代表作品，被称为“国宝中的国宝”。
　　千手观音造像石龛高7.7米、宽12.5米，造像雕刻于15米至30米高的崖壁上，其830只手臂如孔雀开屏般环绕于观音主尊造像四周，金碧辉煌。但建成800多年来，千手观音造像受风化等多种“病害”侵蚀。根据史料，千手观音分别在1570年、1748年、1780年和1889年经历4次修缮。
　　由于高温高湿气候环境和酸雨影响，近年来千手观音造像出现渗水、细部风化、岩体断裂、垮落破坏及金箔变色起壳剥落等病害。2008年，在国家文物局支持下，敦煌研究院、大足石刻研究院、中国地质大学、清华大学和北京建筑工程学院等科研机构组建专家工作队，对千手观音进行勘查，并于2011年4月起对千手观音本体进行保护性修复。
　　“之所以被列为国家1号石质文物保护工程，主要是这尊造像表现出‘千手千眼’，在崖壁上开凿的立体石刻世所罕见。”中国文化遗产研究院研究员詹长发表示，从2008年千手观音修复工程开始，项目组采用最先进的X光探伤、红外线等技术对造像进行调查，用3年进行前期研究，“除了受整体气候因素影响外，大足石刻地区总共有34种病害，一些部位病害叠加，造成千手观音‘病入膏肓’。”
　　“此次修复工程最困难的是，之前历次修缮没有留下详细的文字记载，国内外又无相关修复案例可借鉴。”大足石刻研究院院长黎方银说，由于技术原因，前几次修复都停留在造像表面进行妆金、贴金，并没有深入到造像内部。
　　黎方银表示，第五次抢救性保护动用了各方科技力量，“是最大、最全面、最科学的一次修复”。本次修复不仅深入到千手观音造像内部，对造像内部的断裂、风化等问题进行修复，“更重要的是把整个造像的信息完整保留下来，供以后千手观音保护及其他石质文物修复作为参考”。
　　据了解，这龛被誉为“世界石刻艺术之瑰宝”的造像，将于今年6月13日中国文化遗产日正式与中外游客见面。 ●

大卫 · 发表于: 2015-5-6 09:31:02

源自：中国新闻网

U5826P1081T2D186488F6DT20150506085350.jpg 保存到相册

　　修缮一新的大足石刻千手观音造像李宏摄
　　本报重庆5月5日电（记者：张国圣特约记者李宏）国家文物局专家组5日对历时7年的我国石质文物保护一号工程──大足石刻千手观音造像修复工程进行全面验收，标志着千手观音造像800多年来最为完整、最科学和最彻底的一次本体修复已经完成。
　　大足石刻千手观音造像开凿于距今800多年的南宋淳熙至淳祐年间，是我国现存最大、最完整的集雕塑、彩绘、贴金于一体的摩崖石刻造像，是世界文化遗产大足石刻中最具特色的珍贵石刻文物之一。
　　2008年，国家文物局对千手观音造像抢救性保护工程进行立项，并列为我国石窟类保护的一号工程。千手观音造像整个修复工程由此展开，共历时7年的整个工程分为前期勘察、方案设计和实施修复三个阶段，会集国内外一流的文物保护修复专家，运用了当今先进的科学技术，实现了传统保护维修工艺与现代科技的良好对接。
　　在专家组验收现场，中国文化遗产研究院文物保护与修复培训中心主任詹长法说，千手观音造像规模巨大，涉及工艺层面繁多，病害极其复杂，我国并无同类型文物保护修复实践案例，在修复过程中，工程组联合多家文博单位、大专院校、多学科联合攻关，采用一边研究、一边修复的办法，最终攻克了千手观音造像抢救性保护这道世界级难题。
　　据詹长法介绍，经过修复前期勘察，千手观音从表层贴金层和彩绘层到石质胎体部分存在病害种类多达三十四种，主要分为石质病害、贴金层病害和彩绘病害，仅手指的残缺就多达403处。在前期勘察时，修复人员通过造像的正射影像图，还发现了千手观音雕刻的设计规律：有三条隐线把整龛造像分为四块区域，据推测这三条隐线是当时雕凿之初用来标注大型及比例的，并辅助于整体布局和雕刻分工；此外，以主尊为中轴线，两侧手的姿势走向、法印和持握法器具有较高的对称相似现象。虽然千手观音每只手的雕刻手法不同，但通过对称位置可以捕捉到相对称的两者间的表现主题、形制等基本信息。这种对称性的发现，不仅使人们了解古人雕刻造像的方式，为今天的保护、修复工作分区提供依据，更对辨识、修复千手观音残缺手、残缺法器有着重要参考意义，使一些原本找不到修复依据的手印、法器的修复成为可能。
　　詹长法表示，尽管存在当地气候环境特殊性、造像本体的特定状态等原因，设计方案的一些技术操作未能在实践中实施，但实际修复过程中尤其注重传统修复技艺与现代科学手段的结合。一方面注重传统修复技艺的传承，发掘和整理了我国传统髤漆、贴金技艺，延续了濒危非物质文化遗产的历史寿命。另一方面注重现代科学手段的创新应用，借助“X光”探伤技术，首次针对岩体雕刻结构稳定性研究与分析，指导了大型石质不可移动文物的保护修复工程。利用红外热成像、回弹仪岩体硬度检测、电导率脱盐效果检测等无损科学检测手段指导、检查修复工程质量。利用数字技术三维激光扫面、近景摄影详细留取资料，通过3D打印及虚拟修复技术应用为修复实践提供科技支撑。利用紫外、红外、高光谱线程无损检测分析，彩绘颜料、胶结物、纹饰机理指导彩绘修复效果。工程组还在修复过程中建立起立体常态化微环境监测体系，首次在大型石质文物预防性保护中综合运用流场效应预警机制。
　　为了尽可能多地保存历史痕迹，修复人员将现状较差的旧金箔进行揭取、编号、筛选和清洗，然后将可以再次利用的旧金箔进行回贴。工程组还采用数据库系统进行引用、归纳、整理、查询和演示，留存了完整的修复资料。国家文物局验收专家组组长黄克忠说，在保证文物真实性、完整性的前提下，此次修复充分尊重千手观音造像作为宗教文物的属性特点，在文物保护与公众需求的平衡方面进行了富有成效的探索，正是依靠多学科的联合和现代科学技术与新材料的运用，才让历史上至少经历过四次大修的千手观音造像现出了真容。

源自：光明日报

大卫 · 发表于: 2015-4-9 15:31:01

　　据新华社重庆4月8日专电（记者：周文冲）记者8日从重庆大足石刻研究院获悉，国家石质文物保护一号工程──大足石刻千手观音造像本体修复已全部完工，整个工程即将竣工验收。
　　大足石刻千手观音造像开凿于距今800多年的南宋淳熙至淳祐年间，年代久远加之环境潮湿等因素影响，造像损坏严重。2011年4月，千手观音造像本体修复工程正式启动。
　　截至4月8日，修复专家组已完成对石质胎体、贴金层和彩绘层的修复工作，千手观音造像本体修复已全部完成，4月底将进行竣工验收。

源自：太原晚报

大卫 · 发表于: 2015-3-31 22:31:00

源自：中国新闻网

　　中新社重庆3月31日电（刘相琳）记者31日从重庆大足区旅游文化发布会上获悉，历时4年修复，中国石质文物保护一号工程──大足石刻千手观音抢救性保护工程竣工。修复后的千手观音造像将于今年6月与海内外游客见面。
　　中国石窟研究界素有“北敦煌、南大足”之说。大足石刻宝顶山千手观音造像开凿于南宋，是中国最大的集雕刻、彩绘、贴金于一体的摩崖石刻造像，亦是世界文化遗产大足石刻的重要代表作品，被称为“国宝中的国宝”。建成800多年来，千手观音造像因受多种“病害”侵蚀，历经多次修复，历史记录最近一次修复距今已100多年。2007年10月，饱受“病害折磨”的千手观音造像停止接待游客。
　　2008年以来，在国家文物局支持下，敦煌研究院、大足石刻研究院、中国地质大学、清华大学和北京建筑工程学院等科研机构组建专家工作队，对千手观音进行勘查，并于2011年4月开始，对千手观音本体进行保护性修复。
　　大足石刻研究院院长黎方银称，由于千手观音集雕刻、彩绘和贴金于一体，因此修复难度极大，保护难度在国内外尚无成功先例。对千手观音造像病害调查，项目组借鉴了平面考古探方的形式，以立面的形式进行应用。修复工程还将一些国际先进保护经验首次引入国内，并应用于大型不可移动石质文物勘察研究。
　　经过4年修复，项目组完成了千手观音造像全部石质胎体补型以及修漆、贴金工序。目前，工作人员正在对千手观音造像修复效果进行再次检测，并对修复信息、资料进行最后留取、搜集和整理。4月底，修复工程将接受国家文物局验收，验收通过后将于6月13日与海内外游客见面。
　　大足是中国改革开放后，首批对外开放的甲类旅游地区。2014年，大足接待海内外游客共1086万人次，同比增长8.4%，实现旅游总收入34.58亿元人民币。 ●

巴哥 · 发表于: 2014-6-30 11:20:00

U9489P1197DT20140630080545.jpg 保存到相册

探寻重庆大足800岁千手观音妆金之谜

1889年：第四次妆金
　　6月17日，在重庆市璧山县大路街道团坝村，戴光升玄孙戴英朝从老家箱底拿出一块破旧的红绫帕，称这是当时戴光升捐资妆金后，宝顶山的住持为表感谢，用来包水果的红绫。清光绪十五年（1889年），千手观音进行了明代以来第四次妆金，由重庆市璧山县大路场信士戴光升实施。
　　世界文化遗产重庆大足石刻的精华千手观音造像雕凿于南宋中后期，在88平方米的崖面上刻有近千只手、眼、法器，集雕塑、彩绘、贴金于一体，状如孔雀开屏，斑斓夺目，被称为“国宝中的国宝”。
　　近年来，工作人员在实施千手观音造像抢救性保护工程中发现，造像普遍贴有4层金箔，局部有8层之多，这种多层贴金的现象说明历史上曾多次进行过妆金修复。
　　据《重庆大足石刻铭文录》所录碑文，明代以来不同机构和个人对千手观音进行过4次妆金保护。为了探寻消逝的历史和“妆金者”的足迹，重庆大足石刻研究院的文物工作者和重庆大足日报社记者组成考察采访团，从6月11日开始，赴四川遂宁、重庆潼南、重庆璧山等地探寻千手观音妆金之谜，历时半月之久。
　　重庆大足石刻研究院院长黎方银介绍说，目前重庆大足石刻保存的完整度在全世界石窟当中是最好的，这不仅源于古代雕刻家的精心营建，也和历史上民间僧道信众们的善行善举所起的保护作用息息相关。重庆大足宝顶山千手观音造像抢救性保护工程作为国家石质文物保护“一号工程”，于2008年开始前期勘察和修复试验，2011年正式启动修复，这是有历史记载的4次妆金修复后的第五次妆金，预计将于2015年上半年竣工。

巴哥 · 发表于: 2014-6-30 11:20:00

U9489P1197DT20140630080528.jpg 保存到相册

探寻重庆大足800岁千手观音妆金之谜

1748年：第二次妆金
　　6月18日，重庆市大足区宝顶镇，工作人员翻阅家谱发现穆氏家族入川祖公穆源远的名字。清乾隆十三年（1748年），千手观音进行了明代以来第二次妆金，与第一次妆金相隔178年，由当时重庆大足宝顶住持僧人与当地民众会首黄成先、穆源远、刘成彰等约定，筹集资金对千手观音进行贴金妆饰。

U9489P1197DT20140630080537.jpg 保存到相册

探寻重庆大足800岁千手观音妆金之谜

1780年：第三次妆金
　　6月16日，在重庆市大足区宝顶山圣寿寺，工作人员查看记载千手观音第三次妆金事件的碑文。乾隆四十五年（1780年），千手观音进行了明代以来第三次妆金。这一事件同时记录在千手观音造像腹部“暗格”封口砖和宝顶山圣寿寺维摩殿碑刻中，由当时遂宁县中安里七佛寺的一名叫张龙飞的善士实施。

巴哥 · 发表于: 2014-6-30 11:20:00

源自：重庆日报　

U9489P1197DT20140630080406.jpg 保存到相册

6月28日，在重庆大足宝顶山千手观音造像抢救性保护工程现场，工作人员在为千手观音造像贴金箔。

U9489P1197DT20140630080424.jpg 保存到相册

6月28日，在重庆大足宝顶山千手观音造像抢救性保护工程现场，工作人员在为千手观音造像贴金箔。

U9489P1197DT20140630080440.jpg 保存到相册

6月28日，在重庆大足宝顶山千手观音造像抢救性保护工程现场，工作人员在为千手观音造像贴金箔。

U9489P1197DT20140630080453.jpg 保存到相册

6月16日，在重庆大足宝顶山千手观音造像抢救性保护工程现场，工作人员对造像上揭取下来的多层金箔进行分层。

U9489P1197DT20140630080520.jpg 保存到相册

探寻重庆大足800岁千手观音妆金之谜

1570年：第一次妆金
　　6月12日拍摄的重庆市潼南县卧佛镇百花村的净明寺。明隆庆四年（1570年），千手观音进行了明代以来第一次妆金。据记载，捐资人为“本省潼川州遂宁县净明寺”僧人，净明寺位于“遂宁县安仁里”。

帐号		自动登录	找回密码
密码			免费注册

[纪实·新闻] 重庆大足石刻千手观音完成800年来最彻底修缮

相关帖子 » 标签

大足宝顶千手观音造像并非千手只有830只手臂