对“屏山何平”先生帖《再说“散谈子”》、《“刷条子”咋成了大扫把》表见解

　　方言论坛发帖少，让人觉阒寂；争论少，让人觉没活气。笔者少到方言论坛，今见屏山何平先生好几个帖子，感欣慰。方言要发扬，需先生这样动脑筋热心者。先生帖子视点笔者大至赞同，今对帖子涉及方言字、词，谈个人见解。信口雌黄，敬请批评。

　　“涮坛子”不妥，该“散谈子”。散：漫，不严肃。谈：语言。子：附名词、动词、形容词后，具名词性。如：话把子，浪子、渔歌子、乱子。“散谈子”：不严肃，乱来的语言──开玩笑。

　　“掌言子”笔者认为难演绎词条本意，最好还是“展谚子”。展：舒张、陈列。谚子：谚语。“展谚子”：把谚语意思舒陈出。“掌”与“掌故”无可比相同处，道理很简单，比如“打”与“打枪”就是两回事。“掌”也与方言表说音不合。

　　笔者不曾得见有人把“扯把子”作能通讲阐释。既然说不清，应归于糊涂表字。其实，此词条是能作到通讲的，只不过表字需改，“把”应表“坝”，“扯把子”该“扯坝子”。何谓“扯坝子”？“扯坝子”也可称“扯场子”。旧时跑江湖者为攫取钱财，耍尽各种手段吸引人到场听其乱言，这样举动谓之扯坝子。由于跑江湖者欲卖其狗皮膏药，说的话大多是信口开河，不负责任，生活中人们把像是跑江湖者做法的信扯乱言称“扯坝子”。“扯坝子”的“坝”人们口语音变说为“把”，这种音变方言中很普遍，可以理解。

　　巴蜀人把“朽”作“糟败”使用。例句1：他路上摘了农民好几棵菜，大家都朽他；例句2：你说得我好朽哟，这点钱都出不起。

　　“日白”表字笔者认为难通讲，最好“热白”。“热”：旺、盛，这里指“浓厚”、“倾注”。白：空──空话（谎话、欺骗）。“热白”：爱说假话谎话。“热白”最初应是指某爱乱编乱说，再后应用中成非专指，指一般的假话谎话。“热南扯白”、“热南山白”是人们不懂“热白”字义的随意添加。认为“白”是“北”，于是对应添加“南”，“热南北”三个字不顺嘴不对应于是再添“扯”、“山”。“说白”意思同“热白”。

　　民间所谓“刷条子”，是指教训孩子时，作责打用的的植物枝条。由于楠竹枝条较韧细，人们打孩子多取，于是久之人们心目中认为“刷条子”是楠竹枝条。新华字典“刷”义：忽，形容迅速擦过的声音。《康熙字典》“刷”义：“形容其迅疾也”。这里用“刷”，是指责打孩子时条子扬起落下的迅疾，及条子空中划过因迅疾发出的“刷刷”作响的声音。

　　先生之“‘敞’──挥动着打的意思”，其‘敞’可能是“摌”之误。“摌”（音chǎn）义“挥”。《康熙字典》：《唐韵》《集韵》所切，音产。以手物也。一曰扞摌，手精择物也。又《集韵》所恨切。挥也。巴蜀人说“摌耳死”，即指打耳光打得历害，打成死耳朵（听不到声音）。

　　再是“精痛”。似乎“覃痛”更好些。“覃”：（音qín,此为阴平声“轻”）1.深广；2.延长，延及。《康熙字典》及也，延也。又深广也。“覃痛”即程度深并且拖下去的痛。例句：我周身覃痛；一棍子打得我覃痛。

　　“晏”（音yàn巴蜀人口语音为“暗”）：《康熙字典》《玉篇》晚也。例句：我回去晏了要挨打。巴蜀人说“晏哈儿”，意思是“迟会儿”。这里“晏”指“晚”，“晚”指“迟”。“哈儿”实际是“会儿”的变说音。“会”和“哈”相比，声母同，韵母不同。巴蜀方言表说中，改变声母或韵母做法比比皆是。由于“会”是撮口音，表说不顺，向朗口好说的开口音转化是倾势，“哈”是选择结果。

〓　相关链接：

　　再说“散谈子”

　　“涮条子”咋成了大扫把

谢谢炮筒先生的精辟分析和指正。有好多字讲解得很好，如“摌”等字，只是可能常用字不收，打不出来。确实，我们方言有些很难用字表述清楚。我以为你对好几个词的见解和表述很确切。不过，以通俗见，“扯把子”比“扯坝子”容易懂些，因现在“扯坝子”也不多见，大家也不知原意。还有，精痛，覃痛等，两种发音都有。