重庆检察机关依法对张翼林涉嫌受贿案提起公诉

重庆市黔江区政协原副主席张翼林接受监察调查
源自：中央纪委监察部网站

---

　　据重庆市监委消息，重庆市黔江区政协原副主席张翼林涉嫌严重违法，目前正接受重庆市监委监察调查。

★　人物履历
　　张翼林，男，汉族，1962年5月出生，重庆石柱人，本科学历，1983年7月参加工作。
　　1978.08～1983.07，华西医科大学医学系学习；
　　1983.07～1992.10，四川省石柱自治县人民医院工作，历任内科副主任、主任；
　　1992.11～1995.07，四川省石柱自治县人民医院副院长，内科、医务科主任；
　　1995.08～1997.01，四川省石柱自治县卫生局副局长兼县人民医院副院长；
　　1997.01～1997.06，四川省石柱自治县卫生局副局长兼县人民医院院长；
　　1997.06～1997.11，重庆市石柱自治县卫生局副局长兼县人民医院院长；
　　1997.12～1998.06，重庆市石柱自治县人大常委会副主任兼县人民医院院长；
　　1998.07～2000.09，重庆市黔江中心医院院长；
　　2000.09～2012.01，重庆市黔江区人大常委会副主任、黔江中心医院院长；
　　2012.01～2014.11，重庆市黔江区政协副主席；
　　2014.11，提前退休。
　　（重庆市监委）

源自：正义网

---

原文标题：重庆检察机关依法对张翼林涉嫌受贿案提起公诉

　　正义网北京8月2日电据最高人民检察院官方网站消息，日前，重庆市黔江区政协原副主席、黔江中心医院原院长张翼林（副厅级）涉嫌受贿罪一案，经重庆市人民检察院交办，由重庆市人民检察院第四分院向重庆市第四中级人民法院提起公诉。
　　检察机关在审查起诉阶段依法告知了被告人张翼林享有的诉讼权利，并依法讯问了被告人，听取了辩护人的意见。重庆市人民检察院第四分院在起诉书中指控：2001年至2018年，被告人张翼林利用其担任重庆市黔江中心医院院长职务上的便利，伙同他人在检验项目合作、医疗设备采购、药品销售、工程款拨付等事项上为他人谋取利益，非法共同或单独收受他人给予的财物，数额特别巨大，依法应当以受贿罪追究其刑事责任。

源自：澎湃新闻

---

原文标题：提前退休的重庆黔江区政协原副主席张翼林被取消退休待遇

　　7月12日，中央纪委国家监委网站援引重庆市纪委监委通报称，日前，经重庆市委批准，市监委对黔江区政协原副主席、黔江中心医院原院长张翼林严重违法问题进行了立案调查。
　　经查，张翼林信念丧失，三观蜕变，违规收受礼金，违规经商办企业，将公权力作为谋取个人私利的工具，利用职务上的便利为私营企业主谋取利益，大搞钱权交易。
　　通报指出，张翼林的上述行为构成职务违法并涉嫌受贿犯罪，性质严重，影响恶劣，应予严肃处理。依据《中华人民共和国监察法》等有关规定，经市监委委务会议研究并报市委批准，决定按规定取消张翼林退休待遇；收缴其职务违法所得；将其涉嫌犯罪问题移送检察机关依法审查起诉，所涉财物随案移送。
　　此前，重庆市监委今年3月25日发布消息称，重庆市黔江区政协原副主席张翼林涉嫌严重违法，目前正接受重庆市监委监察调查。
　　据官方简历，张翼林，男，汉族，1962年5月出生，重庆石柱人，本科学历，1983年7月参加工作。
　　从华西医科大学医学系毕业后，张翼林长期在医疗系统工作，曾在四川省石柱自治县人民医院、石柱自治县卫生局任职。1997年，重庆直辖市设立，石柱自治县也转隶重庆，张翼林先后担任重庆市石柱自治县卫生局副局长兼县人民医院院长，石柱自治县人大常委会副主任兼县人民医院院长，重庆市黔江中心医院院长等职。
　　2000年9月，张翼林获任重庆市黔江区人大常委会副主任，并继续兼任黔江中心医院院长。2012年1月，张翼林转任重庆市黔江区政协副主席，直至2014年11月提前退休。

源自：中央纪委国家监委

---

原文标题：重庆市黔江区政协原副主席、黔江中心医院原院长张翼林严重违法被立案调查

　　据重庆市纪委监委消息，日前，经重庆市委批准，市监委对黔江区政协原副主席、黔江中心医院原院长张翼林严重违法问题进行了立案调查。
　　经查，张翼林信念丧失，三观蜕变，违规收受礼金，违规经商办企业，将公权力作为谋取个人私利的工具，利用职务上的便利为私营企业主谋取利益，大搞钱权交易。
　　张翼林的上述行为构成职务违法并涉嫌受贿犯罪，性质严重，影响恶劣，应予严肃处理。依据《中华人民共和国监察法》等有关规定，经市监委委务会议研究并报市委批准，决定按规定取消张翼林退休待遇；收缴其职务违法所得；将其涉嫌犯罪问题移送检察机关依法审查起诉，所涉财物随案移送。（重庆市纪委监委）